dannanhaibushiyuwaiguojiabannongshifei、tiaobolijiande“youlieyuan”，shanfengdianhuo、zuoshouyulidenayitao，zaizhelixingbutong。zhongguohedongmengguojiayoubiyaobaochidingli，jijituijin“nanhaixingweizhunze”cuoshang，jianjuefanduiyuwaishilichashou，jiangjiejuenanhaiwentidezhudongquanhezhudaoquanzhangwozaidiquguojiazijishouzhong。

　　ciwai，yeyoushuxizuzhibumengongzuoliuchengderenshiduimeitibiaoshi，yangqifuzerenderenmiantongchanghuiyihongtouwenjiandexingshijinxinggongbu。zhexiewenjiandeqianfawangwanghuibeijizhongqilaiyibingtongguoshenpiliucheng，zheyeshisuowei“jizhonghuanshuai”chuxiandeyuanyinzhiyi。「そうですね」と僕は言った。「自分でもときどきそう思います」　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　(　)　(　)1(1)9(9)7(7)8(8)年(nian)，(，)国(guo)家(jia)启(qi)动(dong)“(“)三(san)北(bei)防(fang)护(hu)林(lin)”(”)工(gong)程(cheng)。(。)三(san)北(bei)是(shi)西(xi)北(bei)、(、)华(hua)北(bei)及(ji)东(dong)北(bei)的(de)统(tong)称(cheng)，(，)这(zhe)个(ge)横(heng)跨(kua)整(zheng)个(ge)北(bei)方(fang)的(de)防(fang)护(hu)林(lin)工(gong)程(cheng)体(ti)系(xi)，(，)集(ji)中(zhong)涵(han)盖(gai)了(le)风(feng)沙(sha)危(wei)害(hai)和(he)水(shui)土(tu)流(liu)失(shi)严(yan)重(zhong)的(de)区(qu)域(yu)。(。)“(“)三(san)北(bei)防(fang)护(hu)林(lin)工(gong)程(cheng)”(”)被(bei)誉(yu)为(wei)世(shi)界(jie)上(shang)“(“)最(zui)大(da)的(de)植(zhi)树(shu)造(zao)林(lin)工(gong)程(cheng)”(”)，(，)科(ke)尔(er)沁(qin)沙(sha)地(di)是(shi)造(zao)林(lin)重(zhong)点(dian)。(。)它(ta)横(heng)跨(kua)三(san)省(sheng)区(qu)、(、)涉(she)及(ji)面(mian)积(ji)7(7)7(7)6(6)0(0)万(wan)亩(mu)，(，)科(ke)左(zuo)中(zhong)旗(qi)的(de)希(xi)伯(bo)花(hua)镇(zhen)也(ye)是(shi)这(zhe)沙(sha)地(di)环(huan)绕(rao)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。(。) 永沢さんは何度か遊びに行こうと僕を誘ったがc僕はそのたびに用事があるからと言って断った。僕はただ面倒臭かったのだ。もちろん女の子と寝たくないわけではない。ただ夜の町で酒を飲んでc適当な女の子を探してc話をしてcホテルに行ってという過程を思うと僕はいささかうんざりした。そしてそんなことを延々とつづけていてうんざりすることも飽きることもない永沢さんという男にあらためて畏敬の念を覚えた。ハツミさんに言われたせいもあるかもしれないけれどc名前も知らないつまらない女の子と寝るよりは直子のことを思い出している方が僕は幸せな気持になれた。草原のまん中で僕を射精へと導いてくれた直子の指の感触は僕の中に何よりも鮮明に残っていた。　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。

　　经19个小时全力搜救，截至24日上午10时，15名被困人员全部找到。15名被困人员中，有4人无生命危险，6人经抢救无效死亡；另外5人现场已无生命体征，也尽全力组织了施救，但仍然没有挽回他们鲜活的生命。　(　)　(　)“(“)我(wo)一(yi)方(fang)面(mian)想(xiang)把(ba)这(zhe)个(ge)钱(qian)退(tui)给(gei)别(bie)人(ren)，(，)觉(jiao)得(de)这(zhe)样(yang)不(bu)好(hao)，(，)另(ling)外(wai)一(yi)方(fang)面(mian)又(you)觉(jiao)得(de)这(zhe)1(1)0(0)0(0)0(0)元(yuan)钱(qian)能(neng)够(gou)给(gei)自(zi)己(ji)改(gai)善(shan)家(jia)庭(ting)的(de)生(sheng)活(huo)带(dai)来(lai)很(hen)大(da)的(de)帮(bang)助(zhu)，(，)就(jiu)在(zai)这(zhe)种(zhong)紧(jin)张(zhang)与(yu)不(bu)安(an)和(he)惊(jing)喜(xi)当(dang)中(zhong)，(，)度(du)过(guo)了(le)第(di)一(yi)次(ci)（(（)收(shou)钱(qian)）(）)。(。)”(”)

　　第四，中方一直致力于维护半岛和平稳定，推动半岛问题对话解决进程。中方将继续在半岛问题上积极维稳促谈，推动早日实现半岛长治久安。这是各方共同利益所在。（李萌）

　　zhaolianshouxiyanjiuyuandongximiaoduijizhebiaoshi，muqianzhongdingjiariyouliangzhong，jiekuanrenkeyixuanze，xuanzezhihoubunengtiaozheng。duiyinxinghejiekuanreneryan，zheyangzuigongping。“LPRtiaozhengshijianbuqueding，jishizhongdingjiarikeyitiaozheng，qishiduidaikuanqixianchangdejiekuanrenlaishuoyiyibuda，duidaikuanqixianduanderenlaishuo，kenengyouyidingzuoyong。” 　　第三，新的台行政机构刚上路，即遇上立法机构改革风暴，尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少，屡成媒体议论焦点，如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。

洪学智