9yue15ri0shizhi24shi，xinzeng2libentuquezhenbingli（junweigeliguancharenyuan），wuxinzengyisibinglihewuzhengzhuangganranzhe；xinzeng3lijingwaishuruquezhenbinglihe3liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan8li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe2li。

　　6yue13ri9shi，guojiafangzongzhenduiguangxi、fujianqidongfangxunsijiyingjixiangying，paichulianggegongzuozufenfuguangxi、fujianxiezhuzhidao；xinzengzhenduihebei、neimengguqidongkanghansijiyingjixiangying，bingjixuweichizhenduihenan、shandongdekanghansijiyingjixiangying，lianggegongzuozuzhengzailiangshengxiezhuzhidao。「同じだよcもちろん」と永沢さんはあたり前じゃないかという顔で言った。「そういうのってcどこでも同じなんだよ。一定不変なんだ」　　在同欧尔班总理的会谈中，习主席说，“中国式现代化一定会为包括匈牙利在内的世界各国带来更多机遇，欢迎匈牙利成为中国式现代化道路上的同行者。”

　(　)　(　)甘(gan)宇(yu)说(shuo)，(，)以(yi)前(qian)自(zi)己(ji)有(you)1(1)5(5)0(0)斤(jin)，(，)现(xian)在(zai)只(zhi)有(you)1(1)2(2)0(0)斤(jin)，(，)住(zhu)院(yuan)时(shi)还(hai)会(hui)因(yin)梦(meng)到(dao)困(kun)在(zai)山(shan)中(zhong)的(de)场(chang)景(jing)而(er)感(gan)到(dao)害(hai)怕(pa)，(，)现(xian)在(zai)出(chu)院(yuan)后(hou)，(，)他(ta)还(hai)想(xiang)吃(chi)当(dang)时(shi)树(shu)林(lin)里(li)掉(diao)落(luo)的(de)野(ye)生(sheng)猕(mi)猴(hou)桃(tao)，(，)“(“)真(zhen)的(de)很(hen)甜(tian)！(！)”(”)他(ta)告(gao)诉(su)记(ji)者(zhe)，(，)他(ta)是(shi)爷(ye)爷(ye)奶(nai)奶(nai)带(dai)大(da)的(de)，(，)现(xian)在(zai)很(hen)想(xiang)念(nian)他(ta)们(men)，(，)“(“)爷(ye)爷(ye)奶(nai)奶(nai)已(yi)经(jing)准(zhun)备(bei)了(le)自(zi)家(jia)喂(wei)养(yang)的(de)土(tu)鸡(ji)，(，)等(deng)着(zhe)我(wo)回(hui)去(qu)。(。)”(”) 僕はそれ以上何も言えなかった。いったい何が言えるだろういちばん手っ取り早いのはそのいまいましいラジオを彼のいないあいだに窓から放りだしてしまうことだったがcそんなことをしたら地獄のふたをあけたような騒ぎがもちあがるのは目に見えていた。突撃隊は自分のもち物を極端に大事にする男だったからだ。僕が言葉を失って空しくベッドに腰かけていると彼はにこにこしながら僕を慰めてくれた。　　zhisuoyiwoguojiangxingchengtuixiugaochaoqi，zaizhongguoshehuikexueyuangongjingsuoyanjiuyuanzhangshixiankanlai，shiyinweixinzhongguochengliyilaixingchengdediyigerenkougaofengqi，shizai1962nianzhi1972nianzhe10nian，xiangduiyingdi，zai60nianyihoujiuchuxianletuixiudegaochaoqi。

　　[环球时报驻韩国特约记者 张 静 环球时报报道记者 王 冬]“中韩建交30年来，中国一直是韩国外汇收入的‘前沿基地’，而这种作用有可能今年正式终结。”《首尔经济》22日的报道称，过去30年韩国一直保持对华贸易顺差。今年7月份，韩国对华出口同比下降2.5%，已经连续3个月出现对华贸易逆差。在8月24日中韩建交30周年纪念日即将到来之际，面对对华贸易“顺差时代”即将终结的预测，韩国提出产业升级维持技术领先，同时依据中国市场情况制定新出口战略的应对措施。专家对《环球时报》表示，两国的贸易水平不能简单用贸易顺逆差来衡量，中韩双边贸易未来应重视高技术领域的合作，共同获得更大的利益。　(　)　(　)孔(kong)繁(fan)森(sen)2(2)0(0)0(0)9(9)年(nian)被(bei)国(guo)家(jia)评(ping)为(wei)全(quan)国(guo)“(“)双(shuang)百(bai)人(ren)物(wu)”(”)。(。)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)1(1)2(2)月(yue)1(1)8(8)日(ri)，(，)党(dang)中(zhong)央(yang)、(、)国(guo)务(wu)院(yuan)授(shou)予(yu)孔(kong)繁(fan)森(sen)同(tong)志(zhi)改(gai)革(ge)先(xian)锋(feng)称(cheng)号(hao)，(，)颁(ban)授(shou)改(gai)革(ge)先(xian)锋(feng)奖(jiang)章(zhang)。(。)

　　在他看来，将广安纳入重庆都市圈一个重要目的就是推动川渝合作。他说，在成渝“双城记”中，重庆是重要的一核，把重庆都市圈做大做强，对成渝地区双城经济圈发展具有十分重要的作用。

　　zhejianshirangyixiecong“dawai”lizhidelaoshilaoshibeishouguwu，tamenkaishizaiwangluopingtaifabuzai“dawai”zaoshoudebugongzhengdaiyu，biruxuduorenyinjujuexuqianhetongbeitingfagongzi、beikoutiaodangan、beiqisupeichang“weiyuejin”deng。ciwai，xianglikongzhidesichuanboshunnongyefazhanyouxiangongsiyinlaowufeijiufenyezengbeimeitipuguang，yinqishehuiguanzhu。 　　而造成主营业务收入同比下跌的原因的主要是平均每日成交额下跌令交易及结算费减少、保证金与结算所基金的投资收益净额减少以及上市费收入减少。

吴克俭