“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　jiningshiquanmeitipiyaopingtai9yue12rixun 9yue11ri，hezeshiweitongchouyiqingfangkonghejingjiyunxinggongzuolingdaoxiaozu（zhihuibu）fabu《guanyuwangchuanjiningrenzaihezejizhonggeliyouguanbushixinxideqingkuangtongbao》。tongbaozhichu，jinghezeshichangtaihuayiqingfangkongzhihuibuduihezeshichengdanjiningshijizhonggelirenwude9gexianqudegelidianzhuyijianzhafuhe，junwufaxianjinqiyouwangminshipinfanyingdejiningzaihejizhonggelirenyuan“zhuyangquan”deqingkuang，wangchuan“jiningzaihejizhonggelirenyuan“zhuyangquan”xinxiweiyaoyan。　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”

　(　)　(　)基(ji)辛(xin)格(ge)曾(zeng)担(dan)任(ren)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)事(shi)务(wu)助(zhu)理(li)和(he)国(guo)务(wu)卿(qing)，(，)在(zai)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)史(shi)上(shang)曾(zeng)留(liu)下(xia)浓(nong)墨(mo)重(zhong)彩(cai)的(de)一(yi)笔(bi)。(。)上(shang)世(shi)纪(ji)六(liu)七(qi)十(shi)年(nian)代(dai)，(，)他(ta)直(zhi)接(jie)参(can)与(yu)了(le)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)正(zheng)常(chang)化(hua)的(de)多(duo)项(xiang)重(zhong)要(yao)事(shi)件(jian)和(he)主(zhu)要(yao)进(jin)程(cheng)，(，)是(shi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)“(“)破(po)冰(bing)”(”)的(de)重(zhong)要(yao)推(tui)动(dong)者(zhe)、(、)直(zhi)接(jie)参(can)与(yu)者(zhe)和(he)见(jian)证(zheng)者(zhe)，(，)其(qi)中(zhong)基(ji)辛(xin)格(ge)秘(mi)密(mi)访(fang)华(hua)被(bei)认(ren)为(wei)是(shi)具(ju)有(you)历(li)史(shi)性(xing)意(yi)义(yi)的(de)外(wai)交(jiao)事(shi)件(jian)。(。) 僕は彼女があの雨の朝に黄色い雨合羽を着て鳥小屋を掃除したりcえさの袋を運んでいた光景を思い出した。半分崩れたバースデーケーキとcあの夜僕のシャツを濡らした直子の涙の感触を思いだした。そうあの夜も雨が降っていた。冬には彼女はキャメルのオーバーコートを着て僕の隣りを歩いていた。彼女はいつも髪どめをつけてcいつもそれを手で触っていた。そして透きとおった目でいつも僕の目をのぞきこんでいた。青いガウンを着てソファーの上で膝を折りその上に顎をのせていた。　　meiguojinkouxingyehunluanjiaju。UFLPAzhifabixuyilaicaozuozhinan。raner，caozuozhinannanyimianmianjudao，cunzaidamianjizhifadehuisedidai，bingqiecaozuozhinanhuisuizhemeiguozhengfuzhanlvexuyaoerbuduanbiangeng，juyouhendadebuquedingxing，congeryinfameiguojinkouxingyedehunluanhekonghuang。meiguojinchukoushangxiehuizhuxiyoujin·lannirenwei，UFLPAjiqicaozuozhinangenbenwufashixianmingquezhifa，meiguohaiguanyubianjingbaohujubunengmingquegaozhimeiguojinkoushangkejienade“zhengju”jiujingshishenme，daozhimeiguojinkoushangdehuowuzaibianjingbeikouliu。meizhongmaoyiquanguoweiyuanhuihuichangkeleige·ailunzaiyifenshengmingzhongshuo：“gaizhinanliuxialexuduoxuanerweijuedewenti，faanzaishishiguochengzhongfeichanghunluan，haiguanyubianjingbaohujushixianfabudexinxihenshao，gongsizaibixuzunshouderiqizhiqian，buhuizhidaoxiangguantiaokuanxijie。”

　　美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案，涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示，美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷，严重损害他国主权安全，造成人道惨剧，破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后，美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法，不仅无助于问题的解决，反而成为世界一个主要的风险源头。　(　)　(　)“(“)当(dang)年(nian)李(li)娜(na)一(yi)度(du)手(shou)握(wo)1(1)3(3)个(ge)国(guo)内(nei)外(wai)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)代(dai)言(yan)，(，)而(er)郑(zheng)钦(qin)文(wen)在(zai)奥(ao)运(yun)夺(duo)冠(guan)之(zhi)前(qian)已(yi)有(you)1(1)0(0)个(ge)代(dai)言(yan)品(pin)牌(pai)。(。)”(”)纪(ji)宁(ning)认(ren)为(wei)，(，)网(wang)球(qiu)目(mu)前(qian)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)度(du)已(yi)今(jin)非(fei)昔(xi)比(bi)，(，)李(li)娜(na)时(shi)代(dai)已(yi)奠(dian)定(ding)的(de)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)的(de)热(re)度(du)，(，)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)会(hui)被(bei)逐(zhu)渐(jian)引(yin)爆(bao)。(。)纪(ji)宁(ning)还(hai)表(biao)示(shi)，(，)网(wang)球(qiu)作(zuo)为(wei)全(quan)球(qiu)顶(ding)级(ji)的(de)职(zhi)业(ye)体(ti)育(yu)和(he)商(shang)业(ye)体(ti)育(yu)项(xiang)目(mu)，(，)正(zheng)逐(zhu)步(bu)释(shi)放(fang)巨(ju)大(da)的(de)产(chan)业(ye)经(jing)济(ji)空(kong)间(jian)。(。)

　　中智建交半个多世纪以来，两国关系始终保持平稳健康发展，各领域合作促进了各自国家发展振兴，也给两国人民带来实实在在的福祉。中智已经成为相互信任的好朋友、共谋发展的好伙伴。

　　yinniantalatongxunshebaodaocheng，liaoneishengjingchajuyuzhonghuarenmingongheguogonganbuhezuo，zaigaishengbadandaokamogongyeyuandaohuileyigeyiwangluoaiqingweihuangzijinxingzhapiandefanzuituanhuo。gaituanhuoliyongcidideyizuohaozhaizuoweihuodongchangsuo，bushaozhongguogongminchengweishouhaizhe，qizhonghaiyougongzhirenyuan。zhepixianfanshexianzaiwangshangshexiaaiqingxianjing，tongshouhairenwangshangshipinshi，youpiantamenzuochubuyaxingwei，binganzhongjinxingluxiang，ranhoujinxinglesuo，weixieshouhaizheruguojujuegeiqian，jiuzaishejiaomeitishangfabuzhexieshipin。muqianhaibuqingchushouhaizhesunshileduoshaoqiankuan。 　　双方坚决推动以世界贸易组织规则为基础的开放、透明、包容、非歧视的多边贸易体制。双方愿加强在世贸组织框架下的合作，推进包括恢复争端解决机制正常运转在内的世贸组织改革，推动世贸组织第13届部长级会议成果落实。双方反对将包括贸易、金融、能源和交通运输领域多边组织工作在内的国际经济关系政治化，这将导致全球贸易碎片化、保护主义及恶性竞争。

王德茂