genghekuang，jinguanzhongguoyijingdayingtuopingongjianzhan，danguoneifazhanbupinghengdewentihaimeiyouchechedididijiejue。zheyangdeqingkuangxia，feideyaoqiugeguoduizhongguoquanbumianqian，qishishimianweiqinande。

　　“haowuyiwen，zhezhongjingzhengxingdeshenzhishiduikangxingdeduihuarenzhi，shibihuiyingxiangmeiguozhengfudejuece。”xinqiangbiaoshi，“suoyiwomenyeyizhizaigenmeiguorenjiang，ruguoniqueshirenweizhongguobushiyigeweixie，niqueshibuxiangezhizhongguodefazhan，nameniyinggaiyoushijixingdong。”「いいですよ。こちらこそごちそうになっちゃったし」と僕は言った。「まあ奇妙といえば奇妙な就職決定祝いでしたけど」　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)陈(chen)星(xing)莺(ying)委(wei)员(yuan)代(dai)表(biao)民(min)革(ge)中(zhong)央(yang)发(fa)言(yan)说(shuo)，(，)要(yao)坚(jian)持(chi)和(he)发(fa)展(zhan)新(xin)时(shi)代(dai)“(“)枫(feng)桥(qiao)经(jing)验(yan)”(”)，(，)构(gou)建(jian)“(“)全(quan)覆(fu)盖(gai)”(”)制(zhi)度(du)体(ti)系(xi)，(，)强(qiang)化(hua)源(yuan)头(tou)排(pai)查(zha)解(jie)纷(fen)的(de)统(tong)合(he)力(li)度(du)，(，)彰(zhang)显(xian)共(gong)建(jian)共(gong)治(zhi)共(gong)享(xiang)的(de)成(cheng)效(xiao)，(，)构(gou)建(jian)“(“)全(quan)平(ping)台(tai)”(”)服(fu)务(wu)体(ti)系(xi)、(、)“(“)全(quan)要(yao)素(su)”(”)保(bao)障(zhang)体(ti)系(xi)和(he)充(chong)分(fen)保(bao)障(zhang)的(de)矛(mao)盾(dun)纠(jiu)纷(fen)预(yu)防(fang)化(hua)解(jie)体(ti)系(xi)，(，)完(wan)善(shan)现(xian)代(dai)化(hua)基(ji)层(ceng)治(zhi)理(li)。(。)　　danzheshiguoqiqide“guanfangshuofa”。shishishang，dasannayinian，weishangganggangxingqi，guoqiqijiuliyongweidianmaiyangbihetao。xiaoshouzuihaodeshihou，yigeyuedelirunjiuyouliangwanyuan。cihou，tadexuefei、lufeidoukaozijimaihetaolaizheng。“womenzhenggejiazudoushihenputongdejiating。wofumudexiongdijiemeidouhailiuzaidashanli。“yongjingshanglaigaibianwomenzhenggejiazudemingyun，zheshizuikuaide。”guoqiqigaosu《zhongguoxinwenzhoukan》。

