1995nian，guowuyuanfabu《guanyushenhuaqiyezhigongyanglaobaoxianzhidugaigedetongzhi》，quedinglejianlishehuitongchouyugerenzhanghuxiangjiehedeyanglaobaoxianxinmoshi。zhuminglaijieshao，yanglaojinjiaofeiyibanshidanweijiaofeiyugerenjiaofeijiehe。

　　quxianjulidazhoushi90duogongli，shidazhoujingjizuiluohoudexianzhiyi，danquxianyoushidazhourenkouzuiduodeyigexian，zongrenkouchaoguo100wan。jiaotongbubiandeniandai，xuduoxueshengdouzhinengzaidangdiwanchengxiaoxuedaogaozhongjiaoyu。xiangshifuzikandaoleqizhongdeshangji。　　其实，美日菲之间“秀恩爱”背后也暗藏着很多不确定性，我概括为四大“变数”。第一是“特朗普变数”，最近美国的民调又显示了特朗普支持率高于拜登的情况，日本和菲律宾等对此当然也心知肚明，他们眼睛盯着拜登，其实心里不得不惦记着特朗普，尤其是如果特朗普再次出山，会如何收拾类似“美日菲”这类的烂摊子，会不会再来一次退出TPP的操作呢？而且美国大选已经白热化，特朗普和拜登越对抗，选后的变化可能越剧烈，日本、菲律宾不会不清楚这一点。

　(　)　(　)1(1)5(5)日(ri)，(，)西(xi)南(nan)政(zheng)法(fa)大(da)学(xue)白(bai)昃(ze)战(zhan)略(lve)研(yan)究(jiu)院(yuan)美(mei)国(guo)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)主(zhu)任(ren)朱(zhu)颖(ying)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)非(fei)政(zheng)府(fu)组(zu)织(zhi)通(tong)过(guo)边(bian)会(hui)向(xiang)公(gong)众(zhong)和(he)全(quan)世(shi)界(jie)传(chuan)达(da)真(zhen)实(shi)信(xin)息(xi)是(shi)一(yi)种(zhong)责(ze)任(ren)和(he)义(yi)务(wu)。(。)维(wei)吾(wu)尔(er)语(yu)不(bu)是(shi)世(shi)界(jie)通(tong)用(yong)语(yu)言(yan)，(，)理(li)解(jie)其(qi)内(nei)容(rong)并(bing)准(zhun)确(que)将(jiang)其(qi)翻(fan)译(yi)成(cheng)英(ying)文(wen)需(xu)要(yao)专(zhuan)业(ye)素(su)养(yang)。(。)联(lian)合(he)国(guo)正(zheng)式(shi)会(hui)议(yi)中(zhong)的(de)翻(fan)译(yi)通(tong)常(chang)会(hui)接(jie)受(shou)正(zheng)规(gui)培(pei)训(xun)，(，)以(yi)保(bao)证(zheng)翻(fan)译(yi)质(zhi)量(liang)。(。)朱(zhu)颖(ying)表(biao)示(shi)，(，)此(ci)次(ci)边(bian)会(hui)上(shang)的(de)翻(fan)译(yi)既(ji)不(bu)是(shi)联(lian)合(he)国(guo)官(guan)方(fang)译(yi)员(yuan)，(，)也(ye)不(bu)是(shi)第(di)三(san)方(fang)人(ren)士(shi)，(，)而(er)是(shi)“(“)世(shi)维(wei)会(hui)”(”)成(cheng)员(yuan)。(。)众(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)，(，)“(“)世(shi)维(wei)会(hui)”(”)的(de)立(li)场(chang)和(he)公(gong)信(xin)度(du)都(dou)受(shou)到(dao)质(zhi)疑(yi)，(，)由(you)其(qi)成(cheng)员(yuan)担(dan)任(ren)翻(fan)译(yi)本(ben)身(shen)就(jiu)是(shi)一(yi)个(ge)问(wen)题(ti)。(。)将(jiang)“(“)扰(rao)乱(luan)公(gong)共(gong)秩(zhi)序(xu)罪(zui)”(”)翻(fan)译(yi)成(cheng)“(“)分(fen)裂(lie)罪(zui)”(”)，(，)实(shi)际(ji)上(shang)有(you)意(yi)将(jiang)中(zhong)方(fang)对(dui)于(yu)公(gong)共(gong)秩(zhi)序(xu)的(de)治(zhi)理(li)变(bian)成(cheng)西(xi)方(fang)语(yu)境(jing)下(xia)所(suo)谓(wei)的(de)“(“)滥(lan)用(yong)反(fan)恐(kong)手(shou)段(duan)”(”)。(。)为(wei)了(le)达(da)到(dao)自(zi)身(shen)目(mu)的(de)，(，)利(li)用(yong)翻(fan)译(yi)层(ceng)面(mian)的(de)信(xin)息(xi)不(bu)对(dui)称(cheng)误(wu)导(dao)大(da)众(zhong)是(shi)一(yi)些(xie)反(fan)华(hua)组(zu)织(zhi)的(de)常(chang)用(yong)手(shou)段(duan)。(。)“(“)中(zhong)方(fang)懂(dong)维(wei)吾(wu)尔(er)语(yu)的(de)学(xue)者(zhe)当(dang)场(chang)指(zhi)出(chu)翻(fan)译(yi)存(cun)在(zai)的(de)问(wen)题(ti)，(，)对(dui)于(yu)让(rang)公(gong)众(zhong)认(ren)清(qing)其(qi)发(fa)言(yan)和(he)翻(fan)译(yi)的(de)可(ke)信(xin)度(du)具(ju)有(you)积(ji)极(ji)意(yi)义(yi)，(，)我(wo)认(ren)为(wei)这(zhe)是(shi)件(jian)好(hao)事(shi)。(。)”(”)朱(zhu)颖(ying)说(shuo)。(。) 「一緒に行きましょうか」と直子が言った。　　zuoweigonghedangren，tena4ribingmeiyou“kending”minzhudangzongtongbaidengdeduihuazhengce，fandaopipingtameiyouzaidiyishijian“jiluoqiqiu”yijiguanbi“zhongguomimijingchaju”。baidengyizhixuanchengzhongguoshimeiguode“duishou（Rival）”，danshitenarenweizhehaibugou，yaoqiubaideng“rending”zhongguowei“duitou（Adversary）”。

