jinmizhagenjiceng、fugaiquanguodegongxiaoshe，muqianrengzaixiaofeilingshouduanfahuijudazuoyong。jinwunianlai，chu2019nianxiaoshouzongeyousuoxiahua，quanguogongxiaoshexitongxiaoshouzongejibenbaochizhezengchangtaishi。

　　8yue28rishangwu，zhongguomeikuangwengongtuanzhaokaiganbudahui，xuanbuwengongtuanlingdaorenmingjueding。jingwenhuahelvyoubuyanjiujueding，renmingjindongweizhongguomeikuangwengongtuan（zhongguoanquanshengchanyishutuan）tuanchang。雑木林を抜け小高くなった丘の斜面に腰を下ろしてc僕は直子の住んでいる棟の方を眺めた。直子の部屋をみつけるのは簡単だった。灯のともっていない窓の中から奥の方で小さな光がほのかに揺れていたものを探せばよかったのだ。僕は身動きひとつせずにその小さな光をいつまでも眺めていた。その光は僕に燃え残った魂の最後の揺らめきのようなものを連想させた。僕はその光を両手で覆ってしっかりと守ってやりたかった。僕はジェイギャツビイが対岸の小さな光を毎夜見守っていたと同じようにcその仄かな揺れる灯を長いあいだ見つめていた。　　王毅在应约会见苏杰生时表示，作为全球前两大发展中国家和永远的邻居，中印共同利益显然大于分歧，实现共同发展、共同繁荣具有全球示范意义。双方应相互支持、相互成就，而不是相互消耗、相互猜忌。我们要把精力和资源聚焦于各自发展、民生改善和加快振兴，不让具体问题定义整体关系。希望印方同中方相向而行，找到双方都能接受的边界问题解决办法。

　(　)　(　)就(jiu)在(zai)几(ji)天(tian)前(qian)，(，)美(mei)国(guo)海(hai)军(jun)还(hai)与(yu)印(yin)度(du)科(ke)钦(qin)造(zao)船(chuan)厂(chang)签(qian)订(ding)了(le)舰(jian)船(chuan)维(wei)修(xiu)协(xie)议(yi)，(，)后(hou)者(zhe)获(huo)得(de)为(wei)美(mei)国(guo)海(hai)军(jun)维(wei)修(xiu)舰(jian)艇(ting)的(de)资(zi)格(ge)认(ren)证(zheng)，(，)将(jiang)为(wei)美(mei)国(guo)海(hai)军(jun)在(zai)印(yin)度(du)洋(yang)地(di)区(qu)的(de)舰(jian)艇(ting)提(ti)供(gong)停(ting)靠(kao)和(he)维(wei)修(xiu)服(fu)务(wu)。(。)科(ke)钦(qin)造(zao)船(chuan)厂(chang)相(xiang)关(guan)负(fu)责(ze)人(ren)表(biao)示(shi)，(，)该(gai)协(xie)议(yi)的(de)签(qian)订(ding)对(dui)印(yin)度(du)和(he)美(mei)国(guo)而(er)言(yan)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)意(yi)义(yi)，(，)意(yi)味(wei)着(zhe)美(mei)国(guo)海(hai)军(jun)舰(jian)艇(ting)将(jiang)可(ke)以(yi)进(jin)入(ru)印(yin)度(du)港(gang)口(kou)。(。)去(qu)年(nian)，(，)印(yin)度(du)L(L)&(&)a(a)m(m)p(p);(;)T(T)造(zao)船(chuan)公(gong)司(si)和(he)马(ma)扎(zha)冈(gang)造(zao)船(chuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)与(yu)美(mei)国(guo)海(hai)军(jun)签(qian)订(ding)了(le)类(lei)似(si)协(xie)议(yi)，(，)加(jia)上(shang)此(ci)次(ci)签(qian)订(ding)的(de)协(xie)议(yi)，(，)印(yin)度(du)3(3)家(jia)造(zao)船(chuan)企(qi)业(ye)将(jiang)帮(bang)助(zhu)美(mei)国(guo)海(hai)军(jun)在(zai)印(yin)度(du)洋(yang)-(-)太(tai)平(ping)洋(yang)地(di)区(qu)建(jian)立(li)资(zi)产(chan)维(wei)护(hu)中(zhong)心(xin)。(。) 「とても複雑なんだ」と僕は言った。　　zhongzhijianjiaobangeduoshijiyilai，liangguoguanxishizhongbaochipingwenjiankangfazhan，gelingyuhezuocujinlegeziguojiafazhanzhenxing，yegeiliangguorenmindailaishishizaizaidefuzhi。zhongzhiyijingchengweixianghuxinrendehaopengyou、gongmoufazhandehaohuoban。

　　路透社13日称，新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司，理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称，衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。　(　)　(　)5(5)8(8)安(an)居(ju)客(ke)研(yan)究(jiu)院(yuan)院(yuan)长(chang)张(zhang)波(bo)对(dui)《(《)每(mei)日(ri)经(jing)济(ji)新(xin)闻(wen)》(》)记(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)：(：)“(“)虽(sui)然(ran)全(quan)国(guo)层(ceng)面(mian)的(de)市(shi)场(chang)还(hai)未(wei)整(zheng)体(ti)复(fu)苏(su)，(，)但(dan)部(bu)分(fen)城(cheng)市(shi)和(he)区(qu)域(yu)已(yi)经(jing)有(you)触(chu)底(di)反(fan)弹(dan)迹(ji)象(xiang)。(。)8(8)月(yue)底(di)、(、)9(9)月(yue)初(chu)密(mi)集(ji)政(zheng)策(ce)对(dui)市(shi)场(chang)复(fu)苏(su)起(qi)到(dao)了(le)一(yi)定(ding)作(zuo)用(yong)，(，)带(dai)动(dong)部(bu)分(fen)市(shi)场(chang)一(yi)二(er)手(shou)房(fang)销(xiao)量(liang)回(hui)升(sheng)的(de)同(tong)时(shi)，(，)也(ye)同(tong)步(bu)对(dui)房(fang)价(jia)稳(wen)定(ding)起(qi)到(dao)了(le)明(ming)显(xian)支(zhi)撑(cheng)作(zuo)用(yong)，(，)预(yu)计(ji)后(hou)续(xu)随(sui)着(zhe)各(ge)地(di)政(zheng)策(ce)不(bu)断(duan)深(shen)化(hua)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)一(yi)二(er)线(xian)热(re)点(dian)城(cheng)市(shi)限(xian)购(gou)政(zheng)策(ce)进(jin)一(yi)步(bu)放(fang)开(kai)，(，)市(shi)场(chang)有(you)望(wang)进(jin)入(ru)更(geng)为(wei)扎(zha)实(shi)的(de)复(fu)苏(su)阶(jie)段(duan)。(。)”(”)

　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。

　　chenyuxiangyanzhongweifandangdezuzhijilv、lianjiejilv、gongzuojilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuchenyuxiangkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

赵德荣