neimengguyeyinmeierxing，qiansanjidu，quanquguimoyishanggongyezengjiazhitongbizengchang8.9%，bishangbannianjiakuai0.5gebaifendian。fensandamenleikan，caikuangyezengjiazhitongbizengchang9.5%，zhizaoyezengchang9.4%，dianli、reli、ranqijishuishengchanhegongyingyezengchang5.4%。

　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。翌日の「演劇史2」の講義に緑は姿を見せなかった。講義が終わると学生食堂に入って一人で冷たくてまずいランチを食べcそれから日なたに座ってまわりの風景を眺めた。すぐとなりでは女子学生が二人でとても長いたち話をつづけていた。一人は赤ん坊でも抱くみたいに大事そうにテニスラケットを胸に抱えcもう一人は本を何冊かとレナードバーンスタインのlpを待っていた。ふたりともきれいな子でcひどく楽しそうに話をしていた。クラブハウスの方からは誰かがベースの音階練習をしている音が聞こえてきた。ところどころに四c五人の学生のグループがいてc彼らは何やかやについて好き勝手ない件を表明したり笑ったりどなったりしていた。駐車場にはスケートボードで遊んでいる連中がいた。革かばんを抱えた教授がスケートボードをよけるようにしてそこを横切っていた。中庭ではヘルメットをかぶった女子学生が地面にかがみこむようにして米帝のアジア侵略がどうしたこうしたという立て看板を書いていた。いつもながらの大学の昼休みの風景だった。しかし久しぶりに改めてそんな風景を眺めているうちに僕はふとある事実に気づいた。人々はみんなそれぞれに幸せそうに見えるのだ。彼らが本当に幸せなのかあるいはただ単にそう見えるだけなのかわからない。でもとにかくその九月の終わりの気持ちの良い昼下がりc人々は人々はみんなしあわせそうに見えたしcそのおかげで僕はいつになく淋しい思いをした。僕は一人だけがその風景に馴染んでいないように思えたからだ。　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　(　)　(　)但(dan)随(sui)着(zhe)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)能(neng)力(li)不(bu)断(duan)强(qiang)化(hua)，(，)税(shui)收(shou)征(zheng)收(shou)率(lv)不(bu)断(duan)提(ti)高(gao)，(，)企(qi)业(ye)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)正(zheng)在(zai)逐(zhu)步(bu)接(jie)近(jin)名(ming)义(yi)税(shui)负(fu)，(，)在(zai)当(dang)前(qian)经(jing)济(ji)形(xing)势(shi)下(xia)，(，)企(qi)业(ye)痛(tong)感(gan)会(hui)更(geng)明(ming)显(xian)，(，)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)如(ru)果(guo)不(bu)能(neng)承(cheng)担(dan)可(ke)能(neng)会(hui)选(xuan)择(ze)停(ting)业(ye)，(，)这(zhe)不(bu)仅(jin)影(ying)响(xiang)就(jiu)业(ye)，(，)更(geng)会(hui)对(dui)宏(hong)观(guan)经(jing)济(ji)运(yun)行(xing)带(dai)来(lai)负(fu)面(mian)影(ying)响(xiang)。(。) 「食事の話だけどc今度の土曜日でどうだ」と永沢さんが言った。　　jintian，tianjinshijiaoweigeichuzuixinhuiying，mingqueliugangaofashixuexiaoxianshangxianxiajiaoxueqiehuandebiaozhun，tongshitichu，genjuxueshengshentizhuangkuangjinxingchayihuajiaoxuesheji，bujianyijiachangyaoqiuhaizihuanbingqijiangan、buzuoye。

　　经甘肃省药品检验研究院等10家药品检验机构检验，标示为北京朗迪制药有限公司等16家企业生产的碳酸钙D3颗粒等49批次药品不符合规定。现将相关情况通告如下：　(　)　(　)张(zhang)玉(yu)延(yan)组(zu)织(zhi)成(cheng)立(li)了(le)6(6)人(ren)工(gong)作(zuo)小(xiao)组(zu)作(zuo)为(wei)决(jue)策(ce)统(tong)筹(chou)，(，)下(xia)设(she)资(zi)金(jin)管(guan)理(li)组(zu)、(、)设(she)计(ji)组(zu)、(、)安(an)全(quan)监(jian)督(du)组(zu)以(yi)及(ji)外(wai)联(lian)组(zu)，(，)所(suo)有(you)住(zhu)户(hu)都(dou)被(bei)纳(na)入(ru)这(zhe)套(tao)架(jia)构(gou)进(jin)行(xing)分(fen)工(gong)。(。)张(zhang)玉(yu)延(yan)还(hai)为(wei)工(gong)作(zuo)小(xiao)组(zu)刻(ke)了(le)一(yi)个(ge)专(zhuan)用(yong)章(zhang)，(，)但(dan)他(ta)否(fou)认(ren)自(zi)己(ji)是(shi)工(gong)作(zuo)小(xiao)组(zu)组(zu)长(chang)，(，)他(ta)更(geng)愿(yuan)意(yi)把(ba)这(zhe)个(ge)小(xiao)组(zu)看(kan)作(zuo)是(shi)一(yi)个(ge)共(gong)同(tong)协(xie)商(shang)的(de)扁(bian)平(ping)化(hua)组(zu)织(zhi)。(。)不(bu)过(guo)在(zai)很(hen)多(duo)业(ye)主(zhu)心(xin)里(li)，(，)张(zhang)玉(yu)延(yan)付(fu)出(chu)的(de)精(jing)力(li)远(yuan)多(duo)于(yu)其(qi)他(ta)人(ren)，(，)是(shi)实(shi)际(ji)上(shang)的(de)领(ling)头(tou)人(ren)，(，)他(ta)们(men)称(cheng)呼(hu)他(ta)为(wei)“(“)张(zhang)公(gong)”(”)。(。)

　　正是因为尾货图书销售商的定位，中图网的仓库中心存储了团队多年来从各处采购的大量书籍，很多还是不可复制、不会加印的稀缺、绝版、老版书。

　　zhongzhongjiangbudefanweijilidu，fangzaiquanguolaikanyeshuhanjian，kanchengwenlvjiexinjin“kejinwanjia”。duiyulvyoudashenghenaneryan，jinnianyaolizhengshixian“quannianyoukejiedailiangtupo10yirenci、lvyouzongheshourutupo1wanyiyuan”demubiao，zhengzhouxianranyaokangxiazhuyinqingdezeren。 　　据路透社此前报道，今年的会议由斐济共和国军队和美国印太司令部联合主办，汇集了来自27个国家的高级军事将领，美军印太司令部司令海军上将约翰·阿奎利诺和斐济军事指挥官乔恩·洛加瓦图·卡卢尼瓦伊少将出席此次会议。

吕德榜