gongkaiziliaoxianshi，chenzhenggao，nan，hanzu，1952nian3yuesheng，liaoninghaichengren，1970nian12yuecanjiagongzuo，dongbeicaijingdaxuejinrongxihuobiyinxingxuezhuanyebiye，jingjixueshuoshi，xishiqijiezhongyanghoubuweiyuan、shibajiezhongyangweiyuan。

　　9yue15ri0shizhi24shi，xinzeng2libentuquezhenbingli（junweigeliguancharenyuan），wuxinzengyisibinglihewuzhengzhuangganranzhe；xinzeng3lijingwaishuruquezhenbinglihe3liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan8li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe2li。翌日の「演劇史2」の講義に緑は姿を見せなかった。講義が終わると学生食堂に入って一人で冷たくてまずいランチを食べcそれから日なたに座ってまわりの風景を眺めた。すぐとなりでは女子学生が二人でとても長いたち話をつづけていた。一人は赤ん坊でも抱くみたいに大事そうにテニスラケットを胸に抱えcもう一人は本を何冊かとレナードバーンスタインのlpを待っていた。ふたりともきれいな子でcひどく楽しそうに話をしていた。クラブハウスの方からは誰かがベースの音階練習をしている音が聞こえてきた。ところどころに四c五人の学生のグループがいてc彼らは何やかやについて好き勝手ない件を表明したり笑ったりどなったりしていた。駐車場にはスケートボードで遊んでいる連中がいた。革かばんを抱えた教授がスケートボードをよけるようにしてそこを横切っていた。中庭ではヘルメットをかぶった女子学生が地面にかがみこむようにして米帝のアジア侵略がどうしたこうしたという立て看板を書いていた。いつもながらの大学の昼休みの風景だった。しかし久しぶりに改めてそんな風景を眺めているうちに僕はふとある事実に気づいた。人々はみんなそれぞれに幸せそうに見えるのだ。彼らが本当に幸せなのかあるいはただ単にそう見えるだけなのかわからない。でもとにかくその九月の終わりの気持ちの良い昼下がりc人々は人々はみんなしあわせそうに見えたしcそのおかげで僕はいつになく淋しい思いをした。僕は一人だけがその風景に馴染んでいないように思えたからだ。　　在北京体育大学体育休闲与旅游学院、阿尔伯塔国际休闲体育与旅游学院教授蒋依依看来，“小城旅游”兴起的背后是中国旅游市场下沉带来的现实助力。在假期避开“人挤人”的热门旅游城市，选择性价比高及独具烟火气的旅游“小城”，体现了“反向旅游”与“小城旅游”的双向奔赴。可以预见，随着中国旅游市场客源地与目的地逐步多元化，“小城旅游”的新兴发展将为国内旅游消费市场带来更多新的增量空间。

