《shenpingxuzhi》zhongguanyu“shipeichanpin”debuchongshuomingjiujingyinggairuhejiedu？《zhongguoxinwenzhoukan》lianxidaozhengzhouyancaoyanjiuyuan《dianziyan》guojiabiaozhunjishuzixunzu，duifangbiaoshizhijieshoudianziyanqiyedezixun。

　　《banfa》mingqueshishijiguan，huadingguanxiaquanxian。guidingxiaowaipeixunxingzhengchufayouxianjiyishangrenminzhengfuxiaowaipeixunzhuguanbumenyifaanzhaoxingzhengchufaquanxianshishi，fenbieduixianxia、xianshangxiaowaipeixundeguanxiazuochuguiding。tongshi，genjuzhongyang《“shuangjian”yijian》jingshen，qitayouguanbumenanzhaogezizhizeyifazhachuxiaowaipeixunweifaxingwei。「退寮した」と寮長は言った。「しばらくあの部屋はお前ひとりで暮せ」　　8月28日上午，中国煤矿文工团召开干部大会，宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定，任命靳东为中国煤矿文工团（中国安全生产艺术团）团长。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)民(min)营(ying)经(jing)济(ji)研(yan)究(jiu)会(hui)会(hui)长(chang)、(、)全(quan)国(guo)工(gong)商(shang)联(lian)原(yuan)副(fu)主(zhu)席(xi)李(li)兆(zhao)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)将(jiang)民(min)营(ying)经(jing)济(ji)与(yu)中(zhong)国(guo)式(shi)现(xian)代(dai)化(hua)的(de)宏(hong)伟(wei)目(mu)标(biao)任(ren)务(wu)直(zhi)接(jie)关(guan)联(lian)，(，)与(yu)高(gao)质(zhi)量(liang)发(fa)展(zhan)这(zhe)一(yi)首(shou)要(yao)任(ren)务(wu)直(zhi)接(jie)关(guan)联(lian)，(，)凸(tu)显(xian)了(le)民(min)营(ying)经(jing)济(ji)的(de)重(zhong)要(yao)地(di)位(wei)。(。)《(《)意(yi)见(jian)》(》)释(shi)放(fang)出(chu)促(cu)进(jin)民(min)营(ying)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)壮(zhuang)大(da)不(bu)是(shi)权(quan)宜(yi)之(zhi)计(ji)、(、)而(er)是(shi)长(chang)久(jiu)之(zhi)策(ce)，(，)是(shi)党(dang)的(de)大(da)政(zheng)方(fang)针(zhen)、(、)不(bu)会(hui)变(bian)也(ye)不(bu)能(neng)变(bian)的(de)强(qiang)烈(lie)信(xin)号(hao)。(。) そう言われて見ればたしかにそのとおりだった。　　suizhejiaowangshenru，guowaijiandieduidongmoudezhidaoyeyuelaiyuexizhi，shenzhihaibangtaguihualerenshengmubiao。zaiguowaijiandiedezhidaoxia，dongmoukaoqulegongwuyuanbianzhi，zaidanweilidongmoubiaoxianhenjijizhudong，dedaolelingdaodeshangshi，nenggoucanyuzhongyaogongzuodejihuiyeyuelaiyueduo，shitadedaolegengduojiechudanweineibuzhongyao、hexinziliaoheshujudejihui。

　　8月18日，金融管理部门联合召开会议，就金融支持实体经济发展和防范化解金融风险有关工作进行研究和部署，要求“统筹考虑增量、存量及其他金融产品价格关系”。　(　)　(　)俗(su)话(hua)说(shuo)，(，)不(bu)怕(pa)粮(liang)仓(cang)有(you)老(lao)鼠(shu)，(，)就(jiu)怕(pa)老(lao)鼠(shu)看(kan)粮(liang)仓(cang)。(。)诸(zhu)多(duo)案(an)例(li)证(zheng)明(ming)，(，)一(yi)些(xie)金(jin)融(rong)机(ji)构(gou)之(zhi)所(suo)以(yi)出(chu)现(xian)违(wei)法(fa)违(wei)规(gui)经(jing)营(ying)，(，)背(bei)后(hou)总(zong)有(you)监(jian)管(guan)人(ren)员(yuan)在(zai)作(zuo)祟(sui)。(。)严(yan)防(fang)监(jian)管(guan)腐(fu)败(bai)，(，)是(shi)确(que)保(bao)金(jin)融(rong)机(ji)构(gou)安(an)全(quan)运(yun)营(ying)的(de)关(guan)键(jian)，(，)也(ye)是(shi)保(bao)护(hu)金(jin)融(rong)消(xiao)费(fei)者(zhe)权(quan)益(yi)的(de)基(ji)础(chu)。(。)

　　当前外部环境依然复杂严峻，国内有效需求不足、部分行业产能过剩、社会预期偏弱、风险隐患依然较多，推动我国经济进一步回升向好，还要克服一些困难和挑战。

　　shuangfangjiangyiyuanshouwaijiaoweiyinling，tuidongzhongexinshidaiquanmianzhanlvexiezuohuobanguanxiquanfangweifazhan。shuangfangjiangquanmianguancheluoshiliangguoyuanshoudachengdezhongyaogongshi，jixubaochimiqiegaocengjiaowang，quebaozhengfu、difangjiminjianjiaowangjizhishunchangyunxing，jijiyanjiuchuangjianxindehezuoqudao。 　　在经济全球化背景下，供给和需求都具有全球性。不同国家在各自强项产业的产能大一些，在其他产业的产能小一些，这是由各国的比较优势决定的。只有加强合作，才能共同发展。据国际能源署测算，2030年全球新能源汽车需求量将是2023年全球销量的3倍多。在推进绿色低碳转型发展的进程中，电动汽车等新能源领域蕴藏着海量市场需求，这将是各国发展的共同机遇。中国新能源产业持续发展、持续提供优质产能，不仅满足自身高质量发展需要，也对全球应对气候变化和绿色低碳转型作出重要贡献。

贾德善