congtongbikan，CPItongbishangzhang0.3%，zhangfubishangyuekuoda0.2gebaifendian。qizhong，shipinjiagexiajiang1.2%，jiangfubishangyueshouzhai0.6gebaifendian，yingxiangCPIxiajiangyue0.17gebaifendian。shipinzhong，xiancaijiageyoushangyuexiajiang7.2%zhuanweishangzhang1.4%；zhuroujiagexiajiang15.1%，jiangfubishangyueshouzhai11.2gebaifendian；jidanjiageshangzhang2.2%，zhangfubishangyuekuoda1.9gebaifendian；xianguojiageyoushangyueshangzhang5.4%zhuanweixiajiang1.7%。feishipinjiageshangzhang0.6%，zhangfubishangyuekuoda0.1gebaifendian，yingxiangCPIshangzhangyue0.48gebaifendian。feishipinzhong，binguanzhuxiu、lvxingsheshoufeihefeijipiaojiagefenbieshangzhang26.7%、18.9%、9.2%；jinshipinjiageshangzhang17.4%，zhangfubishangyuehuiluo3.1gebaifendian；qiyouhechaiyoujiagejiangfujixushouzhai，fenbiexiajiang4.7%he5.0%。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。僕はそれ以上何も言えなかった。いったい何が言えるだろういちばん手っ取り早いのはそのいまいましいラジオを彼のいないあいだに窓から放りだしてしまうことだったがcそんなことをしたら地獄のふたをあけたような騒ぎがもちあがるのは目に見えていた。突撃隊は自分のもち物を極端に大事にする男だったからだ。僕が言葉を失って空しくベッドに腰かけていると彼はにこにこしながら僕を慰めてくれた。　　仁爱礁问题的历史经纬十分清楚。1999年5月9日，在中国驻南联盟大使馆遭北约轰炸后的第二天，菲律宾海军“马德雷山”号登陆舰以所谓“技术故障搁浅”为由，在仁爱礁非法“坐滩”，并派出士兵轮班进驻，图谋“实际控制”。事件发生后，中国当即要求菲律宾立即拖走该舰，而后者却称该舰“缺少零部件”无法拖走。

　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)特(te)约(yue)记(ji)者(zhe) ( )任(ren)重(zhong)](])英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)当(dang)地(di)时(shi)间(jian)1(1)3(3)日(ri)以(yi)“(“)打(da)击(ji)普(pu)京(jing)的(de)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)”(”)为(wei)由(you)宣(xuan)布(bu)5(5)0(0)项(xiang)新(xin)制(zhi)裁(cai)，(，)对(dui)象(xiang)包(bao)括(kuo)5(5)家(jia)中(zhong)国(guo)实(shi)体(ti)。(。)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)当(dang)天(tian)回(hui)应(ying)说(shuo)，(，)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)不(bu)但(dan)没(mei)有(you)反(fan)思(si)自(zi)己(ji)的(de)恶(e)劣(lie)行(xing)径(jing)，(，)反(fan)而(er)罗(luo)织(zhi)罪(zui)名(ming)制(zhi)裁(cai)中(zhong)国(guo)及(ji)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)企(qi)业(ye)，(，)充(chong)分(fen)暴(bao)露(lu)了(le)英(ying)方(fang)的(de)虚(xu)伪(wei)嘴(zui)脸(lian)。(。)中(zhong)方(fang)敦(dun)促(cu)英(ying)方(fang)立(li)即(ji)纠(jiu)正(zheng)错(cuo)误(wu)，(，)撤(che)销(xiao)对(dui)中(zhong)国(guo)企(qi)业(ye)的(de)制(zhi)裁(cai)。(。) 「そしてウルグアイに行っちゃったの。私たちをひょい放り捨てて」　　zhangxianshengshuo，yinweiwangqiurenqundezengduo，wangqiuyundongguanlianjingjiyegengjiahuoyue。qiuyi、qiuwa、qiubaoyijidaqiudegezhongzhuangbeihezhoubianchanpin，baokuowangqiuxunliankedouzaizouqiao。bisaishuliangdezengjia，gengshitishenglegediyundongchangguandeliyonglv。

