7yue14ri，guowuyuanchangwuhuiyishenyitongguole《guanyujijiwenbutuijinchaodatedachengshi“pingjiliangyong”gonggongjichusheshijianshedezhidaoyijian》（xiacheng《“pingjiliangyong”jijianzhidaoyijian》）。

　　guiguodeliangnianzhong，mengwanzhoujianzhengbingcanyulehuaweichuanyue“heizhangqu”，yilupijingzhanjideguocheng。Mate60kaishoumiaoguang，fabuhuipaimianlaman。mianduimeiguodeweijiaozhicai，huaweibujinmeibeidadao，fanerzhanleqilai。彼女たちがかわりばんこに洗面所で歯をみがき寝室に引き上げてしまうとc僕はブランディーを少し飲みcソファーベッドに寝転んで今日いちにちの出来事を朝から順番に辿ってみた。なんだかとても長い一日みたいに思えた。部屋の中はあいかわらず月の光に白く照らされていた。直子とレイコさんが眠っている寝室はひっそりとしてc物音らしきものは殆んど何も聞こえなかった。ただ時折ベッドの小さな軋みが聞こえるだけだった。目を閉じるとc暗闇の中でちらちらとした微小な図形が舞いc耳もとにレイコさんの弾くギターの残響を感じたがcしかしそれも長くはつづかないかった。眠りがやってきてc温かい泥の中に僕を運んでいった。そして僕は柳の夢を見た。山道の両側にずっと柳の木が並んでいた。信じられないくらいの数の柳だった。けっこう強い風が吹いていたがc柳の枝はそよとも揺れなかった。どうしてだろうと思ってみるとc柳の枝の一本一本に小さい鳥がしがみついているのが見えた。その重みで柳の枝が揺れないのだ。僕は棒切れを持って近くの枝を叩いてみた。鳥を追い払って柳の枝を揺らそうとしたのだ。でも鳥は飛びたたなかった。飛び立つかわりに鳥たちは鳥のかたちをした金属になってどさっどさっと音を立てて地面に落ちた。　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)对(dui)外(wai)经(jing)贸(mao)大(da)学(xue)国(guo)家(jia)对(dui)外(wai)开(kai)放(fang)研(yan)究(jiu)院(yuan)教(jiao)授(shou)陈(chen)建(jian)伟(wei)表(biao)示(shi)，(，)外(wai)企(qi)高(gao)管(guan)密(mi)集(ji)访(fang)华(hua)，(，)意(yi)味(wei)着(zhe)我(wo)国(guo)作(zuo)为(wei)外(wai)商(shang)投(tou)资(zi)重(zhong)要(yao)目(mu)的(de)地(di)，(，)在(zai)全(quan)球(qiu)范(fan)围(wei)内(nei)仍(reng)然(ran)有(you)着(zhe)巨(ju)大(da)市(shi)场(chang)吸(xi)引(yin)力(li)，(，)中(zhong)国(guo)对(dui)外(wai)开(kai)放(fang)的(de)大(da)门(men)越(yue)来(lai)越(yue)宽(kuan)。(。) 「うん」　　bokexierhasaweizaishengmingzhongbiaoshi，dasuan “changqichiyouqiribentouzi”，buguogenjugujiadeqingkuang，“zaizhewujiagongsizhongrenheyijiadechigubilizuigaodoukenengbeitigaozhi9.9%”。

　　林武表示，山东第一产业要稳定，一是“把地管好”，特别是基本农田、高标准农田，要管到位，为粮食安全奠定好的基础，同时，最关键的是“种子+科技”，好的种子既是收成的保障，也是增产的保障。　(　)　(　)公(gong)开(kai)资(zi)料(liao)显(xian)示(shi)，(，)乔(qiao)相(xiang)记(ji)历(li)任(ren)飞(fei)行(xing)员(yuan)、(、)飞(fei)行(xing)中(zhong)队(dui)长(chang)、(、)飞(fei)行(xing)大(da)队(dui)长(chang)、(、)副(fu)团(tuan)长(chang)、(、)团(tuan)长(chang)、(、)副(fu)处(chu)长(chang)、(、)处(chu)长(chang)、(、)航(hang)空(kong)兵(bing)某(mou)师(shi)师(shi)长(chang)、(、)空(kong)军(jun)参(can)谋(mou)长(chang)助(zhu)理(li)、(、)空(kong)军(jun)某(mou)指(zhi)挥(hui)所(suo)司(si)令(ling)员(yuan)等(deng)职(zhi)务(wu)，(，)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)1(1)2(2)月(yue)晋(jin)升(sheng)为(wei)少(shao)将(jiang)军(jun)衔(xian)。(。)

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　　benzhoujigouguandianfenxirenwei，jinliangzhouAgushichangyousuohuitiao，chulechuyuduijinqijinzhangdediyuanjushidedanyouzhiwai，touzizhedeyizhiyuqihaibuwending，duanqishichangfengxianpianhaodexiufulvexianbozhe。zhanwanghoushi，yifangmian，shichangrengqidaijinyibujiamaneixutizhenzhengce；lingyifangmian，xiayijieduanzhishushangxingdedonglihuojiangzhubuconghongguanjingjizhuanxiangweiguancengmiandeshangshigongsiyingliyuqigaishan。 　　据《中国和平统一促进会章程》，中国统促会设会长一人，副会长若干人（其中一名执行副会长）、秘书长一人，副秘书长若干人（其中一名执行副秘书长）。 

谢大海