gongkaiziliaoxianshi，zi1962nianzhijin，meiguoyizhidazhegezhongqihao，liyonggezhonghuangziduigubajinxingfengsuo。chaoguo60niandefengsuobujingeigubadailaijudadejingjisunshi，haizaochengdangdiyanzhongderendaozhuyizainan。

　　raner，zaizhefanlaotaoshuocizhihou，deertuoluopaochuleyigerangmeiguojizhehexingyezhuanjiadoujiaodenanyijieshoudejielun。tashengcheng，zhongguojinnianlaizhisuoyinengyoudaliangxinjunjianxiashui，shiyinweizhongguo“zhengzaidaliangshiyongnulidangjunjiangongren”，ermeiguozequefazhezhong“youshi”，daozhijinnianlaijunjianchanneng“beizhongguochaoyue”。「話して下さい」と僕は言った。　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。

　(　)　(　)以(yi)快(kuai)递(di)小(xiao)哥(ge)为(wei)例(li)，(，)平(ping)台(tai)通(tong)过(guo)网(wang)络(luo)和(he)大(da)数(shu)据(ju)，(，)可(ke)以(yi)清(qing)楚(chu)地(di)掌(zhang)握(wo)每(mei)一(yi)位(wei)骑(qi)手(shou)的(de)工(gong)作(zuo)量(liang)和(he)收(shou)入(ru)。(。)按(an)照(zhao)当(dang)前(qian)政(zheng)策(ce)，(，)快(kuai)递(di)小(xiao)哥(ge)很(hen)难(nan)有(you)兴(xing)趣(qu)参(can)加(jia)第(di)三(san)支(zhi)柱(zhu)并(bing)投(tou)入(ru)真(zhen)金(jin)白(bai)银(yin)，(，)但(dan)是(shi)，(，)如(ru)果(guo)平(ping)台(tai)企(qi)业(ye)甚(shen)至(zhi)当(dang)地(di)政(zheng)府(fu)可(ke)以(yi)在(zai)快(kuai)递(di)小(xiao)哥(ge)投(tou)入(ru)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)予(yu)以(yi)配(pei)套(tao)，(，)则(ze)对(dui)他(ta)们(men)积(ji)极(ji)积(ji)累(lei)有(you)很(hen)大(da)推(tui)动(dong)力(li)。(。)简(jian)单(dan)设(she)想(xiang)一(yi)下(xia)，(，)如(ru)骑(qi)手(shou)每(mei)天(tian)投(tou)入(ru)1(1)0(0)元(yuan)，(，)平(ping)台(tai)配(pei)套(tao)5(5)元(yuan)（(（)骑(qi)手(shou)在(zai)多(duo)平(ping)台(tai)注(zhu)册(ce)，(，)可(ke)以(yi)按(an)照(zhao)接(jie)单(dan)量(liang)而(er)分(fen)别(bie)承(cheng)担(dan)）(）)，(，)当(dang)地(di)政(zheng)府(fu)同(tong)时(shi)配(pei)套(tao)5(5)元(yuan)，(，)则(ze)一(yi)个(ge)月(yue)就(jiu)有(you)可(ke)能(neng)在(zai)其(qi)第(di)三(san)支(zhi)柱(zhu)个(ge)人(ren)账(zhang)户(hu)中(zhong)存(cun)入(ru)5(5)0(0)0(0)元(yuan)。(。)每(mei)年(nian)6(6)0(0)0(0)0(0)元(yuan)，(，)存(cun)2(2)0(0)年(nian)，(，)按(an)照(zhao)年(nian)化(hua)收(shou)益(yi)率(lv)4(4)%(%)计(ji)算(suan)，(，)退(tui)休(xiu)时(shi)个(ge)人(ren)养(yang)老(lao)金(jin)账(zhang)户(hu)将(jiang)有(you)约(yue)1(1)8(8)万(wan)元(yuan)，(，)其(qi)中(zhong)3(3)0(0)%(%)是(shi)投(tou)资(zi)收(shou)益(yi)。