　　从今年1月1日起，沙特、埃及、阿联酋、伊朗、埃塞俄比亚成为金砖国家正式成员，金砖成员国数量从5个增加到10个。中国与阿拉伯国家的合作也进入新阶段。　(　)　(　)平(ping)台(tai)经(jing)济(ji)是(shi)以(yi)互(hu)联(lian)网(wang)平(ping)台(tai)为(wei)主(zhu)要(yao)载(zai)体(ti)、(、)以(yi)数(shu)据(ju)为(wei)关(guan)键(jian)生(sheng)产(chan)要(yao)素(su)、(、)以(yi)新(xin)一(yi)代(dai)信(xin)息(xi)技(ji)术(shu)为(wei)核(he)心(xin)驱(qu)动(dong)力(li)、(、)以(yi)网(wang)络(luo)信(xin)息(xi)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)为(wei)重(zhong)要(yao)支(zhi)撑(cheng)的(de)新(xin)型(xing)经(jing)济(ji)形(xing)态(tai)。(。)

　　曾文莉认为，在职业选手商业价值充分释放后，其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动，而这是中国网球经济发展的根基。

　　2。yifachengzhiwangluofeibangxingwei。zaixinxiwangluoshangzhizao、sanbuyaoyan，biansuntarenrenge、sunhaitarenmingyu，qingjieyanzhong，fuhexingfadierbaisishiliutiaoguidingde，yifeibangzuidingzuichufa。 　　在经济全球化背景下，供给和需求都具有全球性。不同国家在各自强项产业的产能大一些，在其他产业的产能小一些，这是由各国的比较优势决定的。只有加强合作，才能共同发展。据国际能源署测算，2030年全球新能源汽车需求量将是2023年全球销量的3倍多。在推进绿色低碳转型发展的进程中，电动汽车等新能源领域蕴藏着海量市场需求，这将是各国发展的共同机遇。中国新能源产业持续发展、持续提供优质产能，不仅满足自身高质量发展需要，也对全球应对气候变化和绿色低碳转型作出重要贡献。

程孝先