zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。

　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。昔々cといってもせいぜい二十年ぐらい前のことなのだけれどc僕はある学生寮に住んでいた。僕は十八でc大学に入ったばかりだった。東京のことなんて何ひとつ知らなかったし人暮しをするのも初めてだったのでc親が心配してその寮をみつけてきてくれた。そこなら食事もついているしcいろんな設備も揃っているしc世間知らずの十八の少年でもなんとか生きていけるだろうということだった。もちろん費用のこともあった。寮の費用は一人暮しのそれに比べて格段に安かった。なにしろ布団と電気スタンドさえあればあとは何ひとつ買い揃える必要がないのだ。僕としてはできることならアパートを借りて一人で気楽に暮したかったのだがc私立大学の入学金や授業料や月々の生活費のことを考えるとわがままは言えなかった。それに僕も結局は住むところなんてどこだっていいやと思っていたのだ。　　对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。

　(　)　(　)受(shou)高(gao)空(kong)低(di)槽(cao)东(dong)移(yi)影(ying)响(xiang)，(，)1(1)6(6)日(ri)河(he)南(nan)省(sheng)有(you)分(fen)散(san)性(xing)阵(zhen)雨(yu)、(、)雷(lei)阵(zhen)雨(yu)，(，)雨(yu)量(liang)分(fen)布(bu)不(bu)均(jun)，(，)中(zhong)西(xi)部(bu)局(ju)部(bu)中(zhong)雨(yu)或(huo)大(da)雨(yu)，(，)并(bing)伴(ban)有(you)短(duan)时(shi)强(qiang)降(jiang)水(shui)、(、)雷(lei)暴(bao)大(da)风(feng)等(deng)强(qiang)对(dui)流(liu)天(tian)气(qi)。(。) はじめましてcと僕は言った。父親は半分唇を開きcそして閉じた。　　zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。

　　中国地震台网正式测定：06月08日11时16分在福建三明市尤溪县（北纬26.30度，东经118.15度）发生3.5级地震，震源深度8千米。　(　)　(　)双(shuang)方(fang)将(jiang)继(ji)续(xu)在(zai)亚(ya)太(tai)经(jing)济(ji)合(he)作(zuo)组(zu)织(zhi)框(kuang)架(jia)下(xia)开(kai)展(zhan)紧(jin)密(mi)的(de)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)，(，)推(tui)动(dong)全(quan)面(mian)平(ping)衡(heng)落(luo)实(shi)布(bu)特(te)拉(la)加(jia)亚(ya)愿(yuan)景(jing)，(，)推(tui)动(dong)构(gou)建(jian)亚(ya)太(tai)共(gong)同(tong)体(ti)。(。)为(wei)此(ci)，(，)双(shuang)方(fang)愿(yuan)进(jin)一(yi)步(bu)推(tui)动(dong)共(gong)同(tong)的(de)原(yuan)则(ze)立(li)场(chang)，(，)推(tui)动(dong)构(gou)建(jian)开(kai)放(fang)型(xing)世(shi)界(jie)经(jing)济(ji)，(，)推(tui)进(jin)亚(ya)太(tai)区(qu)域(yu)经(jing)济(ji)一(yi)体(ti)化(hua)进(jin)程(cheng)、(、)促(cu)进(jin)贸(mao)易(yi)和(he)投(tou)资(zi)自(zi)由(you)化(hua)便(bian)利(li)化(hua)、(、)保(bao)障(zhang)跨(kua)境(jing)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)稳(wen)定(ding)畅(chang)通(tong)、(、)推(tui)动(dong)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)数(shu)字(zi)化(hua)绿(lv)色(se)化(hua)转(zhuan)型(xing)和(he)可(ke)持(chi)续(xu)发(fa)展(zhan)，(，)造(zao)福(fu)该(gai)地(di)区(qu)人(ren)民(min)。(。)

　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　　zaijiaqiangyaosuzhichifangmian，8yue1ri，caizhengbu、shuiwuzongjufabu《guanyuzengzhishuixiaoguimonashuirenjianmianzengzhishuizhengcedegonggao》，yanxulexiaoguimonashuirenzengzhishuijianmianzhengce。8yue6ri，guojiashuiwuzongjufabu《guanyujiexutuichuheyouhua“bianminbanshuichunfengxingdong”cuoshi、cujinminyingjingjifazhanzhuangdafuwugaozhiliangfazhandetongzhi》，jujiaoguangdazhongxiaoweiqiyehegetigongshanghu，luoshiluoxixinchutaideyixilieyanxu、youhua、wanshandeshuifeiyouhuizhengce。renminyinxingyanjiuzhidingjinrongzhichiminyingjingjifazhandezhengcejucuo，lizhengjinyibutishengminyingqiyejinrongfuwudehuodeganhemanyidu。 　　“随着中央社会工作部统筹指导信访工作，未来信访工作思路有望实现由‘堵’到‘疏’，由被动应付到主动下访。”蒋敏娟表示，中央社会工作部把统筹领导信访工作纳入工作职能，这个改变非常巨大，也非常有必要。这一设置的目的是为了更好解决群众的问题，对于群众的信访，会更多通过基层组织体系来解决，而不是单纯用各种行政程序来应对，回归信访部门联系群众的本质属性。

赵德茂