mianduizhiyi，lilongshizhongbaochizhepinghedexintai。lilongbiaoshi，qichuzaishejiaopingtaishangfenxiangfuxishipin，chuzhongjinshijiluzijibeikaodeguochengbingfeichaozuo，zaimeiticaifangzhongjieshaojiatingjingjiqingkuangyejuefeixuanyao，“bijiaobaoqianzhanyonglemeitideziyuan，duiyuwangshangdepinglunmeigerenkanfadoubuyiyang，zijiyixiebiaoshukenengcunzaiwenti，yihouhuigengzhuyi。”

　　《fengjingmingshengqutiaoli》tichu，weifanbentiaolideguiding，zaijingwu、sheshishangkehua、tuwuhuozhezaifengjingmingshengquneiluanrenglajide，youfengjingmingshengquguanlijigouzelinghuifuyuanzhuanghuozhecaiquqitabujiucuoshi，chu50yuandefakuan；kehua、tuwuhuozheyiqitafangshiguyisunhuaiguojiabaohudewenwu、mingshenggujide，anzhaozhianguanlichufafadeyouguanguidingyuyichufa；gouchengfanzuide，yifazhuijiuxingshizeren。翌日僕は吉祥寺の駅近くで土曜日と日曜日だけのアルバイトをみつけた。それほど大きくないイタリア料理店のウェイターの仕事でc条件はまずまずだったがc昼食もついたしc交通費も出してくれた。月水木の遅番が休みをとるときは――彼らはよく休みをとった――かわりに出勤してくれてかまわないということでcそれは僕としても好都合だった。三ヶ月つとめたら給料は上げる。今週の土曜日から来てほしいとマネージャーが言った。新宿のレコード店のあのろくでもない店長に比べるとずいぶんきちんとしたまともそうな男だった。　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)至(zhi)于(yu)岛(dao)内(nei)那(na)些(xie)民(min)族(zu)败(bai)类(lei)，(，)或(huo)者(zhe)本(ben)身(shen)不(bu)知(zhi)道(dao)什(shen)么(me)来(lai)头(tou)的(de)分(fen)裂(lie)势(shi)力(li)，(，)更(geng)该(gai)想(xiang)到(dao)，(，)甭(beng)只(zhi)顾(gu)着(zhe)给(gei)美(mei)国(guo)“(“)爸(ba)爸(ba)”(”)送(song)钱(qian)！(！)欠(qian)全(quan)中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)包(bao)括(kuo)台(tai)湾(wan)人(ren)民(min)的(de)，(，)早(zao)晚(wan)要(yao)还(hai)出(chu)来(lai)！(！) 「私ただ知りたいのよ」と緑は言った。「それに彼にこんなこと訊いたらすごく怒るのよ。女はそんなのいちいち訊くもんじゃないだって」　　shijiejingjiluntanguanwang17rikanwencheng，zhongguoyichengweiquanqiuzuidadediandongqicheshichang，zhongguocheqishengchandediandongqichezhanquanqiudiandongqichezongchanliangdeyibanyishang。erzaizheyishichangshang，mofeiheqitafenxishirenwei，meiguocheqidangxiahennandidangzhongguozizhupinpaideshili。mofeishuo，xiaofeizhexianzaiduizhongguozizhupinpaide“zhongchengdu”henqiang，youqishizaimeiguoduizhongguodiandongqichezhengshouchaoguo100%deguanshuihou，zhezhong“zhongchengdu”kenenghuibiandegengjiaqianglie。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”　(　)　(　)中(zhong)国(guo)商(shang)务(wu)部(bu)发(fa)布(bu)的(de)消(xiao)息(xi)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)前(qian)1(1)0(0)个(ge)月(yue)，(，)德(de)企(qi)对(dui)华(hua)投(tou)资(zi)大(da)幅(fu)增(zeng)长(chang)，(，)几(ji)近(jin)翻(fan)番(fan)。(。)德(de)国(guo)大(da)众(zhong)、(、)巴(ba)斯(si)夫(fu)今(jin)年(nian)都(dou)加(jia)大(da)了(le)对(dui)华(hua)投(tou)资(zi)。(。)另(ling)据(ju)中(zhong)国(guo)海(hai)关(guan)总(zong)署(shu)的(de)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)前(qian)1(1)0(0)个(ge)月(yue)，(，)中(zhong)德(de)贸(mao)易(yi)额(e)继(ji)续(xu)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)，(，)已(yi)经(jing)达(da)到(dao)1(1).(.)2(2)6(6)万(wan)亿(yi)元(yuan)人(ren)民(min)币(bi)，(，)德(de)国(guo)仍(reng)是(shi)中(zhong)国(guo)在(zai)欧(ou)盟(meng)中(zhong)第(di)一(yi)大(da)贸(mao)易(yi)伙(huo)伴(ban)，(，)在(zai)中(zhong)欧(ou)贸(mao)易(yi)额(e)中(zhong)的(de)比(bi)重(zhong)高(gao)达(da)2(2)6(6).(.)9(9)%(%)。(。)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　yilianhongqiangtiao，yaozengqiangduibiaoxianjin“zuobuzhu”、tuweitupo“dengbuqi”、ganchaokuayue“manbude”deweijiganhejinpogan，shikebaochibujinzetui、buzhuizewei、buyuzefeideqingxingjingxing，zaigaozhiliangfazhanchengse、kejichuangxinnengji、gaigegongjianlidu、duiwaikaifangshuiping、shehuizhilixiaonengdengfangmianzhengshichajubuzu、zhaozhunfalizhongdian，xishouhaoxianjinlilun、xianjinzuofa、xianjinmoshi、xianjinjingyan，zuodaoquzhenjing、wuzhendao、mouzhenzhao，yijinquxintai、benpaozitai、ganchaozhuangtaibuduanbuqiangruoxiang、shifanzhengxian。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

冯兴国