“Taiwan independence” and cross-Strait peace and stability are as incompatible as water and fire。 Those who connive at and support “Taiwan independence” separatist forces will get burned for playing with fire and taste the bitter fruit of their own doing。 We urge the US side to immediately end any form of official exchanges and military contact with Taiwan， stop arming Taiwan， and fulfill its commitment of not supporting “Taiwan independence” with concrete actions。 The PLA will stay on high alert， firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity and resolutely smash “Taiwan independence” separatist activities and external interfering attempts。

　　weiraoqudongchanyebiangedemubiao，jujiaoxinnengyuankaifa、eryanghuatanbujiliyong、qianyanchunengdengzhongdianfangxiangjichuyanjiuzuixintupo，jiaqiangxuekejiaocharonghe，jiakuaijianlijianquanyiguojiatandafengtanzhonghemubiaoweidaoxiang、youlixuanyangkexuejingshenhefahuiqiyechuangxinzhutizuoyongdeyanjiumoshi，jiakuaipeiyudianfuxingjishuchuangxinlujing，yinlingshixianchanyehejingjifazhanfangshidediedaishengji。jianliqianyanhedianfuxingjishudeyuce、faxianhepingguyujingjizhi，dingqigengxintanzhongheqianyandianfuxingjishuyanjiubushu。　　今天我们也试射了“长岛”系统，也反映了“长岛”的先进水平，比如精度高、射程远，覆盖率大，打击精度高，对手拦不了也拦不住。所以今天的演练生动反映出了我军强大的实弹化能力，玩火者必自焚。

　(　)　(　)报(bao)道(dao)援(yuan)引(yin)F(F)I(I)A(A)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)安(an)德(de)鲁(lu)·(·)霍(huo)兰(lan)德(de)的(de)话(hua)称(cheng)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)业(ye)内(nei)人(ren)士(shi)担(dan)心(xin)核(he)聚(ju)变(bian)将(jiang)“(“)遵(zun)循(xun)”(”)太(tai)阳(yang)能(neng)行(xing)业(ye)的(de)发(fa)展(zhan)路(lu)径(jing)，(，)即(ji)大(da)部(bu)分(fen)技(ji)术(shu)是(shi)在(zai)美(mei)国(guo)发(fa)明(ming)的(de)，(，)但(dan)制(zhi)造(zao)业(ye)最(zui)终(zhong)被(bei)中(zhong)国(guo)主(zhu)导(dao)。(。)“(“)很(hen)明(ming)显(xian)，(，)中(zhong)国(guo)在(zai)供(gong)应(ying)链(lian)和(he)研(yan)发(fa)方(fang)面(mian)都(dou)雄(xiong)心(xin)勃(bo)勃(bo)，(，)现(xian)在(zai)是(shi)美(mei)国(guo)应(ying)对(dui)挑(tiao)战(zhan)的(de)时(shi)候(hou)了(le)。(。)”(”)霍(huo)兰(lan)德(de)认(ren)为(wei)，(，)可(ke)控(kong)核(he)聚(ju)变(bian)有(you)望(wang)在(zai)1(1)0(0)年(nian)内(nei)提(ti)供(gong)电(dian)力(li)，(，)资(zi)助(zhu)核(he)聚(ju)变(bian)研(yan)究(jiu)是(shi)应(ying)对(dui)气(qi)候(hou)变(bian)化(hua)的(de)优(you)先(xian)事(shi)项(xiang)，(，)核(he)聚(ju)变(bian)应(ying)该(gai)得(de)到(dao)更(geng)多(duo)投(tou)资(zi)。(。)路(lu)透(tou)社(she)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)拜(bai)登(deng)在(zai)本(ben)月(yue)早(zao)些(xie)时(shi)候(hou)签(qian)署(shu)了(le)一(yi)项(xiang)拨(bo)款(kuan)法(fa)案(an)，(，)计(ji)划(hua)在(zai)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)为(wei)美(mei)国(guo)的(de)核(he)聚(ju)变(bian)科(ke)学(xue)项(xiang)目(mu)提(ti)供(gong)7(7).(.)9(9)亿(yi)美(mei)元(yuan)预(yu)算(suan)。(。)但(dan)这(zhe)一(yi)数(shu)字(zi)低(di)于(yu)美(mei)国(guo)核(he)聚(ju)变(bian)企(qi)业(ye)的(de)预(yu)期(qi)。(。)F(F)I(I)A(A)认(ren)为(wei)，(，)美(mei)国(guo)政(zheng)府(fu)应(ying)至(zhi)少(shao)投(tou)资(zi)1(1)0(0)亿(yi)美(mei)元(yuan)。(。) しかし彼は死にかけてはいなかった。ただぐっすりと眠っているだけだった。耳を顔に近づけると微かな寝息が聞こえた。それで僕は安心して隣りの奥さんと話をした。彼女は僕のことを緑の恋人だと思っているらしくc僕にずっと緑の話をしてくれた。　　weijinyibuyanmingjilvguiju，qianghuajingshizhenshezuoyong，zhelituidonglingdaoganbuliyongzhiquanhuoyingxiangliweiqinyoumoulizhuanxiangzhengzhigongzuozoushenzoushi，shengjiweijianweiduixiangguananlifenleifenpijizhongtongbao。riqian，hunanshengjiweijianweiduijinqizhachudelingdaoganbuliyongzhiquanhuoyingxiangliweiguijingshangbanqiyedianxinganlijinxinggongkaitongbao。jutiruxia：

