jinguanguochanghuishenyitongguode“zhidaoyijian”tidao，“chongfenfahuishichangzaiziyuanpeizhizhongdejuedingxingzuoyong”，danshiduoweifangdichanyeneirenshidegongtongdanyoushi，haiyouduoshaofangqiyouyiyuan、younenglicanyuchengzhongcungaizaoxiangmu？

　　“yifangmian，shixiangouzhengcequanmianzhixing，diejiafangdichanshichangxiaxing；lingyifangmian，zaifapaifangjiaoyizhongcunzaiyixieyinxingfengxian”，chenwenjingbiaoshi，jinguanfapaifangguanzhuduyousuotigao，liupailvqueyiranjugaobuxia，duoshurenchiguanwangtaidu，buganjianlou。僕は毎日大学に通ってc週に二回か三回イタリア料理店でアルバイトをしc伊東と本や音楽の話をしc彼からボリスヴィアンを何冊か借りて読みc手紙を書きc「かもめ」と遊びcスパゲティーを作りc庭の手入れをしc直子のことを考えながらマスタペーションをしc沢山の映画を見た。　　从近年来查处的典型案例看，违规公款吃喝存在隐形变异的现象。“精致”走账成了公款吃喝的“暗门”，一些“贪吃官员”不仅躲入“青纱帐”，还花心思“抹干净嘴巴”，极力将违规吃喝合理化、合规化。比如，通过项目资金等专项工作经费支付吃喝费用；假借研究交流工作为名吃喝；将大额消费拆分为小额发票报销或长期挂账；在内部食堂、培训中心吃喝；虚列开支公款购买高档酒水；以办公用品、会议费等虚假名义报销餐费；将违规吃喝费用混入食堂正常开支；等等。对于这些新表现，如果所用为公款，都属于违反有关规定组织、参加用公款支付的宴请等活动，都违反了党的廉洁纪律。

　(　)　(　)实(shi)际(ji)上(shang)，(，)中(zhong)央(yang)社(she)会(hui)工(gong)作(zuo)部(bu)组(zu)建(jian)之(zhi)前(qian)，(，)地(di)方(fang)上(shang)已(yi)经(jing)有(you)了(le)先(xian)行(xing)先(xian)试(shi)的(de)经(jing)验(yan)。(。)2(2)0(0)0(0)3(3)年(nian)起(qi)，(，)上(shang)海(hai)市(shi)、(、)北(bei)京(jing)市(shi)、(、)广(guang)东(dong)省(sheng)等(deng)地(di)先(xian)后(hou)设(she)立(li)地(di)方(fang)社(she)会(hui)工(gong)作(zuo)委(wei)员(yuan)会(hui)，(，)加(jia)强(qiang)党(dang)对(dui)社(she)会(hui)领(ling)域(yu)工(gong)作(zuo)的(de)集(ji)中(zhong)统(tong)一(yi)领(ling)导(dao)。(。)宋(song)贵(gui)伦(lun)认(ren)为(wei)，(，)中(zhong)央(yang)社(she)会(hui)工(gong)作(zuo)部(bu)也(ye)是(shi)在(zai)对(dui)过(guo)去(qu)这(zhe)些(xie)年(nian)地(di)方(fang)经(jing)验(yan)的(de)总(zong)结(jie)上(shang)组(zu)建(jian)的(de)。(。) よくわからないけれどcそういう評判はあまり耳にしたことはないと僕は答えた。僕がそう言うとc彼は少しがっかりしたみたいだった。老人はもっと話していたそうだったけれどcバスの時間があるからと言って僕は話を切り上げc道路に向って歩きはじめた。川沿いの道にはまだところどころに霧のきれはしが残りcそれは風に吹かれて山の斜面を彷徨していた。僕は道の途中で何度も立ちどまってうしろを振り向いたりc意味なくため息をついたりした。なんだかまるで少し重力の違う惑星にやってきたみたいな気がしたからだ。そしてそうだcこれは外の世界なんだと思って哀しい気持になった。　　gongkaixinxixianshi，wangheshengchushengyu1969nian11yue，zaonianchangqizaibeijingshijingjijishukaifaqugongzuo，zengrenbeijingshijingjijishukaifaqudanggongweiweiyuan、guanweihuifuzhuren，daxingquweichangweidengzhi。

　　“商转公”并非新鲜事。但在几年前，为防止提取住房公积金用于炒房投机，全国各地都相继调整了公积金提取政策，便包括收紧异地购房贷款、“商转公”等操作。　(　)　(　)记(ji)者(zhe)了(le)解(jie)到(dao)，(，)该(gai)调(tiao)整(zheng)是(shi)依(yi)据(ju)今(jin)年(nian)5(5)月(yue)1(1)日(ri)发(fa)布(bu)的(de)《(《)深(shen)圳(zhen)市(shi)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)关(guan)于(yu)印(yin)发(fa)推(tui)动(dong)大(da)规(gui)模(mo)设(she)备(bei)更(geng)新(xin)和(he)消(xiao)费(fei)品(pin)以(yi)旧(jiu)换(huan)新(xin)行(xing)动(dong)方(fang)案(an)的(de)通(tong)知(zhi)》(》)做(zuo)出(chu)。(。)该(gai)方(fang)案(an)提(ti)出(chu)的(de)“(“)促(cu)进(jin)汽(qi)车(che)消(xiao)费(fei)”(”)中(zhong)，(，)包(bao)括(kuo)了(le)加(jia)大(da)换(huan)购(gou)新(xin)车(che)支(zhi)持(chi)力(li)度(du)，(，)以(yi)及(ji)调(tiao)整(zheng)新(xin)能(neng)源(yuan)小(xiao)汽(qi)车(che)增(zeng)量(liang)指(zhi)标(biao)申(shen)请(qing)条(tiao)件(jian)等(deng)内(nei)容(rong)。(。)

　　民盟北京市委城建更新委副主任、雅颂城脉董事长秦刚告诉新京报记者，虎踞北路4号5幢是城市更新的一个微观案例，是一个很有意义的民间探索，体现了协商互助共建共治的公民意识。长期以来，很多老旧危房都很依赖于政府大包大揽似的拆迁，没有激发出产权人或者利益相关方的积极性，从长远来看不利于城市更新的良性运转。

　　xinjingbaokuaixun（jizhe liyukun）beijingjiangsheliyeshengdongwuyiyuanyibingjiancezhandian，faxianyeshengdongwuyiqingkenengganranrenqunde，weishengjiankangbumenyingdangduiquyuneiyiganrenqunjinxingjiance。 　　根据北京大学国际医院服务号11月9日发布的消息，根据国家和北京市新冠疫情防控工作需要，为保障患者就医安全，即刻起北京大学国际医院发热门诊暂停接诊，恢复时间另行通知。其余门诊照常开诊，急诊24小时接诊。由此造成您就诊不便，敬请谅解。

杨惟义