tahaitebietidao，zaonianzaijilingongzuoqijian，tazengxiwanggeiyigepinkuncunzhuangshangdapeng，bangzhudangdicunminzhongcai，dankuyumeiyoujishu。houlaiyourentichushouguangdezhongcaijishuhengao，tamenjiuzhuanmennazheqianqushouguangpinqingleyiweijishi，zhidaodangdicunminruhezhongcai。taxiaoyan，zuihoushi“dadadefengshou”。

　　xiaoguangruishuo，shujuzichanrubiao，youzhuyuchengtougongsicongchuantongdechengshijiansheheyunyingmoshixiangshuzihua、xinxihuazhuanxing，zheyudangqiantuidongdezhihuichengshiheshuzijingjifazhanzhanlvexiangqihe。「女の子はもう少し上品に煙草を消すもんだよ」と僕は言った。「それじゃ木樵女きこりおんなみたいだ。無理に消そう思わないでねcゆっくりまわりの方から消していくんだ。そうすればそんなにくしゃくしゃならないですむ。それじゃちょっとひどすぎる。それからどんなことがあっても鼻から煙を出しちゃいけない。男と二人で食事しているときに三ヶ月一枚のブラジャーでとおしたなんていう話もあまりしないねc普通の女の子は」　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)一(yi)路(lu)的(de)调(tiao)查(zha)和(he)勘(kan)察(cha)中(zhong)，(，)内(nei)城(cheng)的(de)城(cheng)墙(qiang)也(ye)随(sui)之(zhi)浮(fu)现(xian)。(。)原(yuan)来(lai)在(zai)三(san)星(xing)堆(dui)城(cheng)内(nei)的(de)西(xi)北(bei)、(、)西(xi)南(nan)和(he)东(dong)北(bei)，(，)先(xian)后(hou)还(hai)有(you)月(yue)亮(liang)湾(wan)小(xiao)城(cheng)、(、)三(san)星(xing)堆(dui)小(xiao)城(cheng)和(he)仓(cang)包(bao)包(bao)小(xiao)城(cheng)三(san)个(ge)内(nei)城(cheng)。(。)在(zai)孙(sun)华(hua)看(kan)来(lai)，(，)三(san)星(xing)堆(dui)最(zui)终(zhong)呈(cheng)现(xian)出(chu)的(de)城(cheng)市(shi)格(ge)局(ju)包(bao)含(han)了(le)一(yi)种(zhong)“(“)法(fa)天(tian)象(xiang)地(di)”(”)的(de)思(si)想(xiang)内(nei)涵(han)：(：)“(“)到(dao)了(le)三(san)星(xing)堆(dui)文(wen)化(hua)晚(wan)期(qi)，(，)形(xing)成(cheng)了(le)城(cheng)北(bei)是(shi)世(shi)俗(su)区(qu)，(，)城(cheng)南(nan)是(shi)宗(zong)教(jiao)区(qu)，(，)中(zhong)间(jian)有(you)一(yi)条(tiao)（(（)马(ma)牧(mu)）(）)河(he)隔(ge)开(kai)，(，)整(zheng)个(ge)看(kan)起(qi)来(lai)是(shi)一(yi)个(ge)田(tian)字(zi)格(ge)。(。)”(”)他(ta)认(ren)为(wei)这(zhe)是(shi)三(san)星(xing)堆(dui)对(dui)中(zhong)国(guo)文(wen)化(hua)一(yi)个(ge)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)贡(gong)献(xian)：(：)“(“)这(zhe)样(yang)的(de)一(yi)种(zhong)城(cheng)市(shi)规(gui)划(hua)，(，)被(bei)金(jin)沙(sha)继(ji)承(cheng)。(。)古(gu)蜀(shu)国(guo)的(de)最(zui)后(hou)一(yi)个(ge)都(dou)城(cheng)，(，)成(cheng)都(dou)城(cheng)也(ye)是(shi)这(zhe)样(yang)。(。)这(zhe)种(zhong)都(dou)城(cheng)规(gui)划(hua)被(bei)秦(qin)始(shi)皇(huang)看(kan)中(zhong)，(，)所(suo)以(yi)建(jian)咸(xian)阳(yang)时(shi)，(，)‘(‘)渭(wei)水(shui)贯(guan)都(dou)，(，)以(yi)象(xiang)天(tian)汉(han)，(，)横(heng)桥(qiao)南(nan)渡(du)以(yi)法(fa)牵(qian)牛(niu)’(’)。(。)最(zui)后(hou)的(de)一(yi)个(ge)集(ji)大(da)成(cheng)者(zhe)则(ze)是(shi)隋(sui)唐(tang)的(de)洛(luo)阳(yang)城(cheng)。(。)”(”) 「一度に」と僕はびっくりして訊いた。　　beigaoren dongzheng：womeinengjujuezhongchaobuliangquanziwenhuadeqinshi。zaijulebujinyuanzuqiujinqiankaidaodeweiliezhongmishileziji，zuoweizhongchaoliansaishangyehuagongzuodefuzeren，wobenyinggailiyongshouzhongdequanliquweihuzhongchaoliansaigongpinggongzhengtoumingdeshangyehuahuanjing，baohuhaozanzhushangquanyi，jinyibutishengzhongchaoliansaizhengtideshangyejiazhi。danyouyuwoshoushoulejulebuhexiangguanshangyegongsideqiancai，sunhailezhongchaoliansaizhengtishangyehuanjinghezanzhushangliyi。

