zuijinliangqiqiyebushuishijianyinqishichangguanzhu。yishihubeizhijiangjiuyegufenyouxiangongsibeiyaoqiubushui8500wanyuan，yinzhebishuikuanbeizhuisuzhi1994nian，shideshuiwu“daozha30nian”chengweiyulunjiaodian。ershiningbobohuihuagongkejigufenyouxiangongsi3yuefenshoudaodangdishuiwuyaoqiubushui5yiyuandetongzhi，zuijinqiyexuanbutingchan。shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。genduoweishengji、shijishuiwurenshijiaoliudezhi，muqianbingmeiyouquanguoxingzhashuibushu。yixiedifanggenjudangdishuishoudashujufengxiantishidengduigebieqiyezhashui，shirichanggongzuo，yeshishuiwubumenzhengchanglvzhi。bijingshuiwubumenzhuyaofuzeshuishou、shehuibaoxianfeiheyouguanfeishuishourudezhengshouguanli，faxiantoutaoshui、shaojiaoshuixingwei，liyingyifazhizhi，fouzejiushiduzhi。（diyicaijing）

　　61suidemeiganqiangyeshizijixianglaifangcangde。tashijiangxiren，tuixiuhoujiuhelaobanlaibeijingbangnverdaihaizi，quezhenzhihou，tajiubazijiguanzaifangjianli，pahuichuanrangeihaizi。jialirenyejiaodetazuihaozhaogedifanggeli，tingshuokeyirangshequanpai，talianmanglailefangcang。tayougaoxueya，likaijiashiwangledaiyao，zaifangcangyiloudengjihou，yihugeitasongleyimoyiyangdegaoxueyayao。ひどく気分がわるくなってc廃船のわきに僕は嘔吐した。飲み過ぎた酒のせいで頭が痛みc漁師に嘘をついて金までもらったことで嫌な気持になった。そろそろ東京に戻ってもいい頃だなと僕は思った。いつまでもいつまでも永遠にこんなことつづけているわけにはいかないのだ。僕は寝袋を丸めてリュックの中にしまいcそれをかついで国鉄の駅まで歩きc今から東京に帰りたいのだがどうすればいいだろうと駅員に訊いてみた。彼は時刻表を調べc夜行をうまくのりつげば朝に大阪に着けるしcそこから新幹線で東京に行けると教えてくれた。僕は礼を言ってc男からもらった五千円札で東京までの切符を買った。列車を待つあいだc僕は新聞を買って日付を見てみた。一九七○年十月二日とそこにあった。ちょうど一ヶ月旅行をつづけていたわけだった。なんとか現実の世界に戻らなくちゃなcと僕は思った。　　按照当地媒体的说法，“以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进，必须实现内部可循环，长期以内向型经济结构为主、扎根广阔腹地的武汉，迎来了特殊机遇。”

　(　)　(　)这(zhe)个(ge)过(guo)程(cheng)中(zhong)又(you)产(chan)生(sheng)了(le)分(fen)歧(qi)，(，)有(you)的(de)业(ye)主(zhu)认(ren)为(wei)居(ju)住(zhu)地(di)址(zhi)修(xiu)改(gai)后(hou)，(，)户(hu)口(kou)簿(bu)、(、)身(shen)份(fen)证(zheng)等(deng)一(yi)系(xi)列(lie)的(de)证(zheng)件(jian)都(dou)要(yao)变(bian)更(geng)，(，)势(shi)必(bi)产(chan)生(sheng)新(xin)的(de)麻(ma)烦(fan)，(，)希(xi)望(wang)保(bao)留(liu)原(yuan)来(lai)的(de)门(men)牌(pai)号(hao)。(。)“(“)我(wo)跟(gen)他(ta)们(men)沟(gou)通(tong)过(guo)几(ji)次(ci)，(，)其(qi)实(shi)使(shi)用(yong)新(xin)的(de)门(men)牌(pai)号(hao)码(ma)不(bu)会(hui)造(zao)成(cheng)麻(ma)烦(fan)，(，)我(wo)们(men)只(zhi)需(xu)要(yao)开(kai)个(ge)同(tong)址(zhi)证(zheng)明(ming)就(jiu)行(xing)。(。)”(”)孙(sun)警(jing)官(guan)说(shuo)，(，)但(dan)是(shi)为(wei)了(le)尊(zun)重(zhong)居(ju)民(min)诉(su)求(qiu)，(，)他(ta)还(hai)是(shi)将(jiang)申(shen)请(qing)书(shu)一(yi)并(bing)放(fang)入(ru)申(shen)报(bao)材(cai)料(liao)中(zhong)，(，)等(deng)待(dai)上(shang)级(ji)部(bu)门(men)批(pi)复(fu)。(。)「それとはまた違うの」と直子は言ったがcそれ以上は何も説明しなかった。　　changniandaqiudezhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe：“zaizhengqinwenduoguanqiandezhejinian，wangqiuyundongzaidazhongcengmianyizhishixiangshangzoudetaishi，jiaruwangqiuyundongxingliezhongderenbuduanzengduo。”zhangxianshengfenxi，zheyexugenwangqiushigewangyundongyouguan，yincizaiyiqingqijianshoudaohuanying。

　　接近央行人士称，这与中国过去一段时间的融资结构、经济发展阶段都有一定关系。巨额的存量资源掌握在企业和居民手上，为促进投资、消费和整个宏观经济恢复向好奠定了基础。螢は弱って死にかけているのかもしれない。僕は瓶のくちを持って何度か軽く振ってみた。螢はガラスの壁に体を打ちつけcほんの少しだけ飛んだ。しかしその光はあいかわらずぼんやりしていた。　(　)　(　)贵(gui)州(zhou)茅(mao)台(tai)此(ci)前(qian)针(zhen)对(dui)特(te)别(bie)分(fen)红(hong)表(biao)示(shi)，(，)目(mu)的(de)一(yi)是(shi)公(gong)司(si)持(chi)续(xu)、(、)稳(wen)定(ding)、(、)健(jian)康(kang)发(fa)展(zhan)的(de)需(xu)要(yao)；(；)二(er)是(shi)在(zai)保(bao)证(zheng)公(gong)司(si)正(zheng)常(chang)经(jing)营(ying)和(he)长(chang)期(qi)发(fa)展(zhan)不(bu)受(shou)影(ying)响(xiang)的(de)前(qian)提(ti)下(xia)，(，)加(jia)大(da)现(xian)金(jin)分(fen)红(hong)力(li)度(du)，(，)提(ti)振(zhen)市(shi)场(chang)信(xin)心(xin)；(；)三(san)是(shi)积(ji)极(ji)回(hui)报(bao)股(gu)东(dong)，(，)与(yu)股(gu)东(dong)分(fen)享(xiang)公(gong)司(si)发(fa)展(zhan)红(hong)利(li)，(，)增(zeng)强(qiang)广(guang)大(da)股(gu)东(dong)的(de)获(huo)得(de)感(gan)。(。)

　　“我是中国人民的代表，为了捍卫中国利益而来，这是我的神圣职责。我是中国人民的使者，为了增进中美交流合作而来，这是我的重要使命。”5月23日，中国新任驻美大使谢锋抵达纽约后发表上述讲话。　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。

　　yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。「でも新しい世界が広がるかもしれませんよ」と僕は言った。「ためしてみる価値はあるでしょう」　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。。

吴国梁