jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。

　　jingzha，wangyixinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，jiejiaozhengzhipianzi，duikangzuzhishenzha；weibeizuzhiyuanze，yinmanbubaojiatingfangchanqingkuang，zaizuzhitanhuashiburushishuomingwenti，weiguixuanbarenyongganbubingshoushoucaiwu；weiguishoushoulijin，jieshousiyingqiyezhudijiazhuangxiu，liyongzhiquanweitedingguanxirenmouquliyi，gaoquanse、qiansejiaoyi；daodebaihuai；yiquanmousi，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaitudikaifa、xiangmuchenglandengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。「そうじゃないよ」と僕は言った。僕はただその町を離れたかっただけなのだ。でも彼女は理解しなかった。そして我々は別れた。東京に向う新幹線の中で僕は彼女の良い部分や優れた部分を思いだしc自分がとてもひどいことをしてしまったんだと思って後悔したがcとりかえしはつかなかった。そして僕は彼女のことを忘れることにした。　　而近日正式生效的《欧盟电池和废电池法规》对出口到欧盟的电池提出了强制性要求，也规定了电池生产制造过程中使用再生利用原材料的最低比例。

　(　)　(　)9(9)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)在(zai)北(bei)京(jing)市(shi)新(xin)型(xing)冠(guan)状(zhuang)病(bing)毒(du)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)工(gong)作(zuo)第(di)4(4)0(0)0(0)场(chang)新(xin)闻(wen)发(fa)布(bu)会(hui)上(shang)，(，)中(zhong)国(guo)传(chuan)媒(mei)大(da)学(xue)党(dang)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)李(li)众(zhong)介(jie)绍(shao)，(，)9(9)月(yue)1(1)3(3)日(ri)0(0)时(shi)至(zhi)9(9)月(yue)1(1)3(3)日(ri)1(1)5(5)时(shi)，(，)该(gai)校(xiao)新(xin)增(zeng)1(1)2(2)例(li)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)病(bing)毒(du)感(gan)染(ran)者(zhe)，(，)均(jun)为(wei)隔(ge)离(li)观(guan)察(cha)学(xue)生(sheng)。(。) 考えて見れば最初の徴候はうまく手紙が書けなくなってきたことでした。十一月のおわりかc十二月の始めころからです。それから幻聴が少しずつ始まりました。彼女が手紙を書こうとするとcいろんな人が話しかけてきて手紙を書くのを邪魔するのです。彼女が言葉を選ぼうとすると邪魔をするわけです。しかしあなたの二回目の訪問まではcこういう症状も比較的軽度のものだったしc私も正直言ってそれほど深刻には考えていませんでした。私たちにはある程度そういう症状の周期のようなものがあるのです。でもあなたが帰ったあとでcその症状はかなり深刻なものになってしまいました。彼女は今c日常会話するのにもかなりの困難を覚えています。言葉が選べないのです。それで直子は今ひどく混乱しています。混乱してc怯えています。幻聴もだんだんひどくなっています。　　anhuishengjiweijianweixiaoxi，anhuijianghuaiqichejituankongguyouxiangongsiyuandangweishuji、dongshichanganjinshexianyanzhongweijiweifa，muqianzhengjieshouanhuishengjiweijianweijilvshenzhahejianchatiaozha。

　　黄大发有很多身份：村支书、致富带头人、房地产老板……但在当地，人们谈论这个名字时，最常提起的却是“黑老大”。这个身份与各种传闻交织，生出一则则颇具传奇色彩的民间故事。　(　)　(　)德(de)国(guo)国(guo)内(nei)，(，)与(yu)社(she)民(min)党(dang)联(lian)合(he)执(zhi)政(zheng)的(de)绿(lv)党(dang)与(yu)自(zi)民(min)党(dang)主(zhu)张(zhang)对(dui)中(zhong)国(guo)采(cai)取(qu)更(geng)强(qiang)硬(ying)政(zheng)策(ce)，(，)呼(hu)吁(xu)与(yu)北(bei)京(jing)保(bao)持(chi)距(ju)离(li)。(。)欧(ou)盟(meng)不(bu)满(man)朔(shuo)尔(er)茨(ci)此(ci)次(ci)单(dan)独(du)行(xing)动(dong)，(，)认(ren)为(wei)其(qi)破(po)坏(huai)了(le)欧(ou)盟(meng)外(wai)交(jiao)的(de)统(tong)一(yi)阵(zhen)线(xian)。(。)还(hai)有(you)一(yi)些(xie)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)拿(na)意(yi)识(shi)形(xing)态(tai)说(shuo)事(shi)，(，)对(dui)朔(shuo)尔(er)茨(ci)指(zhi)手(shou)画(hua)脚(jiao)。(。)

　　不知道彭博社是否准确地表达了马尔帕斯的意思，还是对他的话做了断章取义的处理，短短的报道中出现了明显的矛盾和逻辑漏洞，尤其是说这些话十分不符合世行行长的身份。竟然把世界经济疲软和美国应对失策的部分责任，归咎于中国对经济的刺激不够，这种荒诞不经的抱怨，不像出自专业人士之口。

　　yangxingganranzhe1，nan，63sui，juzhuyutianjinshihexiqumeijiangjie，xiguankongrenyuanshaizhafaxian，9yue7ricaijibiyanshizi，jingjiancezhongxinjiance，jieguochengyangxing，weixinguanbingduwuzhengzhuangganranzhe。 　　“城乡一体化，不应该是区分中心和边缘的一体化，而是平等的一体化。如果没有这个前提，仅靠一个个个体去解决这些问题，就会非常困难。要解决乡村的问题，包括城市青年的就业问题，都需要建立这样平等一体化的社会机制。”储朝晖提醒。

赵大华