guojiatiyuzongjutiyuwenhuayutiyuxuanchuanfazhanzhanlveyanjiuzhongxingaoduanzhikuguganzhuanjia、guangzhoutiyuxueyuanjiaoshouzengwenligaosu《huanqiushibao》jizhe，tiyujuyoujiaoqiangdegangganxiaoying，yitiyusaishibiaoyanweiganggan，nengqiaodongchengshijijian、lvyou、wenhuadeng，jihuotiyuxiaofeireqing，tuidongtiyuchanyenengjitisheng，erzhegeganggandeyuandonglizhuyaoshiyundongyuanyouqishimingxingyundongyuan。

　　1997nianzhiqian，feilvbincongweiduihuangyandaoshuyuzhongguotichuyiyi，yecongweiduihuangyandaotichulingtuyaoqiu。1990nian2yue5ri，feilvbinzhudeguodashibianfuniduozaizhihandeguowuxiandianaihaozhediteshibiaoshi，genjufeilvbinguojiadituheziyuanxinxijudexinxi，sikabaluojiaobuzaifeilvbinlingtuzhuquanfanweiyinei。zai1994nian11yue18rizhimeiguowuxiandianxiehuidexinzhong，feilvbinwuxiandianaihaozhexiehuixiedao：“yigefeichangzhongyaodeshishishi，（feilvbin）youguanzhengfujigoushenming，jiyu1898nian12yue10riqianshude《balitiaoyue》di3tiao，sikabolejiaojiushiweiyufeilvbinlingtubianjiezhiwai。”「どうぞどうぞ」とレイコさんは言った。「私にもひとくちくれる」　　也就是说，比之第一副总理来华来，乌克兰方面是总统出面去马尼拉邀请小马科斯——哪怕两人刚刚一起在新加坡开会，都不能显示其热络！

　(　)　(　)“(“)对(dui)话(hua)”(”)新(xin)闻(wen)网(wang)的(de)文(wen)章(zhang)表(biao)示(shi)，(，)这(zhe)场(chang)围(wei)绕(rao)葡(pu)萄(tao)酒(jiu)展(zhan)开(kai)的(de)博(bo)弈(yi)凸(tu)显(xian)出(chu)维(wei)护(hu)好(hao)澳(ao)中(zhong)关(guan)系(xi)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)。(。)澳(ao)中(zhong)关(guan)系(xi)进(jin)一(yi)步(bu)发(fa)展(zhan)需(xu)要(yao)双(shuang)方(fang)持(chi)续(xu)在(zai)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)领(ling)域(yu)内(nei)开(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)。(。) 螢が飛びたったのはずっとあとのことだった。螢は何かを思いついたようにふと羽を拡げcその次の瞬間には手すりを越えて淡い闇の中に浮かんでいた。それはまるで失われた時間をとり戻そうとするかのようにc給水塔のわきで素速く弧を描いた。そしてその光の線が風ににじむのを見届けるべく少しのあいだそこに留まってからcやがて東に向けて飛び去っていった。　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。　(　)　(　)随(sui)着(zhe)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)人(ren)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)多(duo)，(，)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)的(de)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)也(ye)在(zai)不(bu)断(duan)完(wan)善(shan)。(。)纪(ji)宁(ning)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)我(wo)们(men)在(zai)做(zuo)一(yi)个(ge)项(xiang)目(mu)，(，)在(zai)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)规(gui)划(hua)一(yi)个(ge)‘(‘)大(da)满(man)贯(guan)网(wang)球(qiu)文(wen)化(hua)公(gong)园(yuan)’(’)，(，)将(jiang)汇(hui)集(ji)所(suo)有(you)大(da)满(man)贯(guan)要(yao)素(su)。(。)人(ren)们(men)既(ji)能(neng)在(zai)此(ci)观(guan)看(kan)全(quan)球(qiu)顶(ding)级(ji)赛(sai)事(shi)，(，)也(ye)能(neng)在(zai)场(chang)地(di)上(shang)训(xun)练(lian)和(he)比(bi)赛(sai)。(。)”(”)纪(ji)宁(ning)说(shuo)，(，)这(zhe)仅(jin)是(shi)一(yi)个(ge)案(an)例(li)，(，)但(dan)从(cong)中(zhong)可(ke)以(yi)窥(kui)见(jian)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)越(yue)来(lai)越(yue)完(wan)善(shan)，(，)也(ye)越(yue)来(lai)越(yue)专(zhuan)业(ye)化(hua)。(。)作(zuo)为(wei)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)的(de)参(can)与(yu)者(zhe)与(yu)观(guan)察(cha)者(zhe)，(，)纪(ji)宁(ning)表(biao)示(shi)，(，)不(bu)仅(jin)北(bei)京(jing)，(，)全(quan)国(guo)各(ge)地(di)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)设(she)施(shi)也(ye)发(fa)展(zhan)得(de)越(yue)来(lai)越(yue)好(hao)。(。)

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　　miandianzhongyangzhengfuduimianbeidekongzhifalihaiyaocongyingzhiminshiqidelishizhongcainengzhaodaogenyuan。meiguoxuezhezhanmusi·siketejiangzhexiedifangtongchengwei“wuzhengfuzhuyigaodi”，guojiaquanlidequeshiyijiduoyuanzuqunwenhuadegongcun，shiwaijieduizhepianquyuchongmanleshenmierlangmandexiangxiang。ermianbeichengwei“dubotiantang”“zhapianletu”zeshifeichangwanjindeshiqing，kenengzhiyoubudaoshiniandelishi。 　　对于丈夫陈某和弟弟郑某，郑小燕极度纵容，以钱权作为“关爱”，助长其享乐奢靡风气，让不法商人有了可乘之机；对于亲戚黄某和欧某，她难却亲情，将亲情关系异化为共同敛财的“链条”、权钱交易的“幌子”。在这种“崇尚金钱、追求面子”的不良家风下，一家人相互影响、相互裹挟，逐渐形成亲情和血缘、权力与利益相互勾连的关系网、利益链，最终从“全家腐”走向“全家覆”。

谭平山