jutaiwan《lianhebao》16ribaodao，meiguoriqianxuanbushoutai“huoshanlushangjidongbuleixitong”（Volcano），yibianzhanshizaitaiwandehaitan、haianzhixingquyuzujuerenwu，tai“guofangbu”suijibiaodachengzhiganxie。danjinricong“liwei”daoxuezhedoujihu，yingduicijunshouancaishache，bimianrangtaiwanchengwei“dileidao”。

　　womenfengquanyingfangzhengkeshoulianhaodouyanlun，tingzhiwuduanzhizezhongguo，tingzhizhizaozhenyingduikang，duohuadianxinsiguanzhuguoneijingjiminsheng、zhenzhengweishijiehepingyuzhengyizuodianshi。「そりゃ大変だったわよ」と緑はため息をつきながら言った。「なにしろ料理なんてものにまるで理解も関心もない一家でしょ。きちんとした包丁とか鍋とか買いたいって言ってもお金なんて出してくれないのよ。今ので十分だっていうの。冗談じゃないわよ。あんなベラベラの包丁で魚なんておろせるもんですか。でもそういうとねc魚なんかおろさなくていいって言われるの。だから仕方ないわよ。せっせとおこづかいためて出刃包丁とか鍋とかザルとか買ったの。ねえ信じられる十五か十六の女の子が一生懸命爪に火をともすようにお金ためてザルやる研石やら天ぷら鍋買ってるなんて。まわりの友だちはたっぷりおこづかいもらって素敵なドレスやら靴やら買ってるっていうのによ。可哀そうだと思うでしょ」　　此前在7月18日，中国太平保险集团有限责任公司党委委员、副总经理肖星（1971年12月生）涉嫌严重违纪违法，接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。

　(　)　(　)丁(ding)一(yi)汇(hui)：(：)西(xi)北(bei)暖(nuan)湿(shi)化(hua)带(dai)来(lai)的(de)影(ying)响(xiang)利(li)弊(bi)并(bing)存(cun)。(。)对(dui)农(nong)业(ye)和(he)牧(mu)业(ye)而(er)言(yan)，(，)西(xi)北(bei)暖(nuan)湿(shi)化(hua)有(you)有(you)利(li)的(de)一(yi)面(mian)。(。)降(jiang)水(shui)增(zeng)多(duo)，(，)会(hui)使(shi)得(de)草(cao)长(chang)得(de)更(geng)高(gao)、(、)更(geng)加(jia)繁(fan)茂(mao)，(，)这(zhe)在(zai)新(xin)疆(jiang)的(de)伊(yi)犁(li)地(di)区(qu)体(ti)现(xian)得(de)较(jiao)为(wei)明(ming)显(xian)。(。)伊(yi)犁(li)地(di)区(qu)、(、)北(bei)疆(jiang)西(xi)部(bu)地(di)区(qu)、(、)陇(long)东(dong)地(di)区(qu)的(de)农(nong)业(ye)区(qu)有(you)条(tiao)件(jian)得(de)以(yi)扩(kuo)大(da)，(，)水(shui)资(zi)源(yuan)的(de)问(wen)题(ti)也(ye)得(de)到(dao)缓(huan)解(jie)。(。)值(zhi)得(de)指(zhi)出(chu)，(，)整(zheng)个(ge)西(xi)北(bei)地(di)区(qu)，(，)2(2)1(1)世(shi)纪(ji)以(yi)来(lai)，(，)降(jiang)水(shui)增(zeng)加(jia)最(zui)显(xian)著(zhu)的(de)是(shi)陇(long)东(dong)地(di)区(qu)，(，)以(yi)前(qian)，(，)甘(gan)肃(su)东(dong)部(bu)基(ji)本(ben)上(shang)是(shi)干(gan)旱(han)区(qu)。(。)除(chu)此(ci)之(zhi)外(wai)，(，)青(qing)海(hai)的(de)降(jiang)水(shui)也(ye)大(da)幅(fu)度(du)增(zeng)加(jia)。(。)2(2)0(0)0(0)5(5)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)青(qing)海(hai)湖(hu)水(shui)位(wei)连(lian)续(xu)1(1)8(8)年(nian)回(hui)升(sheng)，(，)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)，(，)青(qing)海(hai)湖(hu)水(shui)位(wei)达(da)到(dao)3(3)1(1)9(9)6(6).(.)5(5)7(7)米(mi)，(，)明(ming)显(xian)超(chao)过(guo)2(2)0(0)世(shi)纪(ji)6(6)0(0)年(nian)代(dai)初(chu)期(qi)水(shui)位(wei)，(，)青(qing)海(hai)地(di)区(qu)的(de)生(sheng)态(tai)系(xi)统(tong)能(neng)够(gou)并(bing)正(zheng)在(zai)得(de)以(yi)改(gai)善(shan)。(。) 僕は部屋に入って窓のカーテンを閉めたがc部屋の中にもやはりその春の香りは充ちていた。春の香りはあらゆる地表に充ちているのだ。しかし今cそれが僕に連想させるのは腐臭だけだった。僕はカーテンを閉めきった部屋の中で春を激しく憎んだ。僕は春が僕にもたらしたものを憎みcそれが僕の体の奥にひきおこす鈍い疼きのようなものを憎んだ。生まれてこのかたcこれほどまで強く何かを憎んだのははじめてだった。　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。

