meiguojiekoutongqimengyoukaizhanmingxianzhenduizhongedelianheyanxi，zheshoucaiquxingdongzaiyataidiqubushulujizhongdaoxitong，shuangfangduicibiaoshiyanzhongguanqie。meifangbingshengchengjiangchixutuijinshangshuzuofa，zuizhongshixianzaishijiegedichangtaihuabushudaodandeyitu。shuangfangduishangshujiduanpohuaidiquwending、duizhongegouchengzhijieanquanweixiedejucuobiaoshizuiqianglieqianze，bingjiangjiaqiangxietiaopeihe，yingduimeiguoduizhongefeijianshexing、diduidesuowei“shuangezhi”zhengce。

　　zuoweiwenwudeguanlizhe，youdewenbaodanweikenenghuihenweiqu：pobaile，nimenshuomeirenguan；xiufule，nimenyoushuoxiuhuaile。shishishang，wenwuruhebaohuhexiufushiyigexiangdangfuzaqiejingmidexitonggongcheng，qizhongjiyoulinianyujiazhishangdeshenshenkaoliang，yeyouwenhuahejiyishangdeyangeyaoqiu，juefeizhiyou“renqihuangfei”he“huanranyixin”lianggexuanxiang。僕らは山手線に乗って大塚まで行ってc小林書店のシャッターを上げた。シャッターには「休業中」の紙が貼ってあった。シャッターは長いあいだ開けられたことがなかったらしくc暗い店内には古びた紙の匂いが漂っていた。棚の半分は空っぽでc雑誌は殆んど全部返品用に紐でくくられていた。最初に見たときより店内はもっとがらんとして寒々しかった。まるで海岸打ち捨てられた廃船のように見えた。　　后来，看到身边有朋友经常周末去做兼职，彭坤也就加入了打零工大军。他觉得，这是填补时间的最佳方案，“我就白天的时间多，正好可以充分利用起来。”彭坤说。

　(　)　(　)在(zai)理(li)解(jie)中(zhong)国(guo)式(shi)现(xian)代(dai)化(hua)前(qian)，(，)首(shou)先(xian)需(xu)要(yao)明(ming)晰(xi)现(xian)代(dai)化(hua)的(de)定(ding)义(yi)。(。)目(mu)前(qian)学(xue)界(jie)较(jiao)流(liu)行(xing)的(de)观(guan)点(dian)是(shi)，(，)现(xian)代(dai)化(hua)是(shi)从(cong)传(chuan)统(tong)农(nong)业(ye)社(she)会(hui)向(xiang)现(xian)代(dai)工(gong)业(ye)社(she)会(hui)转(zhuan)型(xing)的(de)发(fa)展(zhan)变(bian)迁(qian)过(guo)程(cheng)。(。)以(yi)现(xian)代(dai)化(hua)创(chuang)造(zao)出(chu)远(yuan)远(yuan)超(chao)越(yue)传(chuan)统(tong)社(she)会(hui)的(de)生(sheng)产(chan)力(li)、(、)生(sheng)产(chan)方(fang)式(shi)、(、)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)，(，)是(shi)中(zhong)国(guo)式(shi)现(xian)代(dai)化(hua)与(yu)世(shi)界(jie)各(ge)国(guo)现(xian)代(dai)化(hua)的(de)共(gong)性(xing)所(suo)在(zai)。(。) 「いいですよcどうぞ」と僕は言った。　　cicifangwenshateqijian，yingyongtidao，zhongshaliangguosifazhidu、sifajigoushezhisuiyoubutong，danchengzhifanzui、baozhangrenquan、baohugongyi，weihusifagongzheng，shixianshehuigongpingzhengyideshiminghezerenshigongtongde。

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”　(　)　(　)在(zai)刁(diao)大(da)明(ming)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)国(guo)政(zheng)府(fu)将(jiang)中(zhong)国(guo)视(shi)为(wei)所(suo)谓(wei)战(zhan)略(lve)竞(jing)争(zheng)对(dui)手(shou)，(，)根(gen)源(yuan)在(zai)于(yu)其(qi)对(dui)华(hua)认(ren)知(zhi)出(chu)现(xian)偏(pian)差(cha)，(，)没(mei)有(you)正(zheng)确(que)认(ren)知(zhi)中(zhong)国(guo)、(、)认(ren)知(zhi)世(shi)界(jie)、(、)认(ren)知(zhi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)。(。)面(mian)对(dui)本(ben)国(guo)出(chu)现(xian)的(de)问(wen)题(ti)，(，)美(mei)方(fang)试(shi)图(tu)通(tong)过(guo)大(da)国(guo)竞(jing)争(zheng)的(de)方(fang)式(shi)实(shi)现(xian)“(“)内(nei)病(bing)外(wai)治(zhi)”(”)，(，)其(qi)实(shi)不(bu)但(dan)解(jie)决(jue)不(bu)了(le)自(zi)己(ji)的(de)问(wen)题(ti)，(，)还(hai)破(po)坏(huai)了(le)外(wai)部(bu)国(guo)际(ji)环(huan)境(jing)，(，)更(geng)加(jia)不(bu)利(li)于(yu)自(zi)身(shen)的(de)发(fa)展(zhan)。(。)

　　但相关人士接受《环球时报》记者采访时则表示，东部战区在元宵佳节前发布的这条MV，从内容上看可以看出是对包括台湾同胞在内的中华儿女致以节日的祝福，“两岸人民一家亲，MV用一种温和温情的方式展现人民子弟兵和人民之间的鱼水情深，以及军人对祖国统一和人民幸福生活的守护，表明解放军更加坚定更加深情地维护国家统一的立场。这一点在MV中也有所展示——用钢枪驱敌，正所谓客人来了有美酒，敌人来了有猎枪。”

　　dongfangjinchengrenwei，《“pingjiliangyong”jijianzhidaoyijian》jishidui4yue28rizhongyangzhengzhijuhuiyibushudejutiluoshi，yeshizhenduierjiduyilaidejingjixingshibianhua，jiadahongguanzhengcetiaokonglidu、zhelikuodayouxiaoxuqiudeyixiangjutijucuo。sanjidubaokuojijituijin“pingjiliangyong”gonggongjichusheshijianshezainei，jijiantouzi（quankoujing）haihuibaochijiejinliangweishudejiaogaozengchangshuiping，bingchengweituidongsanjidujingjifusudongnengzhuanqiangdeyigezhuyaofalidian。 　　王毅要求美方停止炒作“中国威胁论”，取消对华非法单边制裁，放弃对中国科技发展打压，不得肆意干涉中国的内政。王毅着重剖析了台湾问题的实质，强调维护国家统一永远是中国核心利益中的核心，是全体中华儿女命运所系，是中国共产党矢志不渝的历史使命。在这个问题上，中国没有任何妥协退让的余地。美方必须真正坚持中美三个联合公报确定的一个中国原则，尊重中国主权和领土完整，明确反对“台独”。

贾德善