youguanmeiguoweishenmeyaozhemezuodewenti，qishibuyongguoduofenxi。qiezhizhongguodaludexinpianchanyezhiwai，qishiyezaiezhibaokuohelan、riben、hanguo，yijizhongguotaiwandiqudexinpianchanye。suowei“ehua”，qishishiyijianshuangdiaozhiji。yifangmianxiwangzhongguoxinpianchanyeyijiqizhoubianchanyejiangsufazhan，shenzhitingzhifazhan；lingyifangmian，yetongguocidengezhi，lingmeiguodenaxiexiaoxiongdimenshichangguimosuoxiao，qishiyejiangsufazhan。

　　dangdishijian8yue29ri，balicanaohuishougebisairi。zaiyifulinshengshengkangtanzixingcheguan，zhongguoduixuanshoulizhangyushangyanleyichang“suduyujiqing”。nanziC1ji3000migerenzhuizhusaizigesai，tayi3：31.338dechengjishuaxingaixiangmushijiejilu。juesaizhong，lizhangyuzhuangtaihuore，duodejinpai，zheyeshizhongguotiyudaibiaotuanzaibenjiecanaohuishanghuodedeshoumeijinpai。lingyiweizhongguoduixuanshouliangweicongzhaideyinpai，gongxizhongguoduibaolangaixiangmujinyinpai！　　近来有不少台媒注意到，解放军军机在练习包围着台所谓“空域”操演。《中国时报》指出，自去年8月解放军军演后，几乎天天过“中线”，各型战机轮流操练，并从沿岸各个基地轮流进行，只差没有飞到台所谓“领空”了。

　(　)　(　)据(ju)官(guan)网(wang)介(jie)绍(shao)，(，)四(si)川(chuan)绵(mian)阳(yang)是(shi)我(wo)国(guo)重(zhong)要(yao)国(guo)防(fang)军(jun)工(gong)和(he)科(ke)研(yan)生(sheng)产(chan)基(ji)地(di)，(，)邓(deng)稼(jia)先(xian)、(、)于(yu)敏(min)等(deng)9(9)位(wei)“(“)两(liang)弹(dan)一(yi)星(xing)”(”)元(yuan)勋(xun)和(he)成(cheng)千(qian)上(shang)万(wan)的(de)科(ke)技(ji)精(jing)英(ying)在(zai)这(zhe)里(li)“(“)干(gan)惊(jing)天(tian)动(dong)地(di)事(shi)、(、)做(zuo)隐(yin)姓(xing)埋(mai)名(ming)人(ren)”(”)。(。) でも僕の言葉は直子の耳には届かなかったようだった。あるいは耳には届いてもcその意味が理解できないようだった。彼女は一瞬口をつぐんだがcすぐにまた話のつづきを始めた。僕はあきらめて座りなおしc二本目のワインの残りを飲んだ。こうなったら彼女にしゃべりたいだけしゃべらせた方が良さそうだった。最終電車も門限もc何もかもなりゆきにまかせようと僕は心を決めた。　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　看看梅洛尼的出访日程就很清楚，与中国的联系对意大利来说是多么重要——她计划今年去北京访问，可能是在欧洲议会选举之后。意大利总统也计划对中国进行国事访问。　(　)　(　)公(gong)开(kai)履(lv)历(li)显(xian)示(shi)，(，)傅(fu)政(zheng)华(hua)1(1)9(9)5(5)5(5)年(nian)3(3)月(yue)出(chu)生(sheng)，(，)河(he)北(bei)滦(luan)县(xian)人(ren)，(，)曾(zeng)任(ren)北(bei)京(jing)市(shi)委(wei)常(chang)委(wei)、(、)政(zheng)法(fa)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)，(，)北(bei)京(jing)市(shi)公(gong)安(an)局(ju)党(dang)委(wei)书(shu)记(ji)、(、)局(ju)长(chang)；(；)公(gong)安(an)部(bu)副(fu)部(bu)长(chang)、(、)党(dang)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)（(（)正(zheng)部(bu)长(chang)级(ji)）(）)；(；)司(si)法(fa)部(bu)部(bu)长(chang)、(、)党(dang)组(zu)副(fu)书(shu)记(ji)等(deng)职(zhi)。(。)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)5(5)月(yue)起(qi)任(ren)全(quan)国(guo)政(zheng)协(xie)社(she)会(hui)和(he)法(fa)制(zhi)委(wei)员(yuan)会(hui)副(fu)主(zhu)任(ren)。(。)

　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　　yuanshichuzaizhongguorencaijinzitadetajian，qigongnengduiyuzhenggekejiduiwudejianshejuyouzhongyaodeshifanzuoyong。lixiazhichu，zhongguoyuanshizhiducong1955niansuanqi，jujinyiyou66nian，qijianshizhixingdegaigebuduo，daozhiyuanshizhidudeyunxingyudangxiadeshehuifazhanchuxianbupipei，shenzhichuxianzhuduoluanxiang。 　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

赵德茂