——zaimeiguohuizhongyiyuanjinqijuxingdetingzhenghuishang，meigebiezhengkejiangmeizhongqiyejianzhengchangdeshangyehezuoxingwei，wumiewei“zhongguoweilebangzhuzhongguoqiyequdaimeiguoqiye，erqiangzhihuotongguobinggoulaihuoqumeiguodejishushujuhezhishichanquan”。

　　1989nian，lilongchushengyuheilongjiangshenghaerbinshidaowaiqudeyigeputongjiating。zhidaogaozhongqian，lilongdexuexichengjibingbusuanbajian。chuzhonghou，lilongzhujianjianggengduodexinsiyongzaixuexishang，daolechusanshi，tajiuzaixuexiaoliminglieqianmao。「そろそろ屋根のあるところに行かない」と僕は言った。　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。

　(　)　(　)3(3)月(yue)5(5)日(ri)，(，)电(dian)连(lian)技(ji)术(shu)（(（)3(3)0(0)0(0)6(6)7(7)9(9)）(）)在(zai)深(shen)交(jiao)所(suo)互(hu)动(dong)易(yi)平(ping)台(tai)表(biao)示(shi)，(，)公(gong)司(si)的(de)相(xiang)关(guan)产(chan)品(pin)可(ke)以(yi)用(yong)于(yu)目(mu)前(qian)发(fa)布(bu)的(de)A(A)I(I)手(shou)机(ji)，(，)目(mu)前(qian)A(A)I(I)手(shou)机(ji)与(yu)非(fei)A(A)I(I)手(shou)机(ji)在(zai)射(she)频(pin)连(lian)接(jie)部(bu)分(fen)设(she)计(ji)上(shang)尚(shang)没(mei)有(you)太(tai)大(da)变(bian)化(hua)。(。) 「僕にはなんとも言えない」と僕は言った。「とても事情が混み入ってるんだ。いろんな問題が絡みあっていてcそれがずっと長いあいだつづいているものだからc本当にどうなのかというのがだんだんわからなくなってきているんだ。僕にも彼女にも。僕にわかっているのはcそれがある種の人間として責任であるということなんだ。そして僕はそれを放り出すわけにはいかないんだ。少なくとも今はそう感じているんだよ。たとえ彼女が僕を愛していないとしても」　　zhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe，jinnianlaizouruwangqiuguanhewangqiuchangderenyuelaiyueduo，zheyixianxiangzaizhengqinwenduoguanhougengjiamingxian，qizhongyouyiqingshaonianrenqunweiduo。

　　今年1月至5月底，云南、山西、山东、河南、河北、贵州等15个省份公安厅厅长密集调整。从履历看，跨省履新特征尤为明显，除1人官方未公布详细简历外，其余14人均为跨省履新，或曾有跨省工作经历。　(　)　(　)针(zhen)对(dui)上(shang)述(shu)情(qing)况(kuang)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)高(gao)管(guan)表(biao)示(shi)，(，)企(qi)业(ye)对(dui)扭(niu)转(zhuan)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)销(xiao)售(shou)局(ju)面(mian)仍(reng)有(you)信(xin)心(xin)，(，)他(ta)们(men)希(xi)望(wang)旗(qi)下(xia)新(xin)能(neng)源(yuan)车(che)型(xing)能(neng)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)继(ji)续(xu)发(fa)力(li)。(。)据(ju)彭(peng)博(bo)社(she)报(bao)道(dao)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)玛(ma)丽(li)·(·)博(bo)拉(la)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)“(“)当(dang)你(ni)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)时(shi)，(，)会(hui)发(fa)现(xian)它(ta)与(yu)5(5)年(nian)前(qian)有(you)很(hen)大(da)不(bu)同(tong)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)能(neng)够(gou)以(yi)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)式(shi)参(can)与(yu)到(dao)这(zhe)个(ge)市(shi)场(chang)中(zhong)。(。)”(”)尽(jin)管(guan)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)占(zhan)比(bi)不(bu)大(da)，(，)但(dan)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)也(ye)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)，(，)并(bing)“(“)入(ru)股(gu)”(”)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)。(。)去(qu)年(nian)1(1)0(0)月(yue)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)宣(xuan)布(bu)与(yu)中(zhong)国(guo)零(ling)跑(pao)汽(qi)车(che)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)并(bing)向(xiang)后(hou)者(zhe)投(tou)资(zi)1(1)5(5)亿(yi)欧(ou)元(yuan)。(。)

　　随后，马晓丹和同行的人一起跑到学校躲避。马晓丹说，她没有看到县城周边有垮塌的现象。虽然有余震，但感觉不太明显，“大概下午2点20分左右，学校就恢复上课了”。

　　zaiguojiyoulunshichangzhongxinzhujiandongyi、yazhouyoulunjingjikuaisufazhandeshiduonianzhong，shouwoquanqiujuedabufenchuanbodingdandeyazhouchuanqiqueyongcantongdejiaoxunzhengmingle：daxingyoulundeshejijianzaoyuqitachuanbodelinianshiwanquanbuyiyangde。 　　为同周边国家发展友善、稳定、繁荣的关系，双方将继续同中亚地区国家一道开展互利合作，加强在上海合作组织、亚洲相互协作与信任措施会议和联合国等国际组织和多边机制内协作。

孙寿康