meiguobinxifaniyadaxuezhengzhixuejiaoshouluojiesi·shimisi（Rogers Smith）zaijieshouxinjingbaojizhecaifangshibiaoshi，“meizhongguanxiwuyishishijieshangzuizhongyaodeshuangbianguanxi。zuoweishijieshangzuidadelianggejingjitihezuizhuyaodelianggepaifangguo，meizhongliangguodezhengcejiangzaihendachengdushangjuedingrenleishifounenggouyijihuiyishenmetiaojianshengcunxialai；liangguodejingjiyejinmixianglian，yinciruguoliangguozhijianpohuaixingdejingzhengchaoyuehezuo，nameshijieyewufafanrong。”yeyinci，shimisirenwei，jishiduanqineiwufachanshengmingxianjieguo，meizhongliangguobaochimiqiedegoutongyefeichangzhongyao。

　　weiyuyunnande“puerjingmaishanguchalinwenhuajingguan”yinglailelieru《shijieyichanminglu》houdeshougelvyouhuangjinqi。zhege“quanqiushougechazhutishijiewenhuayichan”xiyinzhelaiziquanguogedideyoukehechawenhuaaihaozhe。「すみません。我慢できなかったんです」と僕は言った。　　其他七大类价格环比五涨一平一降。其中，其他用品及服务、交通通信价格分别上涨2.0%和1.0%，教育文化娱乐、生活用品及服务、医疗保健价格分别上涨0.5%、0.4%和0.2%；居住价格持平；衣着价格下降0.1%。

　(　)　(　)比(bi)起(qi)退(tui)休(xiu)问(wen)题(ti)，(，)院(yuan)士(shi)如(ru)何(he)真(zhen)正(zheng)地(di)退(tui)出(chu)，(，)是(shi)更(geng)加(jia)棘(ji)手(shou)的(de)问(wen)题(ti)。(。)上(shang)海(hai)交(jiao)通(tong)大(da)学(xue)科(ke)学(xue)史(shi)与(yu)科(ke)学(xue)文(wen)化(hua)研(yan)究(jiu)院(yuan)院(yuan)长(chang)李(li)侠(xia)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)》(》)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)只(zhi)有(you)当(dang)“(“)帽(mao)子(zi)”(”)和(he)资(zi)源(yuan)挂(gua)钩(gou)时(shi)，(，)才(cai)要(yao)谈(tan)退(tui)不(bu)退(tui)出(chu)的(de)问(wen)题(ti)，(，)否(fou)则(ze)，(，)没(mei)人(ren)会(hui)把(ba)它(ta)看(kan)得(de)太(tai)重(zhong)要(yao)。(。) どれくらいの時間そんな風にしていたのだろうc僕はそんな予想もしなかった記憶の洪水それは本当に泉のように岩の隙間からこんこんと湧き出していたのだにひたりきっていてc直子がそっとドアを開けて部屋に入ってきたことに気づきもしなかったくらいだった。ふと見るとそこに直子がいたのだ。僕は顔を上げcしばらく直子の目をじっと見ていた。彼女はソファーの手すりに腰を下ろしてc僕を見ていた。最初のうち僕はその姿を僕自身の記憶がつむぎあげたイメージなのではないかと思った。でもそれは本物の直子だった。　　6yue21ri，zhongyangjiweiguojiajianweifabuxiaoxi，ziranziyuanbuyuandangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajuyuandangzushuji、juchangzhongziranbeikaichudangji，shexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu。

　　陈乐观察学习了两天，才被允许操作。60亩大棚西瓜的授粉，全靠表哥、陈乐和阿姨三人一起完成。陈乐自诩是不怕吃苦的农村娃，可授粉结束，他得休整一整天才能缓过劲来。　(　)　(　)5(5)月(yue)中(zhong)旬(xun)，(，)《(《)朝(chao)阳(yang)三(san)里(li)屯(tun)北(bei)京(jing)星(xing)远(yuan)福(fu)源(yuan)电(dian)力(li)设(she)备(bei)安(an)装(zhuang)有(you)限(xian)公(gong)司(si)“(“)1(1)·(·)1(1)8(8)”(”)一(yi)般(ban)坍(tan)塌(ta)事(shi)故(gu)调(tiao)查(zha)报(bao)告(gao)》(》)公(gong)布(bu)。(。)报(bao)告(gao)指(zhi)出(chu)，(，)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)1(1)月(yue)1(1)8(8)日(ri)，(，)北(bei)京(jing)地(di)铁(tie)3(3)号(hao)线(xian)一(yi)标(biao)工(gong)体(ti)北(bei)路(lu)电(dian)力(li)改(gai)移(yi)工(gong)程(cheng)施(shi)工(gong)现(xian)场(chang)发(fa)生(sheng)一(yi)起(qi)坍(tan)塌(ta)事(shi)故(gu)，(，)1(1)名(ming)工(gong)人(ren)因(yin)沙(sha)土(tu)掩(yan)埋(mai)致(zhi)机(ji)械(xie)性(xing)窒(zhi)息(xi)死(si)亡(wang)。(。)调(tiao)查(zha)组(zu)认(ren)定(ding)，(，)该(gai)起(qi)事(shi)故(gu)是(shi)一(yi)起(qi)因(yin)施(shi)工(gong)人(ren)员(yuan)违(wei)章(zhang)作(zuo)业(ye)，(，)事(shi)发(fa)单(dan)位(wei)安(an)全(quan)管(guan)理(li)不(bu)力(li)造(zao)成(cheng)的(de)生(sheng)产(chan)安(an)全(quan)责(ze)任(ren)事(shi)故(gu)。(。)

　　邮政快递量在双十一期间大幅上涨，但最近一些快递网点或中转站暂停运营，导致邮政快递量也显著下降。不少消费者发现，自己的快递无法发出或者滞留在半路。

　　zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。 　　4月，超50位法国商界领袖组成的CEO商业代表团、250名巴西企业高管，以及规模超过500人的俄罗斯商务代表团，都先后跟随本国领导人抵达中国访问。

李书诚