canyuyunyingbeijingaolinpikesenlingongyuanxipandeguojiawangqiuzhongxinliangpianhongtuwangqiuchangdideweiningtiyuchuangshiren、CEOjining8rigaosu《huanqiushibao》jizhe：“benjiuxiquedewangqiuchangguanzaizhengqinwenduoguanhoubiandegengjiazhishoukere，xianzaigenbendouyuebushang。”

　　weiyan：haode，wolaihuidazhegewenti。 geweimeitipengyou，shouxian，duiyuhumouyutongxuedebuxingliqu，womenshengantongxin。tongshi，xiangyizhiguanxinguanzhucishideguangdaqunzhong、wangyouhemeitipengyoubiaoshichengzhiganxie。 jiedaohumouyutongxueshizongdebaojingqiuzhuhou，womengaoduzhongshi，quanlisouxun。gonganjiguantongguorenxiangbidui、tiaoyuejiankongdengjishushouduanjinxinglezhuizongpaizha，womenyezuzhifadonglegejiganbu、hushanshoulinyuan、zhiyuanzuzhiheguangdaqunzhong，duihumouyutongxuekenengchuxiandequyuzhankailechixude、bujianduandesouxun，danzhidao1yue28rishangwu，rengmeiyoufaxianhumouyutongxue，zheyefanyinglewomenzaisouxungongzuozhongduibufenzhongdianquyu，meiyouwanquanzuodaohengxiangdaobian、zongxiangdaodi。duiyushehuigejiedejiandu，womenchengkenjieshou。 zaikaizhansouxungongzuodetongshi，womenyizhibaochiyujiashugoutongjiaoliu，jishitongbaojinzhanqingkuang。jiexialai，womenjiangjinyibujiadarenwenguanhuai，shenruxizhizuohaohouxugongzuo。 wojiuhuidazhexie。「じゃあcこの前私を寝かしつけてくれた時なんか本当はすごくやりたかったんじゃない」　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)对(dui)于(yu)网(wang)友(you)一(yi)直(zhi)吐(tu)槽(cao)的(de)“(“)短(duan)票(piao)难(nan)抢(qiang)”(”)，(，)1(1)2(2)3(3)0(0)6(6)也(ye)回(hui)应(ying)称(cheng)，(，)一(yi)趟(tang)列(lie)车(che)，(，)始(shi)发(fa)到(dao)终(zhong)点(dian)的(de)票(piao)在(zai)1(1)5(5)天(tian)预(yu)售(shou)期(qi)会(hui)放(fang)得(de)更(geng)多(duo)，(，)相(xiang)对(dui)短(duan)途(tu)票(piao)而(er)言(yan)全(quan)程(cheng)票(piao)会(hui)更(geng)容(rong)易(yi)买(mai)到(dao)。(。) 十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　zheqishiguzaochengduoweiminzhongshoushang，jiayishixiaofangjuchudong10liangchejiuhu17mingshangyuansongyizhi5dayiyuanjijiu，weishengjuqidongzhongdayiwaijinjijiuhujizhiyingbianchuzhi。

　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。　(　)　(　)商(shang)场(chang)4(4)层(ceng)的(de)美(mei)食(shi)广(guang)场(chang)，(，)陈(chen)一(yi)鸣(ming)旁(pang)边(bian)有(you)人(ren)站(zhan)了(le)起(qi)来(lai)，(，)尖(jian)叫(jiao)声(sheng)和(he)喊(han)“(“)开(kai)枪(qiang)了(le)”(”)的(de)声(sheng)音(yin)混(hun)在(zai)一(yi)起(qi)，(，)上(shang)百(bai)人(ren)往(wang)外(wai)跑(pao)，(，)陈(chen)一(yi)鸣(ming)也(ye)跟(gen)着(zhe)下(xia)楼(lou)。(。)跑(pao)出(chu)商(shang)场(chang)后(hou)，(，)他(ta)看(kan)到(dao)4(4)层(ceng)的(de)玻(bo)璃(li)已(yi)经(jing)碎(sui)掉(diao)，(，)冒(mao)出(chu)火(huo)光(guang)，(，)一(yi)层(ceng)的(de)玻(bo)璃(li)有(you)被(bei)枪(qiang)打(da)碎(sui)的(de)痕(hen)迹(ji)。(。)门(men)口(kou)有(you)人(ren)开(kai)车(che)离(li)开(kai)，(，)有(you)人(ren)直(zhi)接(jie)往(wang)旁(pang)边(bian)的(de)绕(rao)城(cheng)高(gao)速(su)（(（)大(da)环(huan)路(lu)）(）)上(shang)跑(pao)。(。)

　　身在浙江的韩女士正在经历宅基地拆迁后的选择。“我们拆迁的方案提供了安置房和房票两个选项。安置房的价格每平方米两千多元，平均每人九十多平方米，一套房算下来30多万元；房票则适用于指定几个区域里的几个楼盘，可直接抵扣，而且早定下还有折扣，比如3个月内买房可以多抵扣20%左右。”

　　zhidezhuyideshi，meiguoguowuqingbulinkenjiangyu18riqizhankaiweiqiliangtiandefanghuaxingcheng。fenxirenwei，zaibulinkenfanghuazhishi，shaliwenfuritongri、han、feilvbinguanyuanhuiwuhaiyoulingyicenghanyi。 　　对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。

黄强辉