ershijinkouguojishehuianquanguanqie。benjieluntanjujiaoheping、anquanzhuti，shenrutanjiujiejuefangan。jujiaoguojishehuipubianguanzhudezhongdian、rediananquanwentihequanqiuanquanchangyizhongdianhezuofangxiang，gulixiangguanfangzengxinshiyi、qiutonghuayi，jiaqiangjiaoliuhujian、zengjintuanjiehezuo、fanduiduiliduikang，bijiangyinqiquanqiuguojiagongming。

　　jiaqiangshenhaikuangchanziyuanheshengwuduoyangxingtiaozhapingjia，chixuzuohaonanbeijikexuekaochahebaohu，canyubeijiwushihezuo，tishengwoguocanyushenhaijidibaohuliyongjizhilinengli。「そう。夏にパーマをかけたのよ。ところがぞっとするようなひどい代物でねcこれが。一度は真剣に死のようと思ったくらいよ。本当にひどかったのよ。ワカメがあたまにからみついた水死体みたいに見えるの。でも死ぬくらいならと思ってやけっぱちで坊主頭にしちゃったの。涼しいことは涼しいわよcこれ」と彼女はいってc長さ四センチか五センチの髪を手のひらでさらさらと撫でた。そして僕に向かってにっこりと微笑んた。　　中方坚定捍卫以规则为基础的多边贸易体制，尊重世贸组织成员在规则框架下实施产业补贴，促进本国经济社会发展的正当权利。我们敦促美方遵守世贸组织规则，尊重全球新能源汽车产业发展趋势，及时纠正歧视性产业政策，维护新能源汽车全球产业链和供应链稳定。

　(　)　(　)家(jia)住(zhu)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)的(de)资(zi)深(shen)网(wang)球(qiu)爱(ai)好(hao)者(zhe)张(zhang)先(xian)生(sheng)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)感(gan)慨(kai)，(，)“(“)原(yuan)来(lai)就(jiu)不(bu)好(hao)预(yu)约(yue)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)，(，)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)，(，)更(geng)不(bu)好(hao)约(yue)了(le)。(。)”(”)他(ta)说(shuo)：(：)“(“)我(wo)经(jing)常(chang)打(da)球(qiu)的(de)球(qiu)馆(guan)最(zui)早(zao)预(yu)约(yue)时(shi)间(jian)是(shi)提(ti)前(qian)一(yi)周(zhou)的(de)早(zao)上(shang)七(qi)点(dian)，(，)但(dan)是(shi)现(xian)在(zai)到(dao)点(dian)就(jiu)秒(miao)没(mei)，(，)手(shou)一(yi)慢(man)就(jiu)显(xian)示(shi)预(yu)约(yue)完(wan)毕(bi)。(。)”(”) 秋が終り冷たい風が町を吹き抜けるようになるとc彼女はときどき僕の腕に体を寄せた。ダッフルコートの厚い布地をとおしてc僕は直子の息づかいをかすかに感じることができた。彼女は僕の腕に腕を絡めたりc僕のコートのポケットに手をつっこんだりc本当に寒いときには僕の腕にしがみついて震えたりもした。でもそれはただそれだけのことだった。彼女のそんな仕草にはそれ以上の意味は何もなかった。僕はコートのポケットに両手をつっこんだままcいつもと同じように歩きつづけた。僕も直子もゴム底の靴をはいていたのでc二人の足音は殆んど聞こえなかった。道路に落ちた大きなプラタナスの枯葉を踏むときにだけくしゃくしゃという乾いた音がした。そんな音を聴いていると僕は直子のことが可哀そうになった。彼女の求めているのは僕の腕ではなく誰かの腕なのだ。彼女の求めているのは僕の温もりではなく誰かの温もりなのだ。僕が僕自身であることでc僕はなんだかうしろめたいような気持になった。　　“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”

　　当今世界，金融之战的烈度和影响程度，甚至超过武装冲突和科技之争。而且，在武装冲突和科技之争背后，金融制裁的手段都发挥着重要作用。我国现已成为金融大国，但还不是金融强国。　(　)　(　)分(fen)行(xing)业(ye)看(kan)，(，)广(guang)东(dong)全(quan)省(sheng)在(zai)产(chan)工(gong)业(ye)行(xing)业(ye)大(da)类(lei)增(zeng)长(chang)面(mian)6(6)6(6).(.)7(7)%(%)。(。)重(zhong)点(dian)行(xing)业(ye)中(zhong)，(，)计(ji)算(suan)机(ji)、(、)通(tong)信(xin)和(he)其(qi)他(ta)电(dian)子(zi)设(she)备(bei)制(zhi)造(zao)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)增(zeng)长(chang)1(1)8(8).(.)2(2)%(%)，(，)电(dian)气(qi)机(ji)械(xie)和(he)器(qi)材(cai)制(zhi)造(zao)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)增(zeng)长(chang)2(2).(.)2(2)%(%)，(，)石(shi)油(you)、(、)煤(mei)炭(tan)及(ji)其(qi)他(ta)燃(ran)料(liao)加(jia)工(gong)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)增(zeng)长(chang)2(2)6(6).(.)1(1)%(%)，(，)化(hua)学(xue)原(yuan)料(liao)和(he)化(hua)学(xue)制(zhi)品(pin)制(zhi)造(zao)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)增(zeng)长(chang)5(5).(.)4(4)%(%)，(，)电(dian)力(li)、(、)热(re)力(li)生(sheng)产(chan)和(he)供(gong)应(ying)业(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)增(zeng)长(chang)8(8).(.)2(2)%(%)。(。)分(fen)产(chan)品(pin)看(kan)，(，)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)车(che)、(、)智(zhi)能(neng)手(shou)机(ji)、(、)集(ji)成(cheng)电(dian)路(lu)产(chan)量(liang)分(fen)别(bie)增(zeng)长(chang)1(1)3(3).(.)9(9)%(%)、(、)3(3)2(2).(.)6(6)%(%)、(、)4(4)2(2).(.)8(8)%(%)。(。)

　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　　zaicuidongshukanlai，hezihehaohuapinpaizaixinnengyuanzhongjicheshichangchanpinbijiaoxique，zhejiugeilezizhupinpaijihui。bingqiezizhupinpaizaizhinenghuatiyan、renjijiaohulingyuyezuodehenhao，suoyihuodelexiaofeizherenke。 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

刘宝瑞