(。)再(zai)加(jia)上(shang)城(cheng)居(ju)保(bao)的(de)待(dai)遇(yu)，(，)第(di)二(er)代(dai)农(nong)民(min)工(gong)可(ke)以(yi)有(you)比(bi)第(di)一(yi)代(dai)农(nong)民(min)工(gong)好(hao)得(de)多(duo)的(de)养(yang)老(lao)金(jin)待(dai)遇(yu)。(。)由(you)于(yu)个(ge)人(ren)养(yang)老(lao)金(jin)账(zhang)户(hu)是(shi)唯(wei)一(yi)的(de)、(、)可(ke)携(xie)带(dai)，(，)不(bu)受(shou)就(jiu)业(ye)地(di)限(xian)制(zhi)，(，)参(can)与(yu)者(zhe)还(hai)可(ke)以(yi)随(sui)时(shi)、(、)清(qing)晰(xi)地(di)看(kan)到(dao)积(ji)累(lei)和(he)收(shou)益(yi)情(qing)况(kuang)，(，)所(suo)以(yi)，(，)如(ru)果(guo)有(you)平(ping)台(tai)和(he)当(dang)地(di)政(zheng)府(fu)的(de)配(pei)套(tao)补(bu)助(zhu)，(，)对(dui)平(ping)台(tai)就(jiu)业(ye)者(zhe)的(de)吸(xi)引(yin)力(li)是(shi)很(hen)大(da)的(de)。(。)平(ping)台(tai)经(jing)济(ji)多(duo)在(zai)经(jing)济(ji)发(fa)达(da)地(di)区(qu)发(fa)展(zhan)，(，)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)也(ye)有(you)能(neng)力(li)给(gei)与(yu)补(bu)贴(tie)。(。) 「私たちは三人で助けあえるじゃないかと思うの。あなたと直子と私とで。お互いに正直になってcお互いを助けたいとさえ思えばね。三人でそういうのやるのってc時によってはすごく効果があるのよ。あなたはいつまでここにいられるの」　　“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。　(　)　(　)深(shen)圳(zhen)卫(wei)视(shi)直(zhi)新(xin)闻(wen)注(zhu)意(yi)到(dao)，(，)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)以(yi)来(lai)中(zhong)美(mei)两(liang)国(guo)接(jie)触(chu)在(zai)多(duo)层(ceng)级(ji)、(、)多(duo)领(ling)域(yu)展(zhan)开(kai)。(。)在(zai)立(li)法(fa)机(ji)构(gou)层(ceng)面(mian)，(，)长(chang)期(qi)对(dui)华(hua)强(qiang)硬(ying)的(de)美(mei)国(guo)会(hui)参(can)议(yi)院(yuan)多(duo)数(shu)党(dang)领(ling)袖(xiu)舒(shu)默(mo)也(ye)宣(xuan)布(bu)将(jiang)率(lv)跨(kua)党(dang)派(pai)议(yi)员(yuan)前(qian)往(wang)中(zhong)国(guo)访(fang)问(wen)，(，)中(zhong)国(guo)外(wai)交(jiao)部(bu)也(ye)对(dui)此(ci)表(biao)示(shi)欢(huan)迎(ying)，(，)并(bing)表(biao)示(shi)希(xi)望(wang)通(tong)过(guo)此(ci)访(fang)增(zeng)进(jin)美(mei)国(guo)国(guo)会(hui)对(dui)中(zhong)国(guo)的(de)客(ke)观(guan)了(le)解(jie)，(，)促(cu)进(jin)两(liang)国(guo)立(li)法(fa)机(ji)构(gou)对(dui)话(hua)交(jiao)流(liu)，(，)为(wei)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)积(ji)极(ji)因(yin)素(su)。(。)

　　不过，缺水不仅仅是自然问题，也是社会问题。就像河海大学环境与社会研究中心主任陈阿江在论文中所说，“是否存在缺水问题，不仅仅受制于自然因素，更重要的取决于人是如何作为的——从本质上说，缺水问题是一个社会问题。”

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

郝爱民