changniandaqiudezhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe：“zaizhengqinwenduoguanqiandezhejinian，wangqiuyundongzaidazhongcengmianyizhishixiangshangzoudetaishi，jiaruwangqiuyundongxingliezhongderenbuduanzengduo。”zhangxianshengfenxi，zheyexugenwangqiushigewangyundongyouguan，yincizaiyiqingqijianshoudaohuanying。

　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。そんな風に彼女のイメージは満ち潮の波のように次から次へと僕に打ち寄せc僕の体を奇妙な場所へと押し流していった。その奇妙な場所でc僕は死者とともに生きた。そこでは直子が生きていてc僕と語りあいcあるいは抱きあうこともできた。その場所では死とは生をしめくくる決定的な要因ではなかった。そこで死とは生を構成する多くの要因のうちのひとつでしかなかった。直子は死を含んだままそこで生きつづけていた。そして彼女は僕にこう言った。「大丈夫よcワタナベ君cそれはただの死よ。気にしないで」と。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)免(mian)签(qian)对(dui)入(ru)境(jing)游(you)的(de)促(cu)进(jin)效(xiao)果(guo)显(xian)著(zhu)。(。)春(chun)秋(qiu)旅(lv)游(you)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)周(zhou)卫(wei)红(hong)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)自(zi)中(zhong)国(guo)对(dui)多(duo)国(guo)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)入(ru)境(jing)游(you)市(shi)场(chang)起(qi)到(dao)积(ji)极(ji)的(de)推(tui)动(dong)作(zuo)用(yong)，(，)让(rang)来(lai)自(zi)更(geng)多(duo)客(ke)源(yuan)地(di)的(de)境(jing)外(wai)游(you)客(ke)能(neng)够(gou)以(yi)更(geng)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo)。(。) しかし直子の話は長くはつづかなかった。ふと気がついたときc直子の話は既に終っていた。言葉のきれはしがcもぎとられたような格好で空中に浮かんでいた。正確に言えば彼女の話は終ったわけではなかった。どこかでふっと消えてしまったのだ。彼女はなんとか話しつづけようとしたがcそこにはもう何もなかった。何かが損なわれてしまったのだ。あるいはそれを損ったのは僕かもしれなかった。僕が言ったことがやっと彼女の耳に届きc時間をかけて理解されcそのせいで彼女をしゃべらせ続けていたエネルギーのようなものが狙われてしまったのかもしれない。　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。

　　另一位1日从成都飞抵曼谷的游客，在枪击事件发生时同样在商场内的游客则告诉界面新闻，他们已经取消后续行程，并购买了4日的班机回国。　(　)　(　)此(ci)次(ci)中(zhong)央(yang)生(sheng)态(tai)环(huan)境(jing)保(bao)护(hu)督(du)察(cha)还(hai)指(zhi)出(chu)，(，)长(chang)沙(sha)市(shi)存(cun)在(zai)管(guan)网(wang)建(jian)设(she)改(gai)造(zao)缓(huan)慢(man)问(wen)题(ti)。(。)按(an)照(zhao)国(guo)家(jia)有(you)关(guan)要(yao)求(qiu)，(，)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)湖(hu)南(nan)省(sheng)城(cheng)市(shi)生(sheng)活(huo)污(wu)水(shui)处(chu)理(li)厂(chang)进(jin)水(shui)生(sheng)化(hua)需(xu)氧(yang)量(liang)浓(nong)度(du)高(gao)于(yu)1(1)0(0)0(0)毫(hao)克(ke)/(/)升(sheng)的(de)规(gui)模(mo)占(zhan)比(bi)应(ying)达(da)到(dao)7(7)0(0)%(%)。(。)由(you)于(yu)管(guan)网(wang)建(jian)设(she)改(gai)造(zao)进(jin)展(zhan)滞(zhi)后(hou)，(，)据(ju)统(tong)计(ji)，(，)湖(hu)南(nan)省(sheng)实(shi)际(ji)仅(jin)为(wei)2(2)5(5).(.)1(1)%(%)，(，)其(qi)中(zhong)，(，)长(chang)沙(sha)市(shi)更(geng)是(shi)由(you)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)的(de)3(3)5(5).(.)6(6)%(%)下(xia)降(jiang)至(zhi)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)的(de)2(2)6(6).(.)1(1)%(%)。(。)督(du)察(cha)发(fa)现(xian)，(，)长(chang)沙(sha)市(shi)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)上(shang)报(bao)已(yi)完(wan)成(cheng)敢(gan)胜(sheng)垸(yuan)污(wu)水(shui)处(chu)理(li)厂(chang)纳(na)污(wu)片(pian)区(qu)管(guan)网(wang)改(gai)造(zao)，(，)但(dan)该(gai)片(pian)区(qu)高(gao)铁(tie)新(xin)城(cheng)区(qu)域(yu)仍(reng)有(you)7(7)处(chu)管(guan)网(wang)缺(que)陷(xian)、(、)错(cuo)接(jie)的(de)改(gai)造(zao)工(gong)程(cheng)尚(shang)未(wei)完(wan)成(cheng)；(；)敢(gan)胜(sheng)垸(yuan)污(wu)水(shui)处(chu)理(li)厂(chang)进(jin)水(shui)生(sheng)化(hua)需(xu)氧(yang)量(liang)浓(nong)度(du)不(bu)升(sheng)反(fan)降(jiang)，(，)由(you)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)的(de)3(3)3(3).(.)9(9)毫(hao)克(ke)/(/)升(sheng)下(xia)降(jiang)至(zhi)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)的(de)2(2)3(3).(.)2(2)毫(hao)克(ke)/(/)升(sheng)。(。)长(chang)沙(sha)市(shi)南(nan)托(tuo)港(gang)流(liu)域(yu)和(he)港(gang)子(zi)河(he)流(liu)域(yu)部(bu)分(fen)区(qu)域(yu)由(you)于(yu)污(wu)水(shui)收(shou)集(ji)管(guan)网(wang)不(bu)足(zu)，(，)污(wu)水(shui)只(zhi)能(neng)采(cai)取(qu)河(he)道(dao)截(jie)污(wu)的(de)方(fang)式(shi)进(jin)行(xing)收(shou)集(ji)，(，)或(huo)用(yong)一(yi)体(ti)化(hua)临(lin)时(shi)处(chu)理(li)设(she)施(shi)就(jiu)地(di)处(chu)理(li)，(，)抽(chou)查(zha)发(fa)现(xian)部(bu)分(fen)设(she)施(shi)运(yun)行(xing)不(bu)正(zheng)常(chang)，(，)排(pai)放(fang)浓(nong)度(du)超(chao)标(biao)。(。)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　guojiafangzaijianzaijiuzaiweiyuanhuibangongshi、yingjiguanlibuhuitongguojialiangshihewuzichubeijuxianghebei、shanxi、neimenggu、shandong、henan5sheng（qu）tiaobo3wanjianzhongyangjiuzaiwuzi，zhichidifangzuohaokanghanjiuzaigexianggongzuo。 　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

杨惟义