zhongyangyaoqiumouhuaxinyiluncaishuigaige，shuizhigaigeshizhongtouxi，weilaizengzhishui、xiaofeishui、geshuidengzhuyaoshuizhonghaijiangyoujinyibugaigejucuo。bizhehuxu，zaishuishouzhengguanbuduanqianghuadetongshi，weicujinqiye、gerenshijishuifuweichizaihelishuiping，weilaishuizhigaigeyingdangtongchoukaolvjiangdimingyishuilv。

　　fenxingyekan，guangdongquanshengzaichangongyexingyedaleizengchangmian66.7%。zhongdianxingyezhong，jisuanji、tongxinheqitadianzishebeizhizaoyezengjiazhizengchang18.2%，dianqijixieheqicaizhizaoyezengjiazhizengchang2.2%，shiyou、meitanjiqitaranliaojiagongyezengjiazhizengchang26.1%，huaxueyuanliaohehuaxuezhipinzhizaoyezengjiazhizengchang5.4%，dianli、relishengchanhegongyingyezengjiazhizengchang8.2%。fenchanpinkan，xinnengyuanqiche、zhinengshouji、jichengdianluchanliangfenbiezengchang13.9%、32.6%、42.8%。風が冷たかったのでレイコさんはシャツの上に淡いブルーのカーディガンを着て両手をズボンのポケットにつっこんでいた。彼女は歩きながら空を見上げc犬みたいにくんくんと匂いを嗅いだ。そして「雨の匂いがするわね」と言った。僕も同じように匂いを嗅いでみたが何の匂いもしなかった。空にはたしかに雲が多くなりc月もその背後に隠されてしまっていた。　　根据辽宁舰和福建舰以及美国航母的建造、试验经验，海试一般为期1~2年，分为多个阶段逐步完成。海试标志着一艘航母即将完成建造周期，即将进入交付部队的阶段。交付后，按照国际经验，航母形成战斗力大致需要2-5年的时间。但此类经验一般是同一型号航母的普遍试验周期，每当新型航母研发成功时，海试周期可能会有所延长。

　(　)　(　)江(jiang)苏(su)首(shou)次(ci)在(zai)一(yi)季(ji)度(du)G(G)D(D)P(P)突(tu)破(po)3(3)万(wan)亿(yi)元(yuan)。(。)江(jiang)苏(su)省(sheng)统(tong)计(ji)局(ju)国(guo)民(min)经(jing)济(ji)核(he)算(suan)处(chu)处(chu)长(chang)汤(tang)莉(li)介(jie)绍(shao)，(，)一(yi)季(ji)度(du)，(，)江(jiang)苏(su)农(nong)业(ye)生(sheng)产(chan)运(yun)行(xing)平(ping)稳(wen)，(，)农(nong)林(lin)牧(mu)渔(yu)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)4(4).(.)1(1)%(%)，(，)拉(la)动(dong)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)0(0).(.)1(1)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。)工(gong)业(ye)持(chi)续(xu)回(hui)升(sheng)向(xiang)好(hao)，(，)工(gong)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)7(7).(.)7(7)%(%)，(，)拉(la)动(dong)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)3(3)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)，(，)其(qi)中(zhong)制(zhi)造(zao)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)7(7).(.)3(3)%(%)，(，)占(zhan)G(G)D(D)P(P)比(bi)重(zhong)为(wei)3(3)5(5).(.)9(9)%(%)。(。)服(fu)务(wu)业(ye)平(ping)稳(wen)增(zeng)长(chang)，(，)批(pi)发(fa)和(he)零(ling)售(shou)业(ye)，(，)住(zhu)宿(xiu)和(he)餐(can)饮(yin)业(ye)，(，)租(zu)赁(lin)和(he)商(shang)务(wu)服(fu)务(wu)业(ye)，(，)居(ju)民(min)服(fu)务(wu)、(、)修(xiu)理(li)和(he)其(qi)他(ta)服(fu)务(wu)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)分(fen)别(bie)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0).(.)4(4)%(%)、(、)1(1)0(0).(.)2(2)%(%)、(、)1(1)1(1).(.)4(4)%(%)和(he)1(1)5(5).(.)5(5)%(%)，(，)合(he)计(ji)拉(la)动(dong)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)1(1).(.)9(9)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。) 十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　wujianghao：nisuotidaodexiangguanrenyuanshiyinweizaihuagaojiandiehuodong，weifanzhongguofalverbeiyifacaiquxingshiqiangzhicuoshi。xuyaoqiangtiaodeshi，zhiyaozaizhongguocongshizhengchangshangwuhejiaoliuhuodong，bufeifaranzhihehuoqushemixinxi，jiubuhuiyourenhewenti。yixiemeitixuanranzaizhongguochuqusangebu、genpengyouhegekafei、lvxingpaigezhaodouhuibeijuya，zhewanquanbufuheshishi。jinnianlai，zaihuaribengongminleisideanjianlvyoufasheng，qizhongbushaorenzengchangqitoushenzhongrijiaoliuhezuo，bingzailiangguoshehuiyouyidingyingxiangli，womenbuxiwangzhexierenbeisuoshizaihuacongshiweifahuodong，tamenzaizishenlingyukefahuidezuoyongyuandayuhuoqusuowei“qingbao”。zongeryanzhi，zhongfangjiangjixudalichangdaohezhichiliangguominjianjiaoliuyuhezuo，zheyidianbuhuiyourenhebianhua。gebierendeweifaxingweiyuzhengchangdejiaoliuhezuowanquanshilianghuishi，buyinghunweiyitan。zhenduizaihuajiandiehuodong，zhongfangjiangjixuyifayansuchuli。

