jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”

　　zhongqingshiweiguoanweihuiyiqiangtiao，yaoquanlibaozhangzhengzhianquan，yanmifangfandajididuishilishentou、pohuai、dianfu、fenliehuodong，jianjuedahaoyishixingtailingyudouzhengzhudongzhang，yanlidajibaokonghuodong。僕はビールを飲みながらc台所のテーブルに向って車輪の下を読みつづけた。最初に車輪の下を読んだのは中学校に入った年だった。そしてそれから八年後にc僕は女の子の家の台所で真夜中に死んだ父親の着ていたサイズの小さいパジャマを着て同じ本を読んでいるわけだ。なんだか不思議なものだなと僕は思った。もしこういう状況に置かれなかったらc僕は車輪の下なんてまず読みかえさなかっただろう。　　在本次大会上，工业和信息化部副部长辛国斌表示，动力电池是新能源汽车的核心部件，是汽车产业电动化转型的主要引擎。他说，“近年来，我们把握汽车产业变革趋势，推动动力电池产业发展已取得了积极进展，产销规模持续扩大。”

　(　)　(　)当(dang)天(tian)，(，)许(xu)多(duo)媒(mei)体(ti)等(deng)候(hou)在(zai)国(guo)会(hui)大(da)厦(sha)门(men)前(qian)，(，)希(xi)望(wang)拍(pai)到(dao)博(bo)里(li)奇(qi)“(“)入(ru)职(zhi)”(”)第(di)一(yi)天(tian)的(de)照(zhao)片(pian)。(。)没(mei)想(xiang)到(dao)，(，)蓄(xu)着(zhe)一(yi)脸(lian)大(da)胡(hu)子(zi)的(de)博(bo)里(li)奇(qi)，(，)身(shen)穿(chuan)皱(zhou)巴(ba)巴(ba)的(de)土(tu)黄(huang)色(se)短(duan)夹(jia)克(ke)，(，)内(nei)搭(da)软(ruan)踏(ta)踏(ta)的(de)衬(chen)衫(shan)，(，)在(zai)一(yi)群(qun)穿(chuan)着(zhe)笔(bi)挺(ting)西(xi)装(zhuang)的(de)国(guo)会(hui)议(yi)员(yuan)中(zhong)显(xian)得(de)格(ge)格(ge)不(bu)入(ru)。(。) 「まさか。いくら私が変ってるといっても奈良と青森に一度にいったりはしないわよ。べつべつに行ったのよ。二回にわけて。奈良には彼と行ってc青森は一人でぶらっと行ってきたの」　　zhongguozuqiurujinjixumibubeizishenhuangfeideshiguang，zhaodaozhengquedetishengyufazhanfangxiang，zhongxinzai“kulianneigong”shangxiagongfu，yicizhubuzhuishangyazhouqiuduijinbudesudu。ruoyiranyichengbubian，zejianggengnanyiyingduiguojisaichangriqujiliedejingzheng。

　　据最新气象资料分析，21日前河南省将仍以高温天气为主，不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部，18日北部、东部、南部，19日北部、东部，21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃，局部超过40℃。　(　)　(　)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)本(ben)周(zhou)早(zao)些(xie)时(shi)候(hou)也(ye)公(gong)布(bu)了(le)新(xin)的(de)反(fan)俄(e)制(zhi)裁(cai)方(fang)案(an)，(，)涉(she)及(ji)俄(e)罗(luo)斯(si)以(yi)及(ji)中(zhong)国(guo)等(deng)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)的(de)3(3)0(0)0(0)多(duo)家(jia)公(gong)司(si)、(、)银(yin)行(xing)和(he)数(shu)十(shi)名(ming)个(ge)人(ren)。(。)中(zhong)国(guo)外(wai)交(jiao)部(bu)发(fa)言(yan)人(ren)林(lin)剑(jian)1(1)3(3)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)美(mei)国(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)范(fan)围(wei)内(nei)滥(lan)施(shi)单(dan)边(bian)制(zhi)裁(cai)贻(yi)害(hai)无(wu)穷(qiong)，(，)严(yan)重(zhong)损(sun)害(hai)他(ta)国(guo)主(zhu)权(quan)安(an)全(quan)，(，)造(zao)成(cheng)人(ren)道(dao)惨(can)剧(ju)，(，)破(po)坏(huai)产(chan)供(gong)链(lian)稳(wen)定(ding)。(。)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)升(sheng)级(ji)后(hou)，(，)美(mei)方(fang)制(zhi)裁(cai)更(geng)是(shi)变(bian)本(ben)加(jia)厉(li)。(。)而(er)这(zhe)种(zhong)乱(luan)舞(wu)制(zhi)裁(cai)大(da)棒(bang)的(de)做(zuo)法(fa)，(，)不(bu)仅(jin)无(wu)助(zhu)于(yu)问(wen)题(ti)的(de)解(jie)决(jue)，(，)反(fan)而(er)成(cheng)为(wei)世(shi)界(jie)一(yi)个(ge)主(zhu)要(yao)的(de)风(feng)险(xian)源(yuan)头(tou)。(。)

　　省应急管理、农业农村、水利等部门成立由25个厅级干部带队的工作组和27个专家组，分片包市深入一线、深入基层，对各地水源调度抗旱播种、抗旱保苗等工作进行督促指导，及时协调解决遇到的实际困难和问题。各地也积极采取行动，组织人员力量全面开展抗旱。

　　yuexiuhushishandongshenxianren，biyeyuzhongguorenmindaxue，changqizaiguojiafagaiweigongzuo，zengrenfagaiweijiagesisichang，2020niankongjiangyunnan，danrenguoshengshengtaihuanjingtingtingchang，shengfagaiweizhuren，shengzhengfufumishuchangdengzhi。 　　从同比看，PPI下降2.5%，降幅比上月收窄0.3个百分点。其中，生产资料价格下降3.1%，降幅收窄0.4个百分点；生活资料价格下降0.9%，降幅收窄0.1个百分点。主要行业中，煤炭开采和洗选业价格下降14.2%，化学原料和化学制品制造业价格下降5.4%，电气机械和器材制造业价格下降4.2%，农副食品加工业价格下降3.6%，计算机通信和其他电子设备制造业价格下降2.0%，石油煤炭及其他燃料加工业价格下降1.0%，降幅均收窄；非金属矿物制品业价格下降9.0%，黑色金属冶炼和压延加工业价格下降8.5%，汽车制造业价格下降2.0%，降幅均扩大；石油和天然气开采业价格上涨9.4%，有色金属冶炼和压延加工业价格上涨3.6%，涨幅均扩大。

郑义