　　再如，调整前，武广高铁上运行的广州南至武汉间G82次和G1132次动车组列车，G82次旅行时间为3小时47分，而G1132次旅行时间为4小时50分，二等座票价均为463.5元，这两趟列车旅时不同，但票价相同；调整后，G82次二等座票价为553元、比调整前高19%，G1132次二等座票价为304元、比调整前低34%，旅时较长票价比旅时较短票价便宜249元。僕と直子は四ッ谷駅で電車を降りてc線路わきの土手を市ヶ谷の方に向けて歩いていた。五月の半ばの日曜日の午後だった。朝方ばらばらと降ったりやんだりしていた雨も昼前には完全にあがりc低くたれこめていたうっとうしい雨雲は南からの風に追い払われるように姿を消していた。鮮かな緑色をした桜の葉が風に揺れc太陽の光をきらきらと反射させていた。日射しはもう初夏のものだった。すれちがう人々はセーターや上着を脱いて肩にかけたり腕にかかえたりしていた。日曜日の午後のあたたかい日差しの下ではc誰もがみんな幸せそうに見えた。土手の向うに見えるテニスコートでは若い男がシャツを脱いでショートハンツ一枚になってラケットを振っていた。並んでペンチに座った二人の修道尼だけがきちんと黒い冬の制服を身にまとっていてc彼女たちのまわりにだけは夏の光もまだ届いていないように思えるのだがcそれでも二人は満ち足りた顔つきで日なたでの会話を楽しんでいた。　(　)　(　)其(qi)中(zhong)，(，)特(te)斯(si)拉(la)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)发(fa)展(zhan)被(bei)中(zhong)方(fang)领(ling)导(dao)人(ren)称(cheng)为(wei)“(“)中(zhong)美(mei)经(jing)贸(mao)合(he)作(zuo)的(de)成(cheng)功(gong)范(fan)例(li)”(”)。(。)上(shang)海(hai)迪(di)士(shi)尼(ni)项(xiang)目(mu)是(shi)中(zhong)国(guo)改(gai)革(ge)开(kai)放(fang)的(de)标(biao)志(zhi)性(xing)项(xiang)目(mu)之(zhi)一(yi)，(，)去(qu)年(nian)1(1)2(2)月(yue)，(，)上(shang)海(hai)市(shi)委(wei)书(shu)记(ji)陈(chen)吉(ji)宁(ning)在(zai)会(hui)见(jian)美(mei)国(guo)华(hua)特(te)·(·)迪(di)士(shi)尼(ni)公(gong)司(si)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)罗(luo)伯(bo)特(te)·(·)艾(ai)格(ge)时(shi)提(ti)出(chu)，(，)要(yao)打(da)造(zao)新(xin)时(shi)代(dai)中(zhong)美(mei)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)典(dian)范(fan)。(。)

　　同时，中日两国在战后一直就存在很多既有的矛盾，比如“东亚争雄”的问题、“历史认识”的问题、台湾问题、两国的领海划界问题等等。近年来，中日都在走向大国化的进程中，又不断地发生摩擦和碰撞。一定程度上，这也是日方近年少提甚至不提“中日战略互惠关系”的原因。なるほど世の中にはいろんな希望があり人生の目的があるんだなと僕はあらためて感心した。それは東京に出てきて僕が最初に感心したことのひとつだった。たしかに地図づくりに興味を抱き熱意を持った人間が少しくらいいないことには――あまりいっぱいいる必要もないだろうけれど――それは困ったことになってしまう。しかし「地図」という言葉を口にするたびにどもってしまう人間が国土地理院に入りたがっているというのは何かしら奇妙であった。彼は場合によってどもったりどもらなかったりしたがc「地図」という言葉が出てくると百パーセント確実にどもった。　　一是防控优先，加强防护。密切关注各地疫情防控部门发布的疫情风险情况，继续保持警惕状态，避免侥幸心理，做好自我防护，戴口罩、勤洗手，测体温、勤消毒，少聚集、勤通风。在乘坐交通工具、入园游览时，自觉与其他游客保持间距。就餐时拉开桌椅间距，使用公筷公勺。

　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。「私c何度も見たわよ。家の中にずかずか入ってきて威張るの。何cこの帳簿おたくいい加減な商売やってるねえ。これ本当に経費なの領収書見せなさいよc領収書cなんてね。私たち隅の方にこそっといてcごはんどきになると特上のお寿司の出前とるの。でもねcうちのお父さんは税金ごまかしたことなんて一度もないのよ。本当よ。あの人そういう人なのよc昔気質で。それなのに税務署員ってねちねちねちねち文句つけるのよね。収入がちょっと少なすぎるんじゃないのcこれって。冗談じゃないわよ。収入が少ないのはもうかってないからでしょうが。そういうの聞いてると私悔しくってね。もっとお金持ちのところ行ってそういうのやんなさいよってどなりつけたくなってくるのよ。ねえcもし革命が起ったら税務署員の態度って変ると思う」　　2023年7月，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在四川考察时指出，四川要发挥高校和科研机构众多、创新人才集聚的优势和产业体系较为完善、产业基础雄厚的优势，在科技创新和科技成果转化上同时发力。。

李厚福