jinzhuanqijinzhikuorongleyici，najiushi2010nianxishounanfeijiaru，jinzhuansiguobianchengjinzhuanwuguo。13nianlai，yizhimeiyouzengjiaxinchengyuan；erwaimian，nameduoguojiareqiexiwangjiaru。

　　zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。　　截至10月31日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例4638例（其中重症病例24例），累计治愈出院病例250642例，累计死亡病例5226例，累计报告确诊病例260506例，无现有疑似病例。累计追踪到密切接触者7822452人，尚在医学观察的密切接触者597693人。

　(　)　(　)7(7)月(yue)2(2)日(ri)上(shang)午(wu)，(，)4(4)8(8)岁(sui)的(de)他(ta)带(dai)着(zhe)研(yan)学(xue)团(tuan)的(de)孩(hai)子(zi)们(men)穿(chuan)梭(suo)在(zai)北(bei)京(jing)颐(yi)和(he)园(yuan)景(jing)区(qu)中(zhong)。(。)两(liang)个(ge)小(xiao)时(shi)后(hou)，(，)烈(lie)日(ri)当(dang)空(kong)，(，)高(gao)温(wen)袭(xi)来(lai)。(。)龚(gong)贺(he)脚(jiao)步(bu)放(fang)慢(man)，(，)话(hua)语(yu)减(jian)少(shao)。(。) 「なんとなく見せてあげたかったのよ。だって私という存在の半分はお父さんの精子でしょ見せてあげたっていいじゃない。これがあなたの娘ですよって。まあいささか酔払っていたせいはあるけれど」　　guanyuzhuanzhi、jianzhiyijiguazhiganbudepeibei，quanguofulianzhangchengtichu，“funvlianhehuiyingtuokuanganbulaiyuanqudao，xishougefangmianyouxiurencaidaofunvlianhehuigongzuo，youhuaganbuduiwujiegou，zengqiangguangfanxing、daibiaoxing，jianshezhuanzhi、guazhi、jianzhixiangjiehedefuhequntuanzuzhitediandegaosuzhiganbuduiwu。”

　　最新草案也进一步提高了违法处罚数额，将最高3000万欧元或侵权公司上一财政年度全球营业额的6%，修改为最高4000万欧元或侵权公司上一年度全球年营业额的7%。这比欧洲的标志性数据安全法律《通用数据保护条例》所规定的，最高可处以全球收入的4%或2000万欧元罚款高出不少。　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)1(1)月(yue)，(，)在(zai)上(shang)海(hai)市(shi)十(shi)六(liu)届(jie)人(ren)大(da)一(yi)次(ci)会(hui)议(yi)第(di)四(si)次(ci)全(quan)体(ti)会(hui)议(yi)上(shang)，(，)郭(guo)芳(fang)当(dang)选(xuan)副(fu)市(shi)长(chang)，(，)负(fu)责(ze)民(min)政(zheng)、(、)人(ren)力(li)资(zi)源(yuan)和(he)社(she)会(hui)保(bao)障(zhang)、(、)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)、(、)退(tui)役(yi)军(jun)人(ren)事(shi)务(wu)、(、)合(he)作(zuo)交(jiao)流(liu)、(、)区(qu)政(zheng)、(、)行(xing)政(zheng)学(xue)院(yuan)、(、)人(ren)民(min)武(wu)装(zhuang)等(deng)工(gong)作(zuo)。(。)

　　为实现上述愿景，中方将在全球安全倡议框架下开展与世界各国和国际、地区组织的双多边安全合作，积极推进安全理念对接和利益共融。我们倡导各方在包括但不限于以下方面积极开展单项或多项合作，与中方的努力互补互促，共同促进世界和平安宁。

　　dansuizheshuishouzhengguannenglibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvbuduantigao，qiyeshijishuifuzhengzaizhubujiejinmingyishuifu，zaidangqianjingjixingshixia，qiyetongganhuigengmingxian，yixieqiyeruguobunengchengdankenenghuixuanzetingye，zhebujinyingxiangjiuye，genghuiduihongguanjingjiyunxingdailaifumianyingxiang。 　　瑟比加也谈到乌克兰方面珍视两国传统友谊，恪守一个中国原则，愿意进一步密切两国各层级交往，加强各领域合作，推动双边关系发展取得更多更好成果。

吴立功