chutangjiazhuangcunshiyuweibaomingdecunminwai，qiyucantuanderenyuanyedouzaijienvshigongzuodeyingyebubaoming。baomingwanchenghou，zaitongguojienvshisuozaiyingyebushangbaogeijiangsudongshanguojilvxingshezonggongsi，youzonggongsigenyouwandidedijieshejinxingduijie。

　　“wofageinindedoushijianloufangyuan。”cuimingmingxiangjizheqianhouzhanshilesantaofangyuan，qizhongyitaoweiyuyuetannanjie19haoyuan，43㎡，nanbeitongtoudeyishiyiting，shoujia678wanyuan。“tonghuxingdefangzizhiqianmai709wanyuan，jinnian9yuehaimaileyitaobudaidiantide，692wanyuan。xianzaizhegejiage，ruguozhixiangluohu，feichangshihe。”buchusuoliao，zhetaodanjia15.58wanyuande“jianloufang”zaiguapailiangtianhoushouchu。日曜日の朝c僕は九時に起きて髭を剃りc洗濯をして洗濯ものを屋上に干した。素晴らしい天気だった。最初の秋の匂いがした。赤とんぼの群れむれが中庭をぐるぐるとびまわりc近所の子供たちが網をもってそれを追いまわしていた。風はなくc日の丸の旗はだらんと下に垂れていた。僕はきちんとアイロンのかかったシャツを着て寮を出て都電の駅まで歩いた。日曜日の学生街はまるで死に絶えたようにがらんとしていて人影もほとんどなくc大方の店は閉まっていた。町のいろんな物音はいつもよりずっとくっきりと響きわたっていた。木製のヒールのついたサボをはいた女の子がからんからんと音をたてながらアスファルトの道路を横切りc都電の車庫のわきでは四c五人の子供たちが空缶を並べてそれめがけて石を投げていた。花屋が一軒店を開けていたのでc僕はそこで水仙の花を何本か買った。秋に水仙を買うというのも変なものだったがc僕は昔から水仙の花が好きなのだ。　　农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。

　(　)　(　)钟(zhong)自(zi)然(ran)出(chu)生(sheng)于(yu)1(1)9(9)6(6)2(2)年(nian)8(8)月(yue)，(，)安(an)徽(hui)桐(tong)城(cheng)人(ren)，(，)曾(zeng)在(zai)原(yuan)地(di)质(zhi)矿(kuang)产(chan)部(bu)和(he)原(yuan)国(guo)土(tu)资(zi)源(yuan)部(bu)工(gong)作(zuo)多(duo)年(nian)，(，)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)任(ren)原(yuan)国(guo)土(tu)资(zi)源(yuan)部(bu)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)，(，)中(zhong)国(guo)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)局(ju)局(ju)长(chang)、(、)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)。(。) 彼女たちは鳥小屋のとなりにある小さな納屋の中に入って餌の袋とゴムホースを出してきた。直子がホースを蛇口につなぎc水道の栓をひねった。そして鳥が外に出ないように注意しながら檻の中に入って汚物を洗いおとしcレイコさんがデッキブラシでごしごしと床をこすった。水しぶきが太陽の光に眩しく輝きc孔雀たちはそのはねをよけて檻の中をばたばたと走って逃げた。七面鳥は首を上げて気むずかしい老人のような目で僕を睨みつけcオウムは横木の上で不快そうに大きな音を立てて羽ばたきした。レイコさんはオウムに向って猫の鳴き真似をするとcオウムは隅の方に寄って肩をひそめていたがc少しすると「アリガトcキチガイcクソタレ」と叫んだ。　　zai15ridexinwenfabuhuishang，chenzhiyongmingquebiaomingtaidu：“haixialuntanshijubanduoniandelianganminjianjiaoliuhuodong，fuheliangantongbaodegongtongliyi，shoudaoleguangdataibaodeyonghuhehuanying。yihandeshi，minjindangdangjuyizaizurao、gongrankongxiacanyuchoubanhecanjiahaixialuntandetaiwanminjiantuantihetaiwanminzhong，xiaozhangzhizao‘lvsekongbu’。di15jiehaixialuntandejuban，dedaotaiwanminjiantuanti、gejieminzhongyongyuexiangying，chongfenbiaomingshunminyi、deminxindeshi，minjindangdangjushizuraodayabulede。”

　　对于丈夫陈某和弟弟郑某，郑小燕极度纵容，以钱权作为“关爱”，助长其享乐奢靡风气，让不法商人有了可乘之机；对于亲戚黄某和欧某，她难却亲情，将亲情关系异化为共同敛财的“链条”、权钱交易的“幌子”。在这种“崇尚金钱、追求面子”的不良家风下，一家人相互影响、相互裹挟，逐渐形成亲情和血缘、权力与利益相互勾连的关系网、利益链，最终从“全家腐”走向“全家覆”。　(　)　(　)对(dui)此(ci)，(，)名(ming)创(chuang)优(you)品(pin)9(9)日(ri)晚(wan)发(fa)布(bu)致(zhi)歉(qian)声(sheng)明(ming)称(cheng)，(，)该(gai)错(cuo)误(wu)系(xi)翻(fan)译(yi)有(you)误(wu)，(，)名(ming)创(chuang)优(you)品(pin)总(zong)部(bu)收(shou)到(dao)网(wang)友(you)反(fan)馈(kui)后(hou)，(，)第(di)一(yi)时(shi)间(jian)要(yao)求(qiu)西(xi)班(ban)牙(ya)代(dai)理(li)商(shang)团(tuan)队(dui)删(shan)除(chu)了(le)该(gai)贴(tie)文(wen)，(，)并(bing)对(dui)当(dang)地(di)社(she)媒(mei)代(dai)理(li)运(yun)营(ying)机(ji)构(gou)采(cai)取(qu)了(le)处(chu)罚(fa)措(cuo)施(shi)，(，)立(li)即(ji)终(zhong)止(zhi)了(le)合(he)作(zuo)关(guan)系(xi)。(。)

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　　dangrijiechugeliyixueguanchajingwaishuruwuzhengzhuangganranzhe5li（chongzuoshi4li，fangchenggangshi1li）。xianyoujingwaishuruquezhenbingli8li（beihaishi5li，fangchenggangshi3li），wuzhengzhuangganranzhe67li（chongzuoshi60li，fangchenggangshi4li，beihaishi2li，hechishi1li）。 　　8月20日0-24时，广西新增本土无症状感染者4例（防城港东兴市2例，百色靖西市2例）。当日治愈出院本土确诊病例7例（北海市4例，崇左市3例），解除隔离医学观察本土无症状感染者41例（崇左市25例，北海市16例）。截至8月20日24时，全区现有本土确诊20例（崇左市11例，北海市8例，百色市1例），本土无症状感染者197例（崇左市110例，防城港市39例，北海市29例，百色市12例，南宁市5例，桂林市2例）。当日新增境外输入无症状感染者11例（均在崇左市）。

王海