　(　)　(　)为(wei)了(le)追(zhui)梦(meng)，(，)像(xiang)唐(tang)晓(xiao)菁(jing)一(yi)样(yang)与(yu)时(shi)间(jian)赛(sai)跑(pao)的(de)人(ren)在(zai)山(shan)东(dong)舰(jian)上(shang)比(bi)比(bi)皆(jie)是(shi)。(。)9(9)5(5)后(hou)张(zhang)浩(hao)，(，)原(yuan)是(shi)山(shan)东(dong)舰(jian)上(shang)的(de)一(yi)名(ming)供(gong)气(qi)兵(bing)，(，)他(ta)也(ye)是(shi)通(tong)过(guo)一(yi)专(zhuan)多(duo)能(neng)训(xun)练(lian)，(，)成(cheng)为(wei)航(hang)母(mu)甲(jia)板(ban)上(shang)的(de)挂(gua)弹(dan)员(yuan)。(。)身(shen)穿(chuan)红(hong)色(se)识(shi)别(bie)服(fu)，(，)代(dai)表(biao)着(zhe)危(wei)险(xian)与(yu)安(an)全(quan)管(guan)控(kong)。(。)他(ta)说(shuo)，(，)穿(chuan)上(shang)这(zhe)身(shen)衣(yi)服(fu)，(，)就(jiu)要(yao)打(da)起(qi)十(shi)二(er)分(fen)的(de)精(jing)神(shen)。(。) 僕は彼女の肩をそっと抱いていたがcそのうちに肩が規則的に上下しはじめc寝息も聞こえてきたのでc静かに緑のベッドを抜け出しc台所に行ってビールを一本飲んだ。まったく眠くはなかったので何か本でも読もうと思ったがc見まわしたところ本らしきものは一冊として見あたらなかった。緑の部屋に行って本棚の本を何か借りようかとも思ったがばたばたとして彼女を起こしたくなかったのでやめた。　　【yunnanfourenxuanbuguanbigedilvyougouwudian】zhenduiwangchuan“yunnanxuanbuguanbigedilvyougouwudian”deshuofa，yunnanshengwenlvtinggongzuorenyuanmingquefouren。zhengzhilvyoushichangluanxiang，yunnanshengchangwutianqianchengyaoshenwagenyuanzhengjie，nachuyouyongguanyongdeyingduizhijihezhibenzhice。（sucailaiyuan： xiangguanrenshi）

　　彭奎说，目前全球新增的绿化面积中，中国贡献比例居全球首位，未来，在继续阻止沙进前提下，可选择适宜治理的荒漠化土地开展治沙，而不应强行在本身是沙漠的土地中打造所谓理想中的绿地，“因为沙漠本身也是一种自然生态系统，对维持自然健康和稳定性有不可或缺的功能。”　(　)　(　)再(zai)例(li)如(ru)，(，)广(guang)西(xi)凭(ping)祥(xiang)是(shi)中(zhong)国(guo)和(he)东(dong)盟(meng)水(shui)果(guo)进(jin)出(chu)口(kou)贸(mao)易(yi)最(zui)大(da)的(de)口(kou)岸(an)城(cheng)市(shi)，(，)经(jing)凭(ping)祥(xiang)口(kou)岸(an)进(jin)口(kou)的(de)水(shui)果(guo)占(zhan)全(quan)国(guo)进(jin)口(kou)水(shui)果(guo)总(zong)量(liang)的(de)三(san)分(fen)之(zhi)一(yi)。(。)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)8(8)月(yue)2(2)5(5)日(ri)，(，)中(zhong)国(guo)-(-)东(dong)盟(meng)（(（)崇(chong)左(zuo)）(）)水(shui)果(guo)交(jiao)易(yi)中(zhong)心(xin)启(qi)动(dong)仪(yi)式(shi)在(zai)凭(ping)祥(xiang)举(ju)行(xing)。(。)项(xiang)目(mu)将(jiang)打(da)造(zao)面(mian)向(xiang)东(dong)盟(meng)及(ji)全(quan)国(guo)的(de)水(shui)果(guo)加(jia)工(gong)产(chan)业(ye)集(ji)群(qun)。(。)

　　据中国基金报，一位分析人士指出，“答案或许在于存贷利差空间的进一步压缩。原本这一差距是银行赖以生存的‘金矿’，但目前这块似乎正被悄然紧缩。”因此银行下调存款利率主要在于缓解净息差收窄的压力、稳定收益水平、同时持续降低实体经济融资成本。

　　yurongfushiyigedaigongtixijiweichengshudechanye。youyeneirenshizaijieshoucaifangshizengtoulu，guoneihenduozhongxiaoxingyurongfugongchang，jibenbushidaigong，jiushimaiyigepinpaishouquan、tiepaixiaoshou。keyishuo，chulegebiedapaiwai，suoyouyurongfujibendoushidaigonghuozhetiepaishengchande。 　　此外，贝尔伯克与苏杰生当天签署了一项人文交流协议，旨在使两国的人们更容易在对方国家学习、研究和工作。贝尔伯克说，该协议将大大减少签证申请的等待时间。

吴国梁