jinyibugaijingongzuozuofeng，yangeyaoqiuziji，qiuzhenwushi，zhenzhuashigan，jianchiyirenminweizhongxindechuangzuodaoxiang，qianghua“guojiadui”yishi，nuliyiyouxiuzuopinxiangzheyishu“gaofeng”buduanpandeng。

　　qiaqiaotongnian8yue，yipizhongguoyinleshijiedequanweizhuanjialaidaozhengzhou，canjiajinianmingdaiyinlejiazhuzai堉danchen450zhouniandehuiyi。zhangjuzhongyuliangweitongdanweidekaoguzhuanjia，daizheyizhibaocunwanzhengdegudi，laidaoyinlejiaxiatadezhengzhouguojifandian，qingtamenjianding。natianwanshang，tamenqiaokailezhuzaiyiloudeyiweizhuanjiademen，zheweizhuanjiakanlekan，yaoyaotoushuo，guanxikongxiao、shengyinbijiaojian，kenengbuchengyinlie，yexushidalieshimofangdongwushengyindegushao，bushileqi。yipenlengshuijiaoxialai，tamenbuhaoyisizaizhaoqitazhuanjiaxianchoule，xingxingergui。「誰にも教わらずにこれだけ作れるってたいしたもんだと思うよcたしかに」　　[环球时报综合报道]10月29日至31日，第十届北京香山论坛在京举行。来自90多个国家、地区和国际组织的防务官员，以及国内外专家学者汇聚一堂，围绕“共同安全、持久和平”主题进行深入研讨和交流。本届香山论坛时隔4年再次线下举行，与往届相比，今年论坛的外方高官与重量级专家学者不仅数量达到历届之最，而且覆盖地区更广、专家学者覆盖专业领域更多。参加本届香山论坛的外方专家在北京接受《环球时报》记者采访时表示，在国际安全形势紧张的背景下，香山论坛为各方提供了一个开诚布公对话的平台，有利于互相沟通，了解立场，更好地解决问题，也为参会人员提供了一个机会，可以更多地了解中国所倡导的全球安全倡议。近期，中美多个层面的交往更加频繁。在此背景下，美国国防部官员参加本届香山论坛受到高度关注。香港《南华早报》28日认为，本届香山论坛能为中美两军沟通提供“有用的机会”。英国诺丁汉大学学者本杰明·巴顿认为，近几个月来，中美双方都在向彼此做出姿态，这说明双方都有意愿给现有的双边对话机制注入新的活力。

　(　)　(　)当(dang)地(di)时(shi)间(jian)2(2)2(2)日(ri)晚(wan)上(shang)8(8)点(dian)左(zuo)右(you)，(，)1(1)5(5)岁(sui)的(de)宇(yu)瞳(tong)（(（)化(hua)名(ming)）(）)正(zheng)在(zai)克(ke)罗(luo)库(ku)斯(si)城(cheng)音(yin)乐(le)厅(ting)（(（)C(C)r(r)o(o)c(c)u(u)s(s) ( )C(C)i(i)t(t)y(y) ( )H(H)a(a)l(l)l(l)）(）)观(guan)看(kan)俄(e)罗(luo)斯(si)摇(yao)滚(gun)乐(le)队(dui)“(“)野(ye)餐(can)”(”)（(（)P(P)i(i)c(c)n(n)i(i)c(c)）(）)的(de)演(yan)出(chu)。(。)他(ta)是(shi)莫(mo)斯(si)科(ke)国(guo)立(li)柴(chai)可(ke)夫(fu)斯(si)基(ji)音(yin)乐(le)学(xue)院(yuan)附(fu)中(zhong)的(de)学(xue)生(sheng)，(，)正(zheng)赶(gan)上(shang)学(xue)校(xiao)放(fang)春(chun)假(jia)，(，)他(ta)和(he)一(yi)位(wei)1(1)4(4)岁(sui)的(de)俄(e)罗(luo)斯(si)女(nv)孩(hai)结(jie)伴(ban)来(lai)到(dao)这(zhe)里(li)。(。) でもそれに比べると僕の部屋は死体安置所のように清潔だった。床にはちりひとつなくc窓ガラスにはくもりひとつなくc布団は週に一度干されc鉛はきちんと鉛立てに収まりcカーテンさえ月に一回は洗濯された。僕の同居人が病的なまでに清潔好きだったからだ。僕は他の連中に「あいつカーテンまで洗うんだぜ」と言ったが誰もそんなことは信じなかった。カーテンはときどき洗うものだということを誰も知らなかったのだ。カーテンというのは半永久的に窓にぶらさがっているものだと彼らは信じていたのだ。「　　danmuqian，yeneiduigaoxiaoyingjirencaipeiyangdeneihan、yaopeiyangshenmerencai，bingweixingchenggongshi。jinnian，《zhongguoyingjiguanli》lianhejinandaxuedengduosuogaoxiaoxuezhetantao“ruhegoujianmianxiangweilaideyingjiguanlixueketixi”，tidaoyingjiguanlirencaitixidazhifenweisanlei：zaitufagonggongshijianxianchangjiuyuan、fengxianpuzhadeyixiancaozuorenyuan，nengyunyongqiadangdejishuhegongju、duiyingjilingyudefuzagongchengwentijianmofenxidezhuanyejishurenyuan，zongheguanlihejuecezhihuirencai。

　　她曾在吉林省、国家人口和计划生育委员会、安徽省、国家卫生和计划生育委员会工作，担任过安徽省省长、国家卫生和计划生育委员会主任等，后任十三届全国政协副主席。　(　)　(　)新(xin)京(jing)报(bao)讯(xun) ( )9(9)月(yue)2(2)2(2)日(ri)，(，)中(zhong)国(guo)足(zu)协(xie)发(fa)布(bu)处(chu)罚(fa)公(gong)告(gao)，(，)青(qing)岛(dao)青(qing)春(chun)岛(dao)球(qiu)员(yuan)杜(du)君(jun)鹏(peng)因(yin)使(shi)用(yong)过(guo)分(fen)力(li)量(liang)将(jiang)球(qiu)踢(ti)向(xiang)对(dui)方(fang)，(，)被(bei)给(gei)予(yu)停(ting)赛(sai)3(3)场(chang)、(、)罚(fa)款(kuan)3(3)万(wan)的(de)处(chu)罚(fa)。(。)

　　习近平指出，中俄两国民族音乐都是世界文明百花园中的绚丽花朵。今晚这场音乐盛宴必将成为中俄文化交流互鉴的精彩华章。让我们以“中俄文化年”为契机，以庆祝建交75周年为新起点，弘扬友好，携手前行，为中俄新时代全面战略协作伙伴关系增光添彩，共同开创中俄友好新的美好未来！

　　zhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe，jinnianlaizouruwangqiuguanhewangqiuchangderenyuelaiyueduo，zheyixianxiangzaizhengqinwenduoguanhougengjiamingxian，qizhongyouyiqingshaonianrenqunweiduo。 　　这样的安排意味深长，不仅将进一步增进对两岸同根同源的认同，也将让随团台湾青年更好了解广东企业，更深感受广东发展成就，进而引领带动更多台湾朋友来广东发展、积极投身大湾区建设，共享广东高质量发展机遇，携手为增进两地人民福祉、促进两岸关系和平发展作出更大贡献。

马继