　　Zhang Xiaogang： Taiwan is China’s Taiwan。 The Taiwan question is at the core of China’s core interests， and the first red line that must not be crossed in China-US relations。 Recently， the US side obscured， distorted and hollowed out the one-China principle through military aid and arms sales to Taiwan， and sending personnel to assist Taiwan in training its troops。 These moves sent a seriously wrong signal to the “Taiwan independence” separatist forces and severely undermined peace and stability across the Taiwan Strait。　(　)　(　)与(yu)此(ci)同(tong)时(shi)，(，)南(nan)京(jing)房(fang)地(di)产(chan)业(ye)协(xie)会(hui)、(、)房(fang)地(di)产(chan)经(jing)纪(ji)行(xing)业(ye)协(xie)会(hui)联(lian)合(he)开(kai)发(fa)企(qi)业(ye)、(、)重(zhong)点(dian)经(jing)纪(ji)机(ji)构(gou)推(tui)出(chu)了(le)“(“)换(huan)新(xin)购(gou)”(”)服(fu)务(wu)，(，)搭(da)建(jian)“(“)换(huan)新(xin)购(gou)”(”)超(chao)市(shi)，(，)超(chao)市(shi)房(fang)源(yuan)不(bu)高(gao)于(yu)案(an)场(chang)销(xiao)售(shou)最(zui)低(di)价(jia)，(，)通(tong)过(guo)“(“)优(you)先(xian)卖(mai)、(、)放(fang)心(xin)买(mai)”(”)保(bao)底(di)交(jiao)易(yi)服(fu)务(wu)，(，)缩(suo)短(duan)二(er)手(shou)房(fang)出(chu)售(shou)和(he)新(xin)房(fang)购(gou)买(mai)周(zhou)期(qi)，(，)加(jia)快(kuai)满(man)足(zu)居(ju)民(min)住(zhu)房(fang)改(gai)善(shan)需(xu)求(qiu)。(。)

　　近日，菲律宾前总统杜特尔特和和现总统马科斯之间的矛盾已经公开化，并愈演愈烈。不久前，杜特尔特与马科斯之间就宪法修改问题发生分歧。马科斯表示，修改宪法是为了放松外国投资，但杜特尔特指责他借此继续掌权。杜特尔特公开扬言要推动自己的家乡、南部的棉兰老岛“独立”。这一表态引发菲律宾政府强烈反弹，放话菲政府准备使用“权威和武力”来对抗分裂国家的企图。

　　“zhidaoxianzai，wohaihuichangchangfankanjincundeyixiezhaopian，suiranqingxidubujia，danyoushihexiongdijiemeimenyiqiwanshuadehuamianhaishilingwoxinshengyuyue。”zuilingmaoyanyangyihandeshi，zi1979nianpaixianazhangheyinghoudejishigechunjieli，chuxianzaizhaopianlidejiweiwanbanhuoyingongzuo、huoyingezidejiatingyuanyinyizhiweinengzainainaidelaozhailiyiju。 　　比如，美国商务部长雷蒙多此前就要求美国民众想象，如果中国电动汽车在美国高速公路上被“武器化”会发生什么。但这种“假设”完全是出于虚构，没有经过任何验证。

钱生禄