zaimeiguojiandieqingbaojiguandebubushiyaxia，houmoumouzuizhongchedilunxian，congyimingkeyanrenyuanbeicefan、fazhanweimeiguojiandie，bingkaishizhudongxiangmeifangtigongwoguoguofangjungonglingyudeqingbaoxinxi。

　　mianyangyongyouzhongguogongchengwuliyanjiuyuan、zhongguokongqidongliyanjiuyufazhanzhongxindengguojiajikeyanyuansuo18jia，guojiajichuangxinpingtai25jia，quanshehuiyanfajingfei（R&D）touruqiangduweijuquanguoqianlie。日曜日の朝の都電には三人づれのおばあさんしか乗っていなかった。僕が乗るとおばあさんたちは僕の顔と僕の手にした水仙の花を見比べた。ひとりのおばあさんは僕の顔を見てにっこりと笑った。僕のにっこりとしたそしていちばんうしろの席に座りc窓のすぐそとを通りすぎていく古い家並みを眺めていた。電車は家々の軒先のきさきすれすれのところを走っていた。ある家の物干しにはトマトの鉢植はちうえが十個もならびcその横で大きな黒猫がひなたぼっこをしていた。小さな子供が庭でしゃぼん玉をとばしているのも見えた。どこかからいしだあゆみの唄が聴こえた。カレーの匂いさえ漂っていた。電車はそんな親密な裏町を縫うようにすると走っていった。途中の駅で何人か客がこりこんできたがc三人のおばあさんたちは飽きもせず何かについて熱心に頭をつき合わせて話しつづけていた。　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

　(　)　(　)拜(bai)登(deng)执(zhi)政(zheng)以(yi)来(lai)，(，)推(tui)行(xing)的(de)“(“)价(jia)值(zhi)观(guan)外(wai)交(jiao)”(”)将(jiang)沙(sha)特(te)视(shi)为(wei)另(ling)类(lei)，(，)沙(sha)特(te)则(ze)坚(jian)持(chi)战(zhan)略(lve)自(zi)主(zhu)，(，)这(zhe)使(shi)得(de)美(mei)沙(sha)关(guan)系(xi)变(bian)得(de)紧(jin)张(zhang)。(。)《(《)纽(niu)约(yue)时(shi)报(bao)》(》)称(cheng)，(，)拜(bai)登(deng)一(yi)直(zhi)在(zai)试(shi)图(tu)“(“)挽(wan)回(hui)”(”)沙(sha)特(te)，(，)布(bu)林(lin)肯(ken)此(ci)访(fang)就(jiu)是(shi)为(wei)此(ci)做(zuo)出(chu)的(de)“(“)最(zui)明(ming)显(xian)的(de)努(nu)力(li)”(”)。(。) 僕はペンキを塗っている途中でふと緑のことを思いだした。考えてみれば僕はもう三週間近く緑と連絡をとっていないしc引越したことさえ知らせていなかったのだ。そろそろ引越ししようかと思うんだと僕が言ってcそうと彼女が言ってそれっきりなのだ。　　da：weiguitigongxianxiachangsuohuoxianshangqudaoweiweifaweiguipeixunhuodongtigonglejichuhuanjing，yixiexiezhuzhezaizhifarenyuanzelinggaizhenghourengranjubugaizheng，bixuyifayuyichufa，congyuantoushangyuyizhili。《banfa》dishijiutiaomingqueguiding，ziranren、farenhuozheqitazuzhizhidaohuozheyingdangzhidaoweifaxiaowaipeixunhuodongdeqingkuangcunzai，rengweiqitigongchangsuode；wangluopingtaiyunyingzhezhidaohuozheyingdangzhidaoqiyonghutongguojishitongxun、wangluohuiyi、zhibopingtaidengfangshiweifakaizhanxianshangxiaowaipeixun，rengweiqitigongfuwude，shouxianzelingqixianqigaizheng，duiyuqijubugaizhengdeyuyijinggaohuozhetongbaopiping。

　　特约评论员 庚欣：美日菲最近走得很近，其实大家都看得很清楚，他们这种“秀恩爱”的背后，实质上还是美国的问题，也就是说，还是中美关系遇到了障碍。　(　)　(　)在(zai)他(ta)的(de)主(zhu)导(dao)下(xia)，(，)制(zhi)定(ding)重(zhong)庆(qing)供(gong)销(xiao)集(ji)团(tuan)投(tou)融(rong)资(zi)管(guan)理(li)暂(zan)行(xing)办(ban)法(fa)，(，)下(xia)放(fang)巨(ju)额(e)资(zi)金(jin)项(xiang)目(mu)投(tou)资(zi)权(quan)，(，)形(xing)成(cheng)监(jian)管(guan)漏(lou)洞(dong)；(；)借(jie)款(kuan)程(cheng)序(xu)未(wei)执(zhi)行(xing)“(“)三(san)重(zhong)一(yi)大(da)”(”)制(zhi)度(du)，(，)多(duo)数(shu)采(cai)取(qu)传(chuan)签(qian)或(huo)供(gong)销(xiao)集(ji)团(tuan)董(dong)事(shi)会(hui)通(tong)报(bao)，(，)致(zhi)使(shi)监(jian)管(guan)脱(tuo)缰(jiang)，(，)造(zao)成(cheng)社(she)有(you)资(zi)金(jin)直(zhi)接(jie)重(zhong)大(da)损(sun)失(shi)。(。)

　　高杰出生于1963年3月，他曾历任威海市经贸委副主任、贸易办主任，威海市政府副秘书长等职，2006年4月调任威海所辖的县级市文登市，任代市长、市长，同年12月调任日照市岚山区委书记。

　　zhenduijinqichixugaowenganhanduinongyeshengchanzaochengdebuliyingxiang，nongyenongcunbuzaiqianqifabuyujingxinxidejichushang，yu6yue11riduihebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxidengshengqidongnongyezhongdaziranzaihaisijiyingjixiangying。 　　据了解，本届论坛除4场全体会议、8场分组会议外，还将举办“中外名家对话”“中外青年军官学者研讨会”“孙子兵法专题研讨会”等专题研讨，并安排特色参访活动。这些活动将加大与会代表的参与感和融入感，扩大论坛研讨的广度和深度，推动各国就防务安全问题充分磋商、阐述立场、化解分歧，为促进世界的和平安宁贡献力量。（魏寅、邢扬供稿）

王仁兴