　　经查，朱从玖丧失理想信念，背离初心使命，妄议党中央大政方针和重大决定，搞团团伙伙，破坏政治生态，私自携带违禁书籍入境并长期阅看，对抗组织审查；无视中央八项规定精神，多次接受可能影响公正执行公务的宴请和旅游活动安排；组织原则缺失，不按规定报告个人有关事项，违规为亲属和他人在入职录用、职务晋升等方面谋取利益；违规收受礼品礼金，对配偶违规在管辖地区从事经营活动知情但未予纠正，利用职权为亲属谋取不正当经济利益；公器私用，违规干预和插手市场经济活动及执法司法活动；道德败坏；纪法意识淡漠，贪婪无度，“靠金融吃金融”，利用职务便利为他人在公司上市、融资贷款等方面谋利，并非法收受巨额财物。　(　)　(　)省(sheng)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)、(、)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)、(、)水(shui)利(li)等(deng)部(bu)门(men)成(cheng)立(li)由(you)2(2)5(5)个(ge)厅(ting)级(ji)干(gan)部(bu)带(dai)队(dui)的(de)工(gong)作(zuo)组(zu)和(he)2(2)7(7)个(ge)专(zhuan)家(jia)组(zu)，(，)分(fen)片(pian)包(bao)市(shi)深(shen)入(ru)一(yi)线(xian)、(、)深(shen)入(ru)基(ji)层(ceng)，(，)对(dui)各(ge)地(di)水(shui)源(yuan)调(tiao)度(du)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)、(、)抗(kang)旱(han)保(bao)苗(miao)等(deng)工(gong)作(zuo)进(jin)行(xing)督(du)促(cu)指(zhi)导(dao)，(，)及(ji)时(shi)协(xie)调(tiao)解(jie)决(jue)遇(yu)到(dao)的(de)实(shi)际(ji)困(kun)难(nan)和(he)问(wen)题(ti)。(。)各(ge)地(di)也(ye)积(ji)极(ji)采(cai)取(qu)行(xing)动(dong)，(，)组(zu)织(zhi)人(ren)员(yuan)力(li)量(liang)全(quan)面(mian)开(kai)展(zhan)抗(kang)旱(han)。(。)

　　#地震快讯#中国地震台网正式测定：10月31日16时48分在台湾台东县海域（北纬22.84度，东经121.28度）发生4.7级地震，震源深度10千米。（ @中国地震台网 ）

　　jianchifuwushitijingjidegenbenzongzhi，zhelikuodaneixu、tizhenxinxin，zhulishitijingjiwendingzengchanghezhuanxingshengji。yishimanzushitijingjiyouxiaorongzixuqiu。tuchujinrongzhichizhongdianlingyu，zhelizengqiangxinzengchangdongneng，weidazongxiaofeiyijifuwuxiaofeidengxiaofeixuqiutigongwendingderongzizhichi。ershiwanshanboruohuanjiejinrongfuwu。jianchi“lianggehaobudongyao”，duiguoqiheminqiyishitongren，jiakuaituidongjianlijinrongfuwuxiaoweiqiye“gandai、yuandai、nengdai、huidai”changxiaojizhi，yindaojinrongjigouyouhuaziyuanpeizhihekaohejilijizhi，tuidongjinrongchanpinhefuwuchuangxin，qianghuakejifuneng，qianghuaminyingqiyejinrongfuwu，jinyibuzengqiang“sannong”、xiaoweiqiye、xinshimindengquntijinrongfuwugonggei，tigaojinrongfuwudehuodegan。sanshiqianghuajingjizhuanxingshengjijinrongzhichi。jiadaduigaoshuipingkejiziliziqiangzhichilidu，chixuzengjiaxianjinzhizaoye、zhanlvexingxinxingchanye、kejixingqiyedengzhongdianlingyujinronggonggei，zhichipeiyuzhanlvexingxinxingchanye，tuidongshuzijingjiyuxianjinzhizaoye、xiandaifuwuyeshenduronghe，jiakuaijianshexiandaihuachanyetixi。jiakuaiyanjiuzhidingzhuanxingjinrongbiaozhun，qianghuajinrongjigouhuanjingxinxipiluyaoqiu，fengfulvsejinronghezhuanxingjinrongchanpinhefuwu。sishizhichijichusheshihezhongdaxiangmujianshe。jiadabaojiaoloujinrongzhichilidu，jijizuohaochengzhongcungaizao、“pingjiliangyong”gonggongjichusheshijianshe、guihuajianshebaozhangxingzhufangdejinrongzhichigongzuo。zhichizhongdaxiangmujiakuaijianshe。tuidongjichusheshilingyuhezhufangzulinlingyubudongchantouzixintuojijin（REITs）shichangjianshe，panhuocunliangzichan。wushijiaqiangjinrongjichusheshijianshe。wentuotuijinshuzirenminbiyanfashidian。tuijinjinrongzichandengjicunguan、qingsuanjiesuan、jiaoyisheshi、jiaoyibaogaokuyijizhongyaozhifu、zhengxinxitongdengjinrongjichusheshitongchoujianguan。 　　盛来运表示，房地产持续高质量发展仍有很强支撑。从中国的发展阶段来讲，我们现在处在经济转型升级和高质量发展的阶段，人均GDP刚刚超过1.2万美元，而且城镇化率按常住人口统计是65.2%，按照户籍人口统计城镇化率才47.7%。我国城镇化无论从数量还是从质量看，都有较大提升空间，这意味着刚性需求和改善性需求还较大。此外，我国人均住房面积达到41平方米左右，但中小户型偏多，随着人们生活水平提高，改善性需求潜力大。因此，中国的房地产实现高质量发展、可持续发展，仍然有坚实支撑。 （经济日报记者 亢 舒）

何光宗