weichongfenzhangxiandangheguojiagaoduzhongshihezunchongguanai，jinnianyaoqingdangheguojialingdaorenchuxiyinghuiyishibingjianghua。ciwai，zaiqunianyaoqingxianggangqingshaoniandaibiaodejichushang，jinnianniyaoqingaomen、taiwantongbaodaibiaodengcanjiayinghuianzangyishi，jinyibujiaqiangaiguozhuyijiaoyu，ningjuminzuqinggan。

　　jinguanzhongguobingweicaiqujizhongqingjiaoqingqianshuishoudengxingdong，dansuizheshuishoudashujuguangfanyingyong，wangzhuang、xitongxingshuishoufengxianfenxiqudaileciqiangerenjingyandianduidianfenxi，shuishouzhengguanlidushishishangzaibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvzaibuduantigao。yiqianqiyetouloushuikenengburongyibeifaxian，danjinxieniantongguoshuishoudashuju，shuiwubumenhuishoudaoqiyefengxiantishi，binggenqiyequeren，bushaoqiyexuyaoyifabujiaoshuikuan。緑は僕の両肩を持ってcじっと僕の目をのぞきこんだ。そしてしばらく顔をしかめてcやがてにっこり笑った。「本当だ。たしかに何か少し変ってるみたいc前に比べて」　　“我们在核查相关房产时，通过横向比较发现涉案房产价格明显低于同期同类房产交易，事后证实郑小燕与该房地产私营企业主存在巨大利益输送。”清远市纪委监委办案人员说。

　(　)　(　)2(2)0(0)1(1)6(6)年(nian)退(tui)休(xiu)的(de)李(li)志(zhi)，(，)此(ci)前(qian)在(zai)一(yi)家(jia)大(da)型(xing)央(yang)企(qi)工(gong)作(zuo)，(，)每(mei)个(ge)月(yue)单(dan)位(wei)都(dou)会(hui)为(wei)其(qi)缴(jiao)纳(na)“(“)企(qi)业(ye)年(nian)金(jin)”(”)。(。)退(tui)休(xiu)6(6)年(nian)来(lai)，(，)他(ta)每(mei)个(ge)月(yue)基(ji)本(ben)养(yang)老(lao)金(jin)7(7)0(0)0(0)0(0)元(yuan)，(，)加(jia)上(shang)企(qi)业(ye)年(nian)金(jin)每(mei)月(yue)给(gei)他(ta)补(bu)充(chong)养(yang)老(lao)金(jin)1(1)0(0)0(0)0(0)元(yuan)，(，)算(suan)下(xia)来(lai)，(，)他(ta)退(tui)休(xiu)每(mei)月(yue)实(shi)际(ji)收(shou)入(ru)8(8)0(0)0(0)0(0)元(yuan)。(。) 「何度見たって同じようなことしかやらないよ」と僕は言った。　　mianyangyongyouzhongguogongchengwuliyanjiuyuan、zhongguokongqidongliyanjiuyufazhanzhongxindengguojiajikeyanyuansuo18jia，guojiajichuangxinpingtai25jia，quanshehuiyanfajingfei（R&D）touruqiangduweijuquanguoqianlie。

　　——提升工业和创新领域合作水平，共同发展先进产业，加强技术和生产合作，包括民用航空制造业、造船业、汽车制造业、设备制造业、电子工业、冶金业、铁矿开采业、化工业和森林工业。为双方实施优先领域前景项目创造良好条件，扩大工业产品贸易往来并提高其在双边贸易中占比，助推两国工业现代化进程。　(　)　(　)或(huo)许(xu)印(yin)度(du)自(zi)己(ji)也(ye)没(mei)有(you)料(liao)到(dao)，(，)原(yuan)本(ben)走(zou)低(di)价(jia)路(lu)线(xian)抢(qiang)占(zhan)中(zhong)低(di)端(duan)市(shi)场(chang)的(de)本(ben)土(tu)品(pin)牌(pai)，(，)因(yin)缺(que)少(shao)在(zai)供(gong)应(ying)和(he)制(zhi)造(zao)环(huan)节(jie)的(de)积(ji)累(lei)，(，)在(zai)“(“)印(yin)度(du)制(zhi)造(zao)”(”)政(zheng)策(ce)号(hao)召(zhao)下(xia)，(，)因(yin)国(guo)际(ji)品(pin)牌(pai)的(de)强(qiang)势(shi)竞(jing)争(zheng)力(li)，(，)反(fan)而(er)走(zou)向(xiang)衰(shuai)落(luo)。(。)2(2)0(0)2(2)1(1)第(di)二(er)季(ji)度(du)，(，)小(xiao)米(mi)、(、)v(v)i(i)v(v)o(o)、(、) ( )R(R)e(e)a(a)l(l)m(m)e(e)、(、)O(O)P(P)P(P)O(O)、(、)O(O)n(n)e(e)P(P)l(l)u(u)s(s)、(、)传(chuan)音(yin)等(deng)中(zhong)国(guo)品(pin)牌(pai)在(zai)印(yin)度(du)的(de)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)合(he)计(ji)达(da)到(dao)7(7)8(8).(.)5(5)%(%)，(，)而(er)印(yin)度(du)四(si)大(da)本(ben)土(tu)品(pin)牌(pai)“(“)M(M)I(I)L(L)K(K)”(”)合(he)计(ji)占(zhan)比(bi)不(bu)足(zu)1(1)%(%)，(，)基(ji)本(ben)宣(xuan)告(gao)退(tui)出(chu)智(zhi)能(neng)手(shou)机(ji)市(shi)场(chang)。(。)

　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　　zhangxianshengshuo，yinweiwangqiurenqundezengduo，wangqiuyundongguanlianjingjiyegengjiahuoyue。qiuyi、qiuwa、qiubaoyijidaqiudegezhongzhuangbeihezhoubianchanpin，baokuowangqiuxunliankedouzaizouqiao。bisaishuliangdezengjia，gengshitishenglegediyundongchangguandeliyonglv。 　　“我们现在的困难，有的已经渡过，有的快要渡过。我们曾经历过比现在还要困难到多少倍的时候，那样的困难我们也渡过了。”今天的我们已经站在了前所未有的基础之上，也拥有更广泛的资源和更丰富的经验去应对挑战，履险如夷、化危为机。

林莽