jianchi“liugaichai”bingju、yibaoliuliyongtishengweizhu，gulixiaoguimo、jianjinshiyoujigengxinheweigaizao，fangzhidachaidajian。jiaqianglishiwenhuabaohuchuancheng，busuiyigailaodiming，bupohuailaochengquchuantonggejuhejiexiangjili，busuiyiqianyi、chaichulishijianzhuhejuyoubaohujiazhidelaojianzhu，tongshiyeyaofangzhituoguanshixiu、xiuerbuyong、changqixianzhi。jianchizunzhongziran、shunyingziran、baohuziran，bupohuaidixingdimao，bufayilaoshuheyouxiangtutediandexianyoushumu，buwashantianhu，busuiyigaibianhuoqinzhanhehushuixi。jianchitongchoufazhanheanquan，baanquanfazhanlinianguanchuanchengshigengxingongzuogelingyuhequanguocheng，jiadachengzhenweijiufangwugaizaohechengshiranqiguandaodenglaohuagengxingaizaolidu，quebaochengshishengmingxiananquan，jianjueshouzhuanquandixian。

　　gongkaiziliaoxianshi，chenzhenggao，nan，hanzu，1952nian3yuesheng，liaoninghaichengren，1970nian12yuecanjiagongzuo，dongbeicaijingdaxuejinrongxihuobiyinxingxuezhuanyebiye，jingjixueshuoshi，xishiqijiezhongyanghoubuweiyuan、shibajiezhongyangweiyuan。僕は三十七歳でcそのときボーイング747のシートに座っていた。その巨大な飛行機はぶ厚い雨雲をくぐり抜けて降下しcハンブルク空港に着陸しようとしているところだった。十一月の冷ややかな雨が大地を暗く染めc雨合羽を着た整備工たちやcのっぺりとした空港ビルの上に立った旗やcbの広告板やそんな何もかもをフランドル派の陰うつな絵の背景のように見せていた。やれやれcまたドイツかcと僕は思った。　　关于哈尔滨地铁二期规划的投资规模，上述人士表示，地铁项目建设投资规划会随着时间和技术原因而变化，目前无法提供投资金额数据。

　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)认(ren)为(wei)，(，)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)的(de)出(chu)现(xian)与(yu)整(zheng)个(ge)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)以(yi)及(ji)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)的(de)发(fa)展(zhan)是(shi)相(xiang)互(hu)促(cu)进(jin)的(de)，(，)并(bing)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)。(。)他(ta)说(shuo)，(，)明(ming)星(xing)越(yue)多(duo)，(，)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)就(jiu)越(yue)强(qiang)，(，)就(jiu)会(hui)更(geng)加(jia)刺(ci)激(ji)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)热(re)度(du)也(ye)会(hui)越(yue)高(gao)。(。)而(er)打(da)网(wang)球(qiu)的(de)人(ren)多(duo)了(le)，(，)就(jiu)会(hui)涌(yong)现(xian)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)。(。) 体の中の何かが欠落してcそのあとを埋めるものもないままcそれは純粋な空洞として放置されていた。体は不自然に軽くc音はうつろに響いた。僕は週日には以前にも増してきちんと大学に通いc講義に出席した。講義は退屈でcクラスの連中とは話すこともなかったけれどc他にやることもなかった。僕は一人で教室の最前列の端に座って講義を聞きc誰とも話をせず人で食事をしc煙草を吸うのをやめた。　　zhongguoqianzhumeidashicuitiankaidangrizai“xianghui”jianxijieshoucaifangshiyebiaoshi，“tamenweishenmeyaopiaoyangguohailai？daowomenjiamenkou？”ruguoyaohuifuzhongmeigaocengfangwutanpan，meiguoyingbingchi“shanyihechengyi”，jianshaozaizhongguofujinbushujunli。

　　如今在月亮湾畔的一条水渠旁，依然有一座农家院落，住着一户姓燕的人家。燕家祖上在光绪年间出过一位秀才，被乡邻称为燕师爷，靠着在县衙做事的俸禄在这处风水宝地置下了这份家业。　(　)　(　)中(zhong)央(yang)要(yao)求(qiu)谋(mou)划(hua)新(xin)一(yi)轮(lun)财(cai)税(shui)改(gai)革(ge)，(，)税(shui)制(zhi)改(gai)革(ge)是(shi)重(zhong)头(tou)戏(xi)，(，)未(wei)来(lai)增(zeng)值(zhi)税(shui)、(、)消(xiao)费(fei)税(shui)、(、)个(ge)税(shui)等(deng)主(zhu)要(yao)税(shui)种(zhong)还(hai)将(jiang)有(you)进(jin)一(yi)步(bu)改(gai)革(ge)举(ju)措(cuo)。(。)笔(bi)者(zhe)呼(hu)吁(xu)，(，)在(zai)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)不(bu)断(duan)强(qiang)化(hua)的(de)同(tong)时(shi)，(，)为(wei)促(cu)进(jin)企(qi)业(ye)、(、)个(ge)人(ren)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)维(wei)持(chi)在(zai)合(he)理(li)水(shui)平(ping)，(，)未(wei)来(lai)税(shui)制(zhi)改(gai)革(ge)应(ying)当(dang)统(tong)筹(chou)考(kao)虑(lv)降(jiang)低(di)名(ming)义(yi)税(shui)率(lv)。(。)

　　针对上述情况，通用汽车高管表示，企业对扭转中国市场的销售局面仍有信心，他们希望旗下新能源车型能在中国市场继续发力。据彭博社报道，通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·博拉此前表示，“当你观察中国市场时，会发现它与5年前有很大不同。我们希望能够以正确的方式参与到这个市场中。”尽管在中国市场份额占比不大，但斯特兰蒂斯也看好中国市场，并“入股”中国车企。去年10月，斯特兰蒂斯宣布与中国零跑汽车成为全球战略伙伴，并向后者投资15亿欧元。

　　（ershiyi）tigongcailizhichi。zhongyangcaizhengtongguoxianyouzijinqudao，zhichifujiankaizhanshetaijingjihezuo、renwenjiaoliudeng。zhongyangyusuanneitouzixiangguanzhuanxiangyaojiadaduifujiantansuohaixialianganronghefazhanxinluzhongdaxiangmuzhichilidu。 　　据最新气象资料分析，21日前河南省将仍以高温天气为主，不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部，18日北部、东部、南部，19日北部、东部，21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃，局部超过40℃。

吴国梁