congGDPdezhuyaozuchengbufenkan，xiaofeiduijingjizengchangdegongxianlvchixushangsheng，fuwuyebiaoxianlianghao。10yue，shehuixiaofeipinlingshouzongejixufandan，tongbizengchang7.6%。touzifangmian，jinnian1-10yue，zhizaoyetouzitongbizengchang6.2%，kouchufangdichankaifatouzideminjianxiangmutouzitongbizengchang9.1%，gaojishuchanyetouzichixujiaokuaizengchang，tongbizengchang11%。waimaofangmian，10yue，yirenminbijijiadejinchukouezhidiehuisheng，tongbizengchangyue1%。fanyingshiwuliangdejinchukouhuoyunliangbaochi10%zuoyoudezengchang。

　　tanhaiyangxintaiyoulegengduozhuanbian：yiqianduidaiyouyongjiuxiangduidaigongzuo，yaoqiuzijizuodaojizhi；xianzaizeshiwanquanxiangshouzhexiangyundong，zhuanzhumeiyigexijie，buguodujiujiechengji。「じゃあそのころはきっと東京では豚肉がおいしかったんでしょうね」と僕は言った。　　董军说，中美两国元首致力于推动双边关系稳下来、好起来。军事领域是确保落实元首共识、稳定两国关系发展、防止重大危机发生的关键。中美两军应探寻相处之道，把以和为贵、以稳为重、以信为本作为交往基本遵循，在平等和尊重基础上，构建不冲突不对抗、开放务实合作、逐步积累互信的两军关系，真正当好两国关系发展的稳定基石。

　(　)　(　)据(ju)官(guan)网(wang)介(jie)绍(shao)，(，)四(si)川(chuan)绵(mian)阳(yang)是(shi)我(wo)国(guo)重(zhong)要(yao)国(guo)防(fang)军(jun)工(gong)和(he)科(ke)研(yan)生(sheng)产(chan)基(ji)地(di)，(，)邓(deng)稼(jia)先(xian)、(、)于(yu)敏(min)等(deng)9(9)位(wei)“(“)两(liang)弹(dan)一(yi)星(xing)”(”)元(yuan)勋(xun)和(he)成(cheng)千(qian)上(shang)万(wan)的(de)科(ke)技(ji)精(jing)英(ying)在(zai)这(zhe)里(li)“(“)干(gan)惊(jing)天(tian)动(dong)地(di)事(shi)、(、)做(zuo)隐(yin)姓(xing)埋(mai)名(ming)人(ren)”(”)。(。) 「これもうすぐ終るから待ってろよ」と永沢さんは言ってcスペイン語の発音の練習をした。僕は自分で湯をわかしcティーバッグで紅茶を作って飲んだ。スペイン人の女性が例文を読みあげた。「こんなひどい雨ははじめてですわ。バルセロナでは橋がいくつも流されました」。永沢さんは自分でもその例文を読んで発音してから「ひどい例文だよな」と言った。「外国語講座の例文ってこういうのばっかりなんだからまったく」　　yixianchengshiyezhujiangjiamaifangdebeihou，shouxianshi8zhi9yuefen“renfangburendai”、fangsongxiangoudengzhengce，rangbufenyezhurenweishichuhuohuozhehuanfangdejihui。chuhuohuohuanfangyaozaiduanqineishixian，jiuxuyaojiangjia，erqieyaojiangdaodiyushichangjiadeshuiping。qici，xuqiuduanshang“jinjiuyinshi”yiranjiaoweiandan，bingweidaidongjiaoyi，rangqianqiduiyu“zhengcechutaihoushichangjianghuisheng”deyuqizhuanruo，daozhiguapaihejiangjiamaifangdequntizengjia。zaici，bufendiqufangsongxiangou、zengzhishuimianzhengqi“5gai2”dengzhengce，heweizinvruxuetiqiangoufangdengxuqiu，cuchengleershoufangniandiqiaoweixiaogaochao。zuihou，yixianchengshi11yuexinfangtuishouyizhongxinqugaojiadanweiweizhu，zaishichangqingxujiaoruo、gangxuhegaishanzhudaodeqingkuangxia，xinfanggongxucuopei，daozhijiagetiduhelideershouzhufanggengshouhuanying。

　　另一个引起美方“忧虑”的项目则是中资企业中远海运港口有限公司（下称“中远海运港口”）正在建设的钱凯多功能深水港。钱凯港位于利马以北约80公里，建成后有望停泊世界上最大的货轮，并与智利、厄瓜多尔和哥伦比亚的港口竞争，为秘鲁提供巨大机遇。　(　)　(　)参(can)与(yu)运(yun)营(ying)北(bei)京(jing)奥(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)森(sen)林(lin)公(gong)园(yuan)西(xi)畔(pan)的(de)国(guo)家(jia)网(wang)球(qiu)中(zhong)心(xin)两(liang)片(pian)红(hong)土(tu)网(wang)球(qiu)场(chang)地(di)的(de)维(wei)宁(ning)体(ti)育(yu)创(chuang)始(shi)人(ren)、(、)C(C)E(E)O(O)纪(ji)宁(ning)8(8)日(ri)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)本(ben)就(jiu)稀(xi)缺(que)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)馆(guan)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)变(bian)得(de)更(geng)加(jia)炙(zhi)手(shou)可(ke)热(re)，(，)现(xian)在(zai)根(gen)本(ben)都(dou)约(yue)不(bu)上(shang)。(。)”(”)

　　猴痘病毒的宿主尚不明确，目前认为非洲啮齿类（非洲松鼠、树松鼠、冈比亚袋鼠、睡鼠等）可能为其自然宿主。传染源包括感染的啮齿类动物、猴和猿等灵长类动物、患者。病例出现症状后至皮疹结痂自然脱落前具有传染性。病例出现症状前4天内可能具有传染性。

　　disan，xindetaixingzhengjigougangshanglu，jiyushanglifajigougaigefengbao，shangwulianglibiaoxian。zaijiashangruogan“buhui”zhuangkuangbushao，lvchengmeitiyilunjiaodian，rutaineiwuzhuguanbumen、jingjizhuguanbumen、“haiweihui”deng。 　　在到访中国前一周左右，马斯克宣布推迟访问印度的计划，当时他给出的理由是特斯拉公司的业务繁忙、自己脱不开身。《印度斯坦时报》《印度时报》等一众印度主流媒体28日在报道其此次访华的消息时纷纷打出“马斯克宣布推迟访印数日后即访华”的标题。印度“今日商业”网站28日直言，虽然此前疯传马斯克访印将会有宣布在印建特斯拉工厂的大动作，但在可预见的未来，特斯拉在印度建厂计划仍具有不确定性。     

孙顺达