　　北京大学法学院教授、中国行为法学会金融法律行为研究会副会长王新告诉《中国新闻周刊》，这个罪名的设立背景很特殊，1997年，提交到全国人大审议的刑法修订案草案中，并没有高利转贷罪。但在两会讨论期间，有来自银行界的人大代表主张增设这项罪名。他们的理由是，在贷款发放后，很多申贷人没有将其用于申请时所称的用途，而是高利转贷他人，吃利息差。　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)综(zong)合(he)报(bao)道(dao)](])“(“)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)以(yi)来(lai)，(，)比(bi)亚(ya)迪(di)、(、)吉(ji)利(li)等(deng)中(zhong)国(guo)自(zi)主(zhu)品(pin)牌(pai)的(de)崛(jue)起(qi)给(gei)不(bu)少(shao)外(wai)国(guo)汽(qi)车(che)品(pin)牌(pai)带(dai)来(lai)压(ya)力(li)。(。)”(”)美(mei)国(guo)C(C)N(N)B(B)C(C)网(wang)站(zhan)1(1)8(8)日(ri)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)美(mei)银(yin)证(zheng)券(quan)汽(qi)车(che)产(chan)业(ye)分(fen)析(xi)师(shi)约(yue)翰(han)·(·)墨(mo)菲(fei)当(dang)天(tian)在(zai)美(mei)国(guo)汽(qi)车(che)媒(mei)体(ti)协(xie)会(hui)有(you)关(guan)活(huo)动(dong)中(zhong)表(biao)示(shi)，(，)美(mei)国(guo)底(di)特(te)律(lv)三(san)巨(ju)头(tou)（(（)即(ji)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)、(、)福(fu)特(te)汽(qi)车(che)和(he)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)）(）)应(ying)“(“)尽(jin)快(kuai)”(”)退(tui)出(chu)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)。(。)他(ta)同(tong)时(shi)警(jing)告(gao)说(shuo)，(，)美(mei)国(guo)三(san)大(da)车(che)企(qi)需(xu)要(yao)采(cai)取(qu)更(geng)严(yan)厉(li)的(de)措(cuo)施(shi)削(xue)减(jian)开(kai)支(zhi)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)内(nei)燃(ran)机(ji)业(ye)务(wu)方(fang)面(mian)，(，)因(yin)为(wei)这(zhe)是(shi)目(mu)前(qian)利(li)润(run)的(de)主(zhu)要(yao)来(lai)源(yuan)。(。)

　　当地时间8月29日，巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛，他以3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中，李樟煜状态火热，夺得金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌，恭喜中国队包揽该项目金银牌！

　　xiechengshujuxianshi，jinnianyijidu，kemianqianrujingzhongguodexinjiapoyouketongbizengchang10bei，malaixiyayouketongbizengchang9bei，faguo、xibanya、taiguoyoukejuntongbizengchangyue4bei。 duanwuxiaochangjiaqijian，pingtairujingyoudingdanliangtongbizengchang115%。laizimeiguo、yingguo、aodaliya、hanguohemalaixiyadeyoukezuiduo。 　　“我在睡觉，睡醒后发现机舱里有一股很浓的航空煤油的味道，第一反应是货舱着火。”据边先生回忆，当时机舱内的乘客基本都闻到了味道，很多人下意识用飞机上的毛毯捂住口鼻。

李厚福