　　在张凯眼里，龚贺性格热情直爽，跟所有人都能处得来。第一次见面的时候，他会主动打招呼问好，天南地北地聊天。他会隔三差五约着大家吃饭。龚贺知道张凯在经济上有困难时，会主动借钱给他，从不计较。　(　)　(　)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)新(xin)加(jia)坡(po)领(ling)导(dao)人(ren)频(pin)繁(fan)访(fang)华(hua)。(。)3(3)月(yue)底(di)，(，)新(xin)加(jia)坡(po)总(zong)理(li)李(li)显(xian)龙(long)对(dui)中(zhong)国(guo)展(zhan)开(kai)正(zheng)式(shi)访(fang)问(wen)。(。)5(5)月(yue)中(zhong)旬(xun)新(xin)加(jia)坡(po)副(fu)总(zong)理(li)兼(jian)财(cai)政(zheng)部(bu)长(chang)黄(huang)循(xun)财(cai)访(fang)华(hua)。(。)根(gen)据(ju)此(ci)前(qian)4(4)月(yue)份(fen)新(xin)加(jia)坡(po)第(di)四(si)代(dai)领(ling)导(dao)班(ban)子(zi)领(ling)军(jun)人(ren)物(wu)人(ren)选(xuan)的(de)公(gong)布(bu)，(，)黄(huang)循(xun)财(cai)有(you)望(wang)于(yu)不(bu)久(jiu)的(de)将(jiang)来(lai)从(cong)李(li)显(xian)龙(long)手(shou)中(zhong)接(jie)过(guo)总(zong)理(li)一(yi)职(zhi)。(。)1(1)0(0)月(yue)底(di)，(，)黄(huang)永(yong)宏(hong)出(chu)席(xi)北(bei)京(jing)香(xiang)山(shan)论(lun)坛(tan)，(，)并(bing)发(fa)表(biao)演(yan)讲(jiang)。(。)

　　“未读”出版商所有库存均在西南物流（涿州园区）托管，总体库存价值约1.24亿元码洋，图书近150万册，保守估计损失至少千万级码洋、百万级实洋。该企业已紧急安排预估的受损书籍重新加印生产，同时也将在各个平台店铺紧急开启“按需印刷预售专区”等。  

　　tandaoguanyuruhebangzhuchuantongchanyehuanfaxinhuolishi，xinchangxingshuo：“mianduichuantongchanye，womenbunengbatadangzuoluohouchannengyituilezhi，yaoqidongchuantongchanyedehuanxingongcheng，huanfaxinhuoli。diyibuyaokulianneigong，jishuchuangxin、dazaoshashoujian，zheshizuigenbende。dierbuyaoshuzifuneng，shuzihuashengjigaizao，chashangshuzihuadechipang。disanbuyaotuozhanshichang，mianxiangguoneishichang，tongshiyaozouxiangguojishichang。daodahaizhongquxueyouyong、qubipin。” 　　一些美国政客动辄炒作“中国不愿合作、拒绝会见”，恰恰相反，中国交流合作的大门始终敞开，相比于“雷声大雨点小”的某些美方政客，中国的诚意满满。

孙应吉