shuiyizhizaizhang。yiyezhijian，tayanjianshuizuanjinlouli，meiyouxiajiangdequshi。“congjintian（8yue1ri）shangwu11dianzuoyoudaoxianzai，zhangfumeiyouzuotiannamekuaile。”taceliangguo，“yixiaoshichabuduo（zhang）wugongfen。”

　　yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。僕は屋上の隅にある鉄の梯子を上って給水塔の上に出た。円筒形の給水タンクは昼のあいだにたっぷりと吸いこんだ熱でまだあたたかかった。狭い空間に腰を下ろしc手すりにもたれかかるとcほんの少しだけ欠けた白い月が目の前に浮かんでいた。右手には新宿の街の光がc左手には池袋の街の光が見えた。車のヘッドライトが鮮かな光の川となってc街から街へと流れていた。様々な音が混じりあったやわらかなうなりがcまるで雲みたいにぼおっと街の上に浮かんでいた。　　报道还列举了中国春节前十名出境游目的地 。前三名是澳大利亚、泰国和日本，随后分别是中国香港、马来西亚、美国、新加坡、英国、中国澳门和印度尼西亚。而韩国这次未进前10名。

　(　)　(　)公(gong)开(kai)履(lv)历(li)显(xian)示(shi)，(，)吴(wu)海(hai)英(ying)，(，)女(nv)，(，)汉(han)族(zu)，(，)1(1)9(9)6(6)7(7)年(nian)2(2)月(yue)生(sheng)，(，)浙(zhe)江(jiang)义(yi)乌(wu)人(ren)，(，)中(zhong)共(gong)党(dang)员(yuan)，(，)研(yan)究(jiu)生(sheng)学(xue)历(li)。(。)吴(wu)海(hai)英(ying)曾(zeng)任(ren)中(zhong)央(yang)国(guo)家(jia)机(ji)关(guan)团(tuan)工(gong)委(wei)书(shu)记(ji)、(、)中(zhong)央(yang)国(guo)家(jia)机(ji)关(guan)青(qing)联(lian)主(zhu)席(xi)，(，)中(zhong)央(yang)国(guo)家(jia)机(ji)关(guan)纪(ji)工(gong)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)，(，)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)机(ji)关(guan)党(dang)委(wei)常(chang)务(wu)副(fu)书(shu)记(ji)等(deng)职(zhi)。(。) 土曜の夜になると僕は電話のある玄関ロビーの椅子に座ってc直子からの電話を待った。土曜の夜にはみんなだいたい外に遊びに出ていたからcロビーはいつもより人も少くしんとしていた。僕はいつもそんな沈黙の空間にちらちらと浮かんでいる光の粒子を見つめながらc自分の心を見定めようと努力してみた。いったい俺は何を求めてるんだろうそしていったい人は俺に何を求めているんだろうしかし答らしい答は見つからなかった。僕はときどき空中に漂う光の粒子に向けて手を伸ばしてみたがcその指先は何にも触れなかった。　　beijingshilvshixiehuitiyuzhuanyeweiyuanhuimishuchang、beijingshiwenhuayulefaxuehuitiyuchanyezhuanweihuizhurenliuwanyonglvshiduizhongguoxinwenzhoukanbiaoshi：“ruguozhashi，zhexiesinuokeqiuyuanzhong，bupaichuyourenshexianweifafanzuile。”

　　[#南部战区位中缅边境我方一侧举行联合实兵实弹演习#]中国人民解放军南部战区新闻发言人田军里空军大校表示，根据年度训练计划，中国人民解放军南部战区组织陆军、空军部队于4月2日起，位中缅边境我方一侧举行联合实兵实弹演习，旨在检验战区部队快速机动、精确毁瘫、立体封控、联合打击能力。战区部队时刻做好应对各类突发情况准备，坚决维护国家主权、边境稳定和人民生命财产安全。　(　)　(　)据(ju)湖(hu)南(nan)株(zhu)洲(zhou)市(shi)工(gong)信(xin)局(ju)介(jie)绍(shao)，(，)株(zhu)洲(zhou)建(jian)成(cheng)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)轨(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)装(zhuang)备(bei)研(yan)制(zhi)基(ji)地(di)、(、)全(quan)国(guo)最(zui)大(da)的(de)轨(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)装(zhuang)备(bei)产(chan)业(ye)研(yan)发(fa)生(sheng)产(chan)和(he)出(chu)口(kou)基(ji)地(di)，(，)产(chan)业(ye)集(ji)群(qun)规(gui)模(mo)超(chao)1(1)4(4)0(0)0(0)亿(yi)元(yuan)，(，)集(ji)聚(ju)上(shang)下(xia)游(you)企(qi)业(ye)近(jin)4(4)0(0)0(0)家(jia)，(，)本(ben)地(di)综(zong)合(he)配(pei)套(tao)率(lv)超(chao)过(guo)8(8)0(0)%(%)，(，)构(gou)建(jian)了(le)安(an)全(quan)稳(wen)定(ding)的(de)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)体(ti)系(xi)。(。)

　　11月24日晚间，中国证券投资基金业协会（以下简称“中基协”）同时修订发布两份重磅自律规则——《基金从业人员管理规则》（下称“《管理规则》”）及配套规则《证券期货经营机构投资管理人员注册登记规则》（下称“《注册登记规则》”）。

　　zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。 　　耿爽说，只要战争仍在继续，就还会出现更多违反国际人道法的情况。如果没有持久停火，再多的人道援助都是杯水车薪。放任战事延续下去，很可能演变为吞噬整个地区的军事浩劫。中方支持18家联合国机构和非政府组织负责人发表的联合呼吁，支持将立即停火作为压倒一切的优先目标，支持各方把努力汇聚到这一共同方向上来。

刘宝瑞