ciqiandongbuzhanqufayanrenzengbiaoshi，zhanqubuduijiangjindingtaihaixingshibianhua，chixukaizhanlianbingbeizhan，changtaizuzhitaihaifangxiangzhanbeijingxun，jianjuehanweiguojiazhuquanhelingtuwanzheng。

　　beijingshijian11yue9ri，lvmeidaxiongmao“meixiang”“tiantian”“xiaoqiji”shunlididachengdoushuangliuguojijichang，zaizhongfangshouyihesiyangyuandenggongzuorenyuanpeihuxia，qianwangzhongguodaxiongmaobaohuyanjiuzhongxinwolongshenshupingjidifengbigelijianyiqu。「待つのはいいけどcさっきからみんな私の脚をじろじろみてるわよ」　　市气象台18日6时发布：今天白天晴间多云，午后北部山区有雷阵雨，北转南风二三间四级，最高气温36℃；夜间晴间多云，南转北风一二级，最低气温24℃。高温黄色预警中，近三天高温热浪持续，外出防暑防晒勤补水；午后部分山区有雷雨，山区出行防雷避雨。

　(　)　(　)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)一(yi)季(ji)度(du)，(，)可(ke)免(mian)签(qian)入(ru)境(jing)中(zhong)国(guo)的(de)新(xin)加(jia)坡(po)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0)倍(bei)，(，)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)9(9)倍(bei)，(，)法(fa)国(guo)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)泰(tai)国(guo)游(you)客(ke)均(jun)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)约(yue)4(4)倍(bei)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)端(duan)午(wu)小(xiao)长(chang)假(jia)期(qi)间(jian)，(，)平(ping)台(tai)入(ru)境(jing)游(you)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1)5(5)%(%)。(。)来(lai)自(zi)美(mei)国(guo)、(、)英(ying)国(guo)、(、)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)韩(han)国(guo)和(he)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)的(de)游(you)客(ke)最(zui)多(duo)。(。) 十八年という歳月が過ぎ去ってしまった今でもc僕はあの草原の風景をはっきりと思いだすことができる。何日かつづいたやわらかな雨に夏のあいだのほこりをすっかり洗い流された山肌は深く鮮かな青みをたたえc十月の風はすすきの穂をあちこちで揺らせc細長い雲が凍りつくような青い天頂にぴたりとはりついていた。空は高くcじっと見ていると目が痛くなるほどだった。風は草原をわたりc彼女の髪をかすかに揺らせて雑木林に抜けていった。梢の葉がさらさらと音を立てc遠くの方で犬の鳴く声が聞こえた。まるで別の世界の入口から聞こえてくるような小さくかすんだ鳴き声だった。その他にはどんな物音もなかった。どんな物音も我々の耳には届かなかった。誰一人ともすれ違わなかった。まっ赤な鳥が二羽草原の中から何かに怯えたようにとびあがって雑木林の方に飛んでいくのを見かけただけだった。歩きながら直子は僕に井戸の話をしてくれた。　　zhongguowaijiaobubuchangzhulihuachunyingriqianzaishejiaomeitituitefawenzhichu，meiguozuigaofayuanmenmeishangdiaokelelaizizhongguo、youdiyaheguxiladexianxianxingxiang，yizhangxianqiduoyuan、kaifang、baorongdejingshen。raner，meiguoxianzaizaiguojishangquezaizuoxiangfandeshiqing。

　　另一边，韩国媒体密切关注韩外交部次官补崔泳杉在华与中国外交部官员会面的进展。中国外交部发言人汪文斌5日在例行记者会上回应韩媒提问表示，4日，孙卫东副部长同来华访问的韩国外交部次官补崔泳杉举行磋商。中韩双方都认为这次磋商是富有建设性的，同意共同推动中韩关系早日克服当前困难重回健康发展轨道，商定继续加强两国之间的政治外交沟通。　(　)　(　)李(li)强(qiang)介(jie)绍(shao)，(，)为(wei)切(qie)实(shi)保(bao)障(zhang)好(hao)困(kun)难(nan)群(qun)众(zhong)的(de)基(ji)本(ben)生(sheng)活(huo)，(，)加(jia)大(da)困(kun)难(nan)群(qun)众(zhong)基(ji)本(ben)生(sheng)活(huo)保(bao)障(zhang)力(li)度(du)，(，)武(wu)汉(han)市(shi)共(gong)增(zeng)发(fa)春(chun)节(jie)慰(wei)问(wen)金(jin)1(1).(.)1(1)亿(yi)元(yuan)。(。)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)武(wu)汉(han)市(shi)已(yi)连(lian)续(xu)4(4)个(ge)月(yue)发(fa)放(fang)价(jia)格(ge)临(lin)时(shi)补(bu)贴(tie)，(，)加(jia)上(shang)增(zeng)发(fa)一(yi)次(ci)春(chun)节(jie)价(jia)格(ge)临(lin)时(shi)补(bu)贴(tie)，(，)共(gong)计(ji)约(yue)1(1).(.)3(3)亿(yi)元(yuan)。(。)

　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

　　lutoushe13richeng，xinzhicaibaokuohengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihezongbuweiyuxianggangdehengbangweidianziyouxiangongsi，liyoushitamenshexianhuozengjingcanyu“pohuaiwukelanwending”huo“pohuaihuoweixiewukelanlingtu”。“meiguozhiyin”cheng，hengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihexiangganghengbangweidianziyouxiangongsiciqianyibeimeiguocaizhengbuzhicaiguo。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

孙念祖