luwanyizhongxinxiaoxuexiaochangwurongjin：zailaoshidetixingxia，dabufenxueshengshikeyianshiwanchengshujiazuoyede。duiyushaobufenweianshiwanchengshujiazuoyedexuesheng，laoshihuizaigeixueshengyiduanshijian，kaixuehouxiezhutamenwanchengyuandingxuexirenwu；butaizanchengjiaoweimingquedehuanjiaozhidu。

　　lingwai，jinxienianshoujingjixiaxing、daguimojianshuijiangfei、loushitudishichangdimidengyingxiang，difangcaizhengshourushoudaoyidingchongji，ergangxingzhichuyouzengwujian。zaicaizhengshouzhimaodunbuduanjiadadebeijingxia，difangzhengfuyeyougengdadedonglijiaqiangzhengguan，zhaloubuque，yifayiguizhengshougaizhengshoudeshuifei。dangran，shuiwubumenyeyaotongshiluoshiluoxijianshuijiangfeizhengce，jianshoubushou“guotoushuifei”hongxian。その当時僕のまわりでグレートギャツビイを読んだことのある人間はたった一人しかいなかったしc僕と彼が親しくなったのもそのせいだった。彼は永沢という名の東大の法学部の学生でc僕より学年がふたつ上だった。我々は同じ寮に住んでいて応お互い顔だけは知っているという間柄だったのだがcある日僕が食堂の日だまりで日なたぼっこをしながらグレートギャツビイを読んでいるとcとなりに座って何を読んでいるのかと訊いた。グレートギャツビイだと僕は言った。面白いかと彼は訊いた。通して読むのは三度めだが読みかえせば読みかえすほど面白いと感じる部分がふえてくると僕は答えた。　　三是美国对华政策正在进行反思和调整。过去两年来，美国在对华事务上频繁造新词，近来更鼓吹所谓“投资、协同、竞争”的对华策略，誓言要千方百计在关涉未来十年国运的竞争中胜出。

　(　)　(　)在(zai)9(9)月(yue)2(2)8(8)日(ri)的(de)国(guo)防(fang)部(bu)例(li)行(xing)记(ji)者(zhe)会(hui)上(shang)，(，)有(you)记(ji)者(zhe)提(ti)问(wen)：(：)“(“)台(tai)湾(wan)自(zi)主(zhu)建(jian)造(zao)的(de)潜(qian)艇(ting)今(jin)天(tian)下(xia)水(shui)。(。)台(tai)军(jun)方(fang)称(cheng)，(，)自(zi)造(zao)潜(qian)艇(ting)是(shi)台(tai)海(hai)军(jun)不(bu)对(dui)称(cheng)战(zhan)力(li)的(de)关(guan)键(jian)，(，)未(wei)来(lai)要(yao)阻(zu)止(zhi)解(jie)放(fang)军(jun)进(jin)入(ru)太(tai)平(ping)洋(yang)包(bao)围(wei)台(tai)湾(wan)。(。)请(qing)问(wen)对(dui)此(ci)有(you)何(he)评(ping)论(lun)？(？)”(”) 「あらcたまにはいいじゃないcこういうのも。ねえcワタナベ君」とハツミさんが言った。　　shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。

　　在河南举行的对接活动，河南省委书记楼阳生致辞，省长王凯主持；在内蒙古举行的对接活动，内蒙古自治区党委书记孙绍骋致辞，自治区主席王莉霞主持开幕式。　(　)　(　)中(zhong)新(xin)经(jing)纬(wei)2(2)月(yue)2(2)8(8)日(ri)电(dian) ( )据(ju)香(xiang)港(gang)媒(mei)体(ti)《(《)星(xing)岛(dao)日(ri)报(bao)》(》)消(xiao)息(xi)，(，)新(xin)一(yi)份(fen)《(《)财(cai)政(zheng)预(yu)算(suan)案(an)》(》)2(2)8(8)日(ri)发(fa)表(biao)，(，)据(ju)悉(xi)，(，)楼(lou)市(shi)“(“)辣(la)招(zhao)”(”)将(jiang)全(quan)面(mian)撤(che)销(xiao)，(，)包(bao)括(kuo)取(qu)消(xiao)买(mai)家(jia)印(yin)花(hua)税(shui)（(（)B(B)S(S)D(D)）(）)、(、)新(xin)住(zhu)宅(zhai)印(yin)花(hua)税(shui)（(（)N(N)R(R)S(S)D(D)）(）)及(ji)额(e)外(wai)印(yin)花(hua)税(shui)（(（)S(S)S(S)D(D)）(）)。(。)此(ci)外(wai)，(，)《(《)预(yu)算(suan)案(an)》(》)亦(yi)会(hui)宣(xuan)布(bu)增(zeng)加(jia)烟(yan)草(cao)税(shui)，(，)是(shi)连(lian)续(xu)两(liang)年(nian)调(tiao)高(gao)。(。)

　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。

　　zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。 　　据介绍，根据气象监测情况，今年4月下旬以来，全省平均降水量26.6毫米，较常年同期偏少75%，截至6月13日，大部分地区连续无有效降水日数超60天，郑州等10个地市在70天以上；平均气温23.2度，较常年同期偏高1.8度。

杨勇