yiweizengdanrenguoneimouzhiyeqiuduizhujiaoliandeshoufangzhegaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，tahelitieshitongyipiduiyuan，zenggentatiguoduochangbisai。litiedeyewunenglizaiyeneihaibijiaoshourenke，danqixinggeyoushiguoyuqiangshiheziwo。yiweiguoneizuqiujieshuoyuanbiaoshi，litiezaiguochanjiaoliannei，suanshibijiaoyounenglideyiwei，danshitaxinggeyoupianji，（zhezhongxingge）daozhitachulebushaowenti。

　　ju《zhongguoyishubao》ciqianbaodao，zai20shiji80niandaizhongqi，lanzhoushigewutuanmianlinkongqianweiji，tuanchang“xiangzoumadengyiyanghuanleyigeyouyige”，suxiaolinchengwei“zhangmenren”houwendinglejumian。houlai，lanzhoushigewutuanyouhuazhongzu，gengmingweilanzhougewujuyuan，suxiaolinchengweiyuanchang。十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　有记者提问，据报道，28日，日本正式通过2024年年度预算，其中防卫费达到了7.95万亿日元，约合人民币4100亿元，同比增长达16.9%，创下了历史新高。中方对此有何评论？

　(　)　(　)近(jin)日(ri)，(，)三(san)亚(ya)有(you)小(xiao)店(dian)因(yin)售(shou)卖(mai)风(feng)油(you)精(jing)和(he)创(chuang)可(ke)贴(tie)被(bei)查(zha)引(yin)发(fa)关(guan)注(zhu)。(。)据(ju)媒(mei)体(ti)报(bao)道(dao)，(，)全(quan)国(guo)其(qi)他(ta)地(di)区(qu)也(ye)曾(zeng)出(chu)现(xian)过(guo)类(lei)似(si)事(shi)件(jian)。(。)售(shou)卖(mai)风(feng)油(you)精(jing)和(he)创(chuang)可(ke)贴(tie)为(wei)何(he)会(hui)被(bei)查(zha)？(？)还(hai)有(you)哪(na)些(xie)东(dong)西(xi)超(chao)市(shi)、(、)小(xiao)卖(mai)部(bu)不(bu)能(neng)随(sui)意(yi)卖(mai)？(？)一(yi)起(qi)来(lai)看(kan)。(。) 食事が終って部屋に戻ると直子とレイコさんは「c地区」の中にある共同浴場に行ってくると言った。そしてもしシャワーだけでいいならバスルームのを使っていいと言った。そうすると僕は答えた。彼女達が行ってしまうと僕は服を脱いでシャワーを浴びc髪を洗った。そしてドライヤーで髪を乾かしながらc本棚に並んでいたビルエヴァンスのレコードを取り出してかけたがcしばらくしてからcそれが直子の誕生日に彼女の部屋で僕が何度かかけたのと同じレコードであることに気づいた。直子が泣いてc僕が彼女を抱いたその夜にだ。たった半年前のことなのにcそれはもうずいぶん昔の出来事であるように思えた。たぶんそのことについて何度も何度も考えたせいだろう。あまりに何度も考えたせいでc時間の感覚が引き伸ばされて狂ってしまったのだ。　　zheweifuzerenbiaoshi，jinnianzhongqiu、guoqingjiaqiqijiankeyunliangjiangchixugaoweiyunxing，quanshehuikuaquyurenyuanliudongliang（baokuoyingyexingkeyunliang、gaosugonglujiputongguoshengdaoxiaokechechuxingliang）jiangda20.5yirenci，rijunyue2.57yirenci，bi2022niantongqirijunzengchang58.8%。tielu、gonglu、shuilu、minhangyingyexingkeyunliangjiangquanmianhuisheng，yingyexingkeyunzonglianghuojiangda4.9yirenci，jiao2022niantongqirijunzengchang78.6%。

　　中新经纬8月15日电 商务部网站消息，8月14日，商务部部长王文涛在迪拜出席阿联酋企业圆桌会。会议由阿联酋经济部主持，阿联酋航空公司、阿布扎比国家石油公司、迪拜环球港务集团、伊玛尔集团、G42 集团等企业参加。　(　)　(　)参(can)与(yu)运(yun)营(ying)北(bei)京(jing)奥(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)森(sen)林(lin)公(gong)园(yuan)西(xi)畔(pan)的(de)国(guo)家(jia)网(wang)球(qiu)中(zhong)心(xin)两(liang)片(pian)红(hong)土(tu)网(wang)球(qiu)场(chang)地(di)的(de)维(wei)宁(ning)体(ti)育(yu)创(chuang)始(shi)人(ren)、(、)C(C)E(E)O(O)纪(ji)宁(ning)8(8)日(ri)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)本(ben)就(jiu)稀(xi)缺(que)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)馆(guan)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)变(bian)得(de)更(geng)加(jia)炙(zhi)手(shou)可(ke)热(re)，(，)现(xian)在(zai)根(gen)本(ben)都(dou)约(yue)不(bu)上(shang)。(。)”(”)

　　此前“老虎”受审时，官方的报道表述多为“收受财物共计折合人民币XX万余元”，王大伟案件则明确列出了钱款、腕表、汽车、翡翠挂件。

　　tajinyibujieshi，muqianguoneisandaihedianjishudeshejibiaozhun，chongfenkaolvleyixiejiduanqingkuang，biruqiangdizhen、haixiao、tianwenchao、huozai、dianciganrao、feishewudeng。 　　但董某完全没想到，他所认识的这位老外，真实身份是一名外国间谍。他之所以接近董某，其实是有预谋，有目的的。董某对陌生人没什么戒备心。而他酒量也不大，几杯啤酒下肚后，就把自己的个人信息告诉了对方，还对今后个人发展表示忧虑。推杯换盏之后，竟把老外当成了好朋友。

孙应吉