“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　gaitiewenyinlaibushaowangyouyilun，yourenbiaoshi“ruguozhiqianyuangongliuyan‘huanjingzangluanerqiehaidoushifenchen，tuzhuangbudoushiyoududeqiwei’douweigaishan，zhecihuigaodaogongchangbaozhajiubuyiwaile。”yeyourenrenweizhiqiandechufa“butongbuyang”。「あの人は医者なんですかcそれとも患者さんですか」と僕はレイコさんに訊いてみた。　　除了人们熟知的清热去火，连翘还有广谱的抑菌和抗病毒作用，止吐、解热镇痛、免疫调节等也不在话下。具体到临床治疗上，甲状腺肿瘤、痤疮、腮腺炎、扁桃体炎、流行性感冒等，都可用连翘。

　(　)　(　)靳(jin)东(dong)，(，)1(1)9(9)7(7)6(6)年(nian)出(chu)生(sheng)于(yu)山(shan)东(dong)省(sheng)，(，)毕(bi)业(ye)于(yu)中(zhong)央(yang)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)，(，)国(guo)家(jia)一(yi)级(ji)演(yan)员(yuan)，(，)曾(zeng)获(huo)得(de)“(“)青(qing)年(nian)五(wu)四(si)奖(jiang)章(zhang)”(”)先(xian)进(jin)个(ge)人(ren)、(、)“(“)全(quan)国(guo)德(de)艺(yi)双(shuang)馨(xin)电(dian)视(shi)艺(yi)术(shu)工(gong)作(zuo)者(zhe)”(”)等(deng)荣(rong)誉(yu)称(cheng)号(hao)。(。)他(ta)还(hai)是(shi)第(di)十(shi)四(si)届(jie)全(quan)国(guo)政(zheng)协(xie)委(wei)员(yuan)。(。) 「もちろんそう思ってるよ」　　diershiyitiao jiaocaishenhecaiyonggerenshenduyuhuiyishenhexiangjiehedefangshi，jingguojitichongfentaolun，xingchengshumianshenheyijian，dechushenhejielun。shenhejielunfen“tongguo”“zhongxinsongshen”he“buyutongguo”sanzhong。

　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)工(gong)程(cheng)院(yuan)院(yuan)士(shi) ( )钟(zhong)南(nan)山(shan)：(：)有(you)两(liang)个(ge)情(qing)况(kuang)，(，)第(di)一(yi)个(ge)由(you)于(yu)新(xin)冠(guan)的(de)原(yuan)因(yin)，(，)有(you)发(fa)烧(shao)感(gan)冒(mao)、(、)有(you)咳(ke)嗽(sou)等(deng)症(zheng)状(zhuang)，(，)很(hen)多(duo)人(ren)都(dou)做(zuo)C(C)T(T)。(。)做(zuo)C(C)T(T)的(de)人(ren)增(zeng)加(jia)了(le)很(hen)多(duo)，(，)我(wo)们(men)现(xian)在(zai)比(bi)较(jiao)注(zhu)重(zhong)体(ti)检(jian)的(de)肺(fei)结(jie)节(jie)，(，)肺(fei)结(jie)节(jie)当(dang)然(ran)是(shi)一(yi)个(ge)早(zao)期(qi)肺(fei)癌(ai)的(de)表(biao)现(xian)，(，)所(suo)以(yi)做(zuo)的(de)人(ren)也(ye)多(duo)。(。)

　　昨日早盘，沪指略高开后呈现震荡态势，午后，半导体、旅游酒店、电子化学品和酿酒等板块进一步回落，跌幅均超5%，沪指跌破3000点。截至收盘，上证综指跌1.66%，收报2974.15点，深证成指和创业板指分别下跌2.38%和2.30%，沪深两市合计成交额6279.9亿元，近4000只个股收跌。

　　dansuizheshuishouzhengguannenglibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvbuduantigao，qiyeshijishuifuzhengzaizhubujiejinmingyishuifu，zaidangqianjingjixingshixia，qiyetongganhuigengmingxian，yixieqiyeruguobunengchengdankenenghuixuanzetingye，zhebujinyingxiangjiuye，genghuiduihongguanjingjiyunxingdailaifumianyingxiang。 　　河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警，根据最新气象干旱监测显示，安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上，并已持续10天。据天气部门预报，6月24日之前，全省将维持高温晴热天气，虽然部分时段有分散对流性降水，但无法有效缓解旱情。

孙念祖