youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　shanghaipiyaopingtaihezhafaxian，weixinyaoqiuyonghushangchuanshenfenzhengzhaopiandezuofa，zai2012nian3yue5riqishixingde《zhifujigoufanxiqianhefankongburongziguanlibanfa》（yixiajiancheng《banfa》）zhongyoumingqueyaoqiu。yonghuyingdangpeihe，fouzehuibeixianzhishiyongbufengongneng。我々は草原の乾いた草の上に腰を下ろして抱き合った。腰を下ろすと我々の体は草の中にすっぽりと隠れc空と雲の他には何も見えなくなってしまった。僕は直子の体をゆっくりと草の上に倒しc抱きしめた。直子の体はやわらかくあたたかでcその手は僕の体を求めていた。僕と直子は心のこもった口づけをした。　　中新人民友谊源远流长。两国虽远隔重洋，但早在180多年前，就有华人来到新西兰，他们与他们的后代为新西兰的社会发展做出了贡献。

　(　)　(　)携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。) 「家庭的な背景」と僕は驚いて訊きかえした。　　lipengxinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyulipengxinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　那一年，恒大挥舞着钞票，引入了孙祥、郜林等一众国脚，还以240万欧元（当时1欧元约合8元人民币）的价格引入了穆里奇这样的现象级外援。这打破了当时中国足坛外援的转会费纪录。　(　)　(　)在(zai)2(2)0(0)0(0)米(mi)蛙(wa)泳(yong)决(jue)赛(sai)中(zhong)，(，)他(ta)以(yi)2(2)分(fen)0(0)7(7)秒(miao)3(3)5(5)的(de)成(cheng)绩(ji)获(huo)得(de)冠(guan)军(jun)，(，)并(bing)打(da)破(po)全(quan)国(guo)纪(ji)录(lu)。(。)赛(sai)后(hou)接(jie)受(shou)采(cai)访(fang)，(，)1(1)8(8)岁(sui)的(de)少(shao)年(nian)许(xu)下(xia)壮(zhuang)志(zhi)：(：)“(“)我(wo)想(xiang)给(gei)中(zhong)国(guo)男(nan)子(zi)蛙(wa)泳(yong)带(dai)来(lai)突(tu)破(po)。(。)”(”)

　　作为建立多极世界进程中的独立力量，中俄将全面挖掘两国关系潜力，推动实现平等有序的世界多极化和国际关系民主化，凝聚力量构建公正合理的多极世界。

　　tapaodaoxinjiapocanjiaxianggeliladuihuahui，zhihouyoufangwenfeilvbin。ertaxiangmeitichuifengqiqianwangfeilvbindeliyou，jingranshiyinweizaixinjiapoxianggeliladajiudianmeiyounenggouhefeilvbinzongtongxiaomakesizuoxialaijinxingshuangbianhuiwu。 　　经贸关系向来被视为中美关系的 “压舱石”和“推进器”。作为今年第四个访问中国的美国政府高官，雷蒙多负责的正是涉及中美利益交融最密切、合作面最广泛、同时也是纠纷最多的经贸领域。

汤绍箕