“shuangta”hanxu、liyueruchengqilezhongguonvlandeneixian，beichengwei“nvbanyaoming”。banjuesaizhong，hanxu10tou8zhong，naxia19fen、11gelanban、5gegaimao。juesaizhong，liyuerutongyang10tou8zhong，naxia19fen、12gelanban，defenhelanbanshudoushiquanduidiyi。

　　9yue16riwanyangshicaijingpindaobochude《duihua》lanmu，yi“dakaijiangsuzhizaodemima”weizhuti。zaijiemuzhong，jiangsushengweishujixinchangxingduicihuiying：“‘sudaqiang’womenyibanjiangsurenbutaiyong。worenweizheqizhongtouluzheduijiangsudexiai，tongshigengduodeshiqidai。jingjishangyaoqiang、baixingyaofu、huanjingyaomei、shehuiwenmingchengduyaogao，‘qiangfumeigao’，zheshizongshujigei（jiangsu）bohuadelantu，qiangshibaizaishouweide。”「あらcそんなことないのよ」と彼女はにっこりと首をかしげて言った。「それはそうと元気になったらおなかが減っちゃったわ。ピツァでも食べに行かない」　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

　(　)　(　)国(guo)家(jia)防(fang)灾(zai)减(jian)灾(zai)救(jiu)灾(zai)委(wei)员(yuan)会(hui)办(ban)公(gong)室(shi)、(、)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)部(bu)会(hui)同(tong)国(guo)家(jia)粮(liang)食(shi)和(he)物(wu)资(zi)储(chu)备(bei)局(ju)向(xiang)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)5(5)省(sheng)（(（)区(qu)）(）)调(tiao)拨(bo)3(3)万(wan)件(jian)中(zhong)央(yang)救(jiu)灾(zai)物(wu)资(zi)，(，)支(zhi)持(chi)地(di)方(fang)做(zuo)好(hao)抗(kang)旱(han)救(jiu)灾(zai)各(ge)项(xiang)工(gong)作(zuo)。(。) そのあとでレイコさんはボサノヴァを何曲を弾いた。そのあいだ僕は直子を眺めていた。彼女は手紙にも自分で書いていたように以前より健康そうになりcよく日焼けしc運動と屋外作業のせいでしまった体つきになっていた。湖のように深く澄んだ瞳と恥ずかしそうに揺れる小さな唇だけは前と変りなったけれどc全体としてみると彼女の美しさは成熟した女性のそれへと変化していた。以前の彼女の美しさのかげに見えかくれしていたある種の鋭さ――人をふとひやりとさせるあの薄い刃物のような鋭さ――はずっとうしろの方に退きcそのかわりに優しく慰撫するような独得の静けさがまわりに漂っていた。そんな美しさは僕の心を打った。そしてたった半年間のあいだに一人の女性がこれほど大きく変化してしまうのだという事実に驚愕の念を覚えた。直子の新しい美しさは以前のそれと同じようにあるいはそれ以上に僕をひきつけたがcそれでも彼女が失ってしまったもののことを考える残念だなという気がしないでもなかった。あの思春期の少女独特のcそれ自体がどんどん一人歩きしてしまうような身勝手な美しさとでも言うべきものはもう彼女には二度と戻ってはこないのだ。　　zengwenlirenwei，zaizhiyexuanshoushangyejiazhichongfenshifanghou，qichenggongxiaoyingcaihuixiyingengduoderenqunyouqishiqingshaoniancongshiwangqiuyundong，erzheshizhongguowangqiujingjifazhandegenji。

　　该家长称，小朋友所在的班级共有28人左右，一些小朋友相继出现不舒服症状。其中一些小朋友27日中午就出现症状，“主要是呕吐严重，有些都吐脱水了，在医院输液。”　(　)　(　)1(1)9(9)9(9)5(5)年(nian)，(，)中(zhong)国(guo)造(zao)船(chuan)业(ye)首(shou)次(ci)超(chao)过(guo)德(de)国(guo)，(，)成(cheng)为(wei)世(shi)界(jie)第(di)三(san)大(da)造(zao)船(chuan)国(guo)家(jia)。(。)中(zhong)国(guo)社(she)会(hui)科(ke)学(xue)院(yuan)工(gong)业(ye)经(jing)济(ji)研(yan)究(jiu)所(suo)副(fu)研(yan)究(jiu)员(yuan)胡(hu)文(wen)龙(long)曾(zeng)撰(zhuan)文(wen)介(jie)绍(shao)，(，)船(chuan)舶(bo)工(gong)业(ye)成(cheng)为(wei)这(zhe)一(yi)时(shi)期(qi)中(zhong)国(guo)机(ji)电(dian)产(chan)品(pin)出(chu)口(kou)创(chuang)汇(hui)的(de)支(zhi)柱(zhu)产(chan)业(ye)。(。)

　　通过票务大数据显示，三、四线城市的居民成为电影消费主力军，他们占总票房的份额超过一半，达到54%。而家庭观影的比例同样增长明显，三人及以上结伴观影的比例，从去年同期的不到20%上升到了27%。

　　zaixinguandaliuxingdedisigedongtian，guoneizhengmianlinzheganrangaofeng。11yue27ri，guoneixinzengbentuganranzhetuposiwanli。cong11yue15rizhi28ri，quanguoyilianxu14tianmeirixinzengbentuganranzhechaoguoliangwan，lianxuliutianxinzengbentuganranzhetuposanwan。 　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。

刘宝瑞