　　“至少对涿州而言，这次洪水过后，应该对整个城市做一次与气候适应相关的全面体检，结合未来的趋势预测，看看还有哪些防洪设施、基础设施达不到标准，如何更好地重建。”巢清尘建议。　(　)　(　)北(bei)京(jing)：(：)截(jie)至(zhi)8(8)月(yue)8(8)日(ri)，(，)全(quan)市(shi)累(lei)计(ji)转(zhuan)移(yi)群(qun)众(zhong)8(8).(.)2(2)万(wan)余(yu)人(ren)，(，)因(yin)灾(zai)死(si)亡(wang)3(3)3(3)人(ren)，(，)主(zhu)要(yao)由(you)洪(hong)水(shui)冲(chong)淹(yan)、(、)冲(chong)塌(ta)房(fang)屋(wu)等(deng)原(yuan)因(yin)造(zao)成(cheng)；(；)因(yin)抢(qiang)险(xian)救(jiu)援(yuan)牺(xi)牲(sheng)5(5)人(ren)。(。)还(hai)有(you)1(1)8(8)人(ren)失(shi)踪(zong)，(，)包(bao)括(kuo)1(1)名(ming)抢(qiang)险(xian)救(jiu)援(yuan)人(ren)员(yuan)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)

　　路透社13日称，新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司，理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称，衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。

　　anzhaoxingchenganpai，mayingjiuyixingjiangcanguandajiang、tengxun、biyadidengjuyouquanqiujingzhenglidegaokejiqiyeyijiyuegangaodawanqudebiaozhixinggongcheng——gangzhuaodaqiao，zhanyanghuanghuagangqishierlieshilingyuan、canguansunzhongshanxianshenggujujinianguanyuhuangpujunxiaojiuzhijinianguandeng，canfangzhongshandaxuebingyushishengjiaoliu…… 　　2013年1月22日，菲律宾政府违背中菲之间达成并多次确认的通过谈判解决南海有关争议的共识，违反其在《南海各方行为宣言》中作出的庄严承诺，在明知领土争议不属于《联合国海洋法公约》（以下称《公约》）调整范围，海洋划界争议已被中国2006年有关声明排除的情况下，蓄意将有关争议包装成单纯的《公约》解释或适用问题，滥用《公约》争端解决机制，单方面提起南海仲裁案。菲律宾此举不是为了解决与中国的争议，而是企图借此否定中国在南海的领土主权和海洋权益，其行为是恶意的。

吴国梁