jinnian8yue，wangkekezaixizaoshiwuyijianmodaorufangshangyouyigexiaogeda，bufangxindetaquyiyuanzuolejianzha，yishengdangjigaosutanashi“buhaodedongxi”。xianzaihuiyiqilai，jinnian5yuequezhendedaizhuangpaozhenshizaitixingta，gaixiuxile。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。「やってみます」と僕は言った。　　对于智中商会及其合作伙伴企业来说，始终定义智利与中国关系的基本认知是，中国作为一个永不停止的经济引擎，一直在为全球发展，包括智利的发展作出贡献，一如过去40年发生的那样。自今年年初以来，中国重新启动了一系列论坛、展览、交易会和会议，彰显了其对经济开放和国际合作的持久兴趣。

　(　)　(　)小(xiao)鹏(peng)汽(qi)车(che)在(zai)一(yi)份(fen)新(xin)闻(wen)稿(gao)中(zhong)称(cheng)，(，)将(jiang)与(yu)大(da)众(zhong)汽(qi)车(che)基(ji)于(yu)各(ge)自(zi)核(he)心(xin)竞(jing)争(zheng)力(li)和(he)小(xiao)鹏(peng)汽(qi)车(che)的(de)G(G)9(9)车(che)型(xing)平(ping)台(tai)、(、)智(zhi)能(neng)座(zuo)舱(cang)以(yi)及(ji)高(gao)阶(jie)辅(fu)助(zhu)驾(jia)驶(shi)系(xi)统(tong)软(ruan)件(jian)，(，)共(gong)同(tong)开(kai)发(fa)两(liang)款(kuan)B(B)级(ji)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)车(che)型(xing)，(，)以(yi)大(da)众(zhong)汽(qi)车(che)品(pin)牌(pai)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)销(xiao)售(shou)。(。)相(xiang)关(guan)车(che)型(xing)将(jiang)于(yu)2(2)0(0)2(2)6(6)年(nian)开(kai)始(shi)投(tou)产(chan)。(。)此(ci)外(wai)，(，)双(shuang)方(fang)还(hai)将(jiang)在(zai)电(dian)动(dong)车(che)平(ping)台(tai)、(、)软(ruan)件(jian)技(ji)术(shu)和(he)供(gong)应(ying)链(lian)等(deng)多(duo)个(ge)领(ling)域(yu)探(tan)索(suo)其(qi)他(ta)潜(qian)在(zai)的(de)战(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)。(。) 「邪魔も何もcもう食べ終わっちゃったよ」と僕は言った。そして彼女が自分のテーブルに戻る気配がないので食後のコーヒーを注文した。奥さんが皿を下げてcそのかわりに砂糖とクリームを置いていった。　　zhideyitideshi，tamensuishizaibenxiaolvxin，danzhiqianyouguokuaxiao、kuajigourenzhijingli。fenxirenwei，kuaxiaojiaoliujiyouliyuduanlianganbu，yeyouliyuziyuanzhenghehubu。

　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。　(　)　(　)9(9)月(yue)2(2)7(7)日(ri)2(2)1(1)：(：)4(4)6(6)，(，)到(dao)达(da)合(he)肥(fei)火(huo)车(che)站(zhan)，(，)落(luo)地(di)检(jian)后(hou)（(（)核(he)酸(suan)检(jian)测(ce)阴(yin)性(xing)）(）)，(，)步(bu)行(xing)前(qian)往(wang)如(ru)家(jia)睿(rui)柏(bai)酒(jiu)店(dian)（(（)合(he)肥(fei)火(huo)车(che)站(zhan)店(dian)）(）)于(yu)2(2)2(2)：(：)2(2)6(6)办(ban)理(li)入(ru)住(zhu)，(，)2(2)3(3)：(：)0(0)6(6)火(huo)车(che)站(zhan)旁(pang)沙(sha)县(xian)小(xiao)吃(chi)就(jiu)餐(can)，(，)2(2)3(3)：(：)1(1)2(2)爱(ai)客(ke)超(chao)市(shi)购(gou)物(wu)后(hou)返(fan)回(hui)酒(jiu)店(dian)。(。)

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　　lingwai，jinxienianshoujingjixiaxing、daguimojianshuijiangfei、loushitudishichangdimidengyingxiang，difangcaizhengshourushoudaoyidingchongji，ergangxingzhichuyouzengwujian。zaicaizhengshouzhimaodunbuduanjiadadebeijingxia，difangzhengfuyeyougengdadedonglijiaqiangzhengguan，zhaloubuque，yifayiguizhengshougaizhengshoudeshuifei。dangran，shuiwubumenyeyaotongshiluoshiluoxijianshuijiangfeizhengce，jianshoubushou“guotoushuifei”hongxian。 　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

赵德荣