zhongguohangtiankejijituanhuanghao：zai15fenzhongzhinei，xuyaojiangtanceqiyouxiangduiyueqiu1.6gonglimeimiaozheyangyigesudu，xunsujiangdao0（gonglimeimiao）dezhuangtai，jiuxuyaoxiaohaodaliangdetuijinji，jibenshangtanceqidezhongliangdeyiban，douyaoxiaohaozaizhenggedonglixiajiangguochengdangzhong。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。　　一位长期致力于产学研合作平台建设的企业家对《中国新闻周刊》说，产学研融合的困境，在于认知的不对称。“技术、产品和市场是三个阶段，学校和企业的认知往往不在一个维度上，大学停留在技术层面，觉得后两者和自己无关。企业侧重后两个阶段，多数企业的产品以跟随为主，前瞻性相对来说少一些。”

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)-(-)中(zhong)东(dong)欧(ou)国(guo)家(jia)合(he)作(zuo)，(，)是(shi)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)跨(kua)区(qu)域(yu)合(he)作(zuo)平(ping)台(tai)，(，)是(shi)中(zhong)欧(ou)关(guan)系(xi)的(de)重(zhong)要(yao)组(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。(。)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)2(2)月(yue)，(，)习(xi)主(zhu)席(xi)曾(zeng)主(zhu)持(chi)中(zhong)国(guo)-(-)中(zhong)东(dong)欧(ou)国(guo)家(jia)领(ling)导(dao)人(ren)峰(feng)会(hui)并(bing)发(fa)表(biao)主(zhu)旨(zhi)讲(jiang)话(hua)。(。)匈(xiong)牙(ya)利(li)总(zong)理(li)欧(ou)尔(er)班(ban)出(chu)席(xi)峰(feng)会(hui)。(。) 「ウルグアイに移住いじゅうしようとしたのよcあのひと。馬鹿みたいな話だけど。軍隊のときの知りあいがウルグアイに農場持っててcそこに行きゃなんとでもなるって急に言いだしてcそのまま一人で飛行機乗って行っちゃったの。私たち一生懸命とめたのよcそんなところ行ったってどうしようもないしc言葉もできないしcだいいちお父さん東京から出たことだってロクにないじゃないのって。でも駄目だったわ。きっとあの人cお母さんを亡くしたのがものすごいショックだったのね。それで頭のタガが外れちゃったのよ。それくらいあの人cお母さんのことを愛してたのよ。本当よ。」　　zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。

　　这则官箴最早出自明初学者曹端之口，后来明朝官员年富对其词句稍作改动。它的意思是：下属敬畏我，不在于我严厉而在于我廉洁；百姓信服我，不在于我有才干而在于我办事公正。公正则百姓不敢欺蒙，廉洁则下属不敢轻慢。处事公正才能明辨是非，做人廉洁才能树立威信。　(　)　(　)徐(xu)雄(xiong)俊(jun)进(jin)一(yi)步(bu)强(qiang)调(tiao)，(，)从(cong)全(quan)球(qiu)的(de)营(ying)销(xiao)情(qing)况(kuang)来(lai)说(shuo)，(，)体(ti)育(yu)营(ying)销(xiao)确(que)实(shi)是(shi)效(xiao)果(guo)比(bi)较(jiao)好(hao)的(de)，(，)不(bu)管(guan)是(shi)奥(ao)运(yun)会(hui)还(hai)是(shi)世(shi)界(jie)杯(bei)，(，)只(zhi)要(yao)做(zuo)就(jiu)能(neng)取(qu)得(de)一(yi)个(ge)较(jiao)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)。(。)

　　经贸关系向来被视为中美关系的 “压舱石”和“推进器”。作为今年第四个访问中国的美国政府高官，雷蒙多负责的正是涉及中美利益交融最密切、合作面最广泛、同时也是纠纷最多的经贸领域。

　　xijinpingzhichu，yikaifangcugaige、cufazhanshiwoguoxiandaihuajianshebuduanqudexinchengjiudezhongyaofabao。jinnianshigaigekaifang45zhounian，yaojixuzuohaozishengaigezhepiandawenzhang，jikuodakaifangzhimen，youjianggaigezhiluzouwen。yaogengjiazhudongduijiegaobiaozhunguojijingmaoguize，wenbukuodaguize、guizhi、guanli、biaozhundengzhiduxingkaifang，jiakuaidazaoduiwaikaifangxingaodi，jianshegenggaoshuipingkaifangxingjingjixintizhi，jiakuaigoujianxinfazhangeju。yaojijiyingzaoshichanghua、fazhihua、guojihuayiliuyingshanghuanjing，yituidongjiaru《quanmianyujinbukuataipingyanghuobanguanxixieding》he《shuzijingjihuobanguanxixieding》weiqiji，jinyibujifajinkouqianli、fangkuanshichangzhunru、tuidongduobianheshuangbianhezuoshenrufazhan，zengqiangduiwaizidexiyinli。yaojiakuaijianshemaoyiqiangguo，shengjihuowumaoyi，chuangxinfuwumaoyi，fazhanshuzimaoyi，yishuzihualvsehuaweifangxiang，jinyibutishengguojifengongdiwei，xiangquanqiujiazhilianzhonggaoduanmaijin。tongshi，yaozhuyiweihuguojiajingjianquan。 　　[环球时报特约记者 甄翔]特斯拉首席执行官马斯克28日突然开启新一次访华之旅，此访前马斯克方面并未透露有关信息。路透社28日援引有关航班跟踪网站的信息首先报道了这一消息，称马斯克所乘的私人公务机于当天下午落地北京首都国际机场。中国国务院总理李强28日下午在钓鱼台国宾馆会见了马斯克。李强表示，特斯拉在中国的发展堪称中美经贸合作的成功范例。外资企业是中国发展不可或缺的重要的参与者、贡献者，中国的超大规模市场将始终向外资企业敞开。据央视新闻报道，马斯克此次系应中国贸促会邀请访华，中国贸促会会长任鸿斌当天下午会见了马斯克。

节振国