meiguojibingkongzhiyuyufangzhongxingongbudeshujuxianshi，jiezhi9yue26ri，quanmeichao81%dechengnian“changxinguan”huanzhecheng，yuganranxinguanbingduzhiqianxiangbi，tamenderichangxingdongshoudaolexianzhi。

　　zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。”「孤独が好きな人間なんていないさ。無理に友だちを作らないだけだよ。そんなことしたってがっかりするだけだもの」と僕は言った。　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　(　)　(　)钟(zhong)自(zi)然(ran)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)、(、)故(gu)意(yi)泄(xie)露(lu)国(guo)家(jia)秘(mi)密(mi)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。) 「マルボロは女の子の吸う煙草じゃないね」　　zhideyitideshi，haiyouyixieguowaibufafenziyezaiwangluo“sijiao”hushidandan，duiweichengnianrenzhankai“weilie”，yingdangyinqijingti。qianwentidaodelianggeweichengnianren，jiushizaijingwaipingtaishangjiarulexiangguanqunzu，canyuleduishouhaizhede“renroukaihe”xingwei。

　　11月4日上午八点二十分，首都儿科研究所新加的100个号已经没有了，在医院的门诊综合服务台上写着：儿科综合门诊已挂满，急诊等候有136人。内科综合门诊服务台人员也表示，上午的700多个号已经都没有了。首儿所患者服务中心工作人员告诉记者，近期首儿所日门诊量均在2000人次左右，“小夜门诊都800多人。”　(　)　(　)冯(feng)子(zi)健(jian)提(ti)到(dao)，(，)流(liu)感(gan)疫(yi)苗(miao)的(de)免(mian)疫(yi)保(bao)护(hu)力(li)会(hui)随(sui)着(zhe)时(shi)间(jian)的(de)推(tui)移(yi)逐(zhu)渐(jian)减(jian)弱(ruo)，(，)因(yin)此(ci)，(，)最(zui)好(hao)在(zai)流(liu)感(gan)流(liu)行(xing)前(qian)立(li)即(ji)接(jie)种(zhong)流(liu)感(gan)疫(yi)苗(miao)。(。)在(zai)今(jin)年(nian)1(1)2(2)月(yue)份(fen)流(liu)感(gan)高(gao)峰(feng)到(dao)来(lai)前(qian)的(de)3(3)个(ge)月(yue)，(，)即(ji)9(9)—(—)1(1)1(1)月(yue)要(yao)抓(zhua)紧(jin)加(jia)强(qiang)流(liu)感(gan)疫(yi)苗(miao)接(jie)种(zhong)工(gong)作(zuo)。(。)

　　10月16日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例245例。其中境外输入病例63例（广东18例，福建8例，上海7例，江苏7例，北京6例，四川6例，内蒙古3例，山东3例，云南3例，湖北1例，广西1例），含6例由无症状感染者转为确诊病例（四川4例，山东1例，广东1例）；本土病例182例（山西40例，广东23例，浙江20例，北京13例，内蒙古13例，新疆13例，江苏9例，陕西9例，河南8例，黑龙江7例，四川6例，云南6例，重庆5例，湖南4例，辽宁2例，西藏2例，安徽1例，贵州1例），含19例由无症状感染者转为确诊病例（内蒙古4例，山西3例，浙江3例，北京2例，河南2例，四川2例，云南2例，重庆1例）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。

　　zhedongloudeyezhupingjunnianlingchaoguo60sui，duiyufangchanzhengtamenyougezijipodeyuanyin。lixiaobohezhangfuchangnianzhuzaichengdong，yuzhetaofangzixiangjushenyuan，jialiyoujiushisuidelaorenxuyaozhaogu，tadasuanbazhetaofangzimaichuqu；210shidexiaosunziqunianshangxiaoxue，anzhaoxuequyuanbenyinggaiduchibiluxiaoxue，queyinweifangchanzhenggenghuandanwuleguohu，daozhihaizitongfendaolingyisuochayidiandexuexiao；nianlaodeyezhugulvgengshen，congshenqingdaopifudaojianfangzhexienian，louliyiyoujiminglaorenqushi，meiyoufangchanzheng，tamendanxinyizhuguohushigemafan。 　　今天，江苏省徐州市中级人民法院一审公开宣判被告人董志民虐待、非法拘禁案，被告人时立忠、桑合妞拐卖妇女案和被告人谭爱庆、霍永渠、霍福得拐卖妇女案。法院判决被告人董志民犯虐待罪，判处有期徒刑六年六个月，犯非法拘禁罪判处有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑九年。判决被告人时立忠、桑合妞、谭爱庆、霍永渠、霍福得犯拐卖妇女罪，分别判处有期徒刑十一年、十年、十三年、八年六个月和八年，并处罚金。

王德茂