lutoushe13richeng，xinzhicaibaokuohengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihezongbuweiyuxianggangdehengbangweidianziyouxiangongsi，liyoushitamenshexianhuozengjingcanyu“pohuaiwukelanwending”huo“pohuaihuoweixiewukelanlingtu”。“meiguozhiyin”cheng，hengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihexiangganghengbangweidianziyouxiangongsiciqianyibeimeiguocaizhengbuzhicaiguo。

　　zitonggaofabujishiqi，huadingwangdingdijiedaohongqiluyixi、jianyangluyidong、baozedaoyibei、zhongnandaoyinanweihequyu，jibaozedaoyinandejindianhuayuan、hanyayuan、meilixindian、longchuanli、yunxuangongyu、ruiliyuandeng6gejuminxiaoqushishijingtaiguanli（shijianzandingsantian，meirijinxinghesuanjiance）。quyuneigonggongjiaotongzhandianzantingshiyong，gejiguan、qishiyedanweijujiabangong。juminfeibiyaobulikaijuzhuxiaoqu，yiqingfangkonggongzuofuwurenyuan、yihurenyuan、anquanbaoweirenyuan、chengshijibenyunxingweihurenyuanhewuzibaozhangrenyuandengxuchishequjuweihuikaijudexiangguantongxingzhengmingfangketongxing。zhibaoliuyuminjiminsheng、baoyibaogongxiangguandecaishichang、shangchao、yaodiandengjingyingchangsuo，qitayigaizanshitingzhiyingye。「もちろん喜んで」と僕は言った。　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。

　(　)　(　)阳(yang)性(xing)感(gan)染(ran)者(zhe)2(2)6(6)，(，)女(nv)，(，)3(3)4(4)岁(sui)，(，)居(ju)住(zhu)于(yu)天(tian)津(jin)市(shi)南(nan)开(kai)区(qu)长(chang)虹(hong)街(jie)，(，)系(xi)管(guan)控(kong)人(ren)员(yuan)筛(shai)查(zha)发(fa)现(xian)，(，)8(8)月(yue)3(3)1(1)日(ri)采(cai)集(ji)咽(yan)拭(shi)子(zi)，(，)经(jing)检(jian)测(ce)中(zhong)心(xin)检(jian)测(ce)，(，)结(jie)果(guo)呈(cheng)阳(yang)性(xing)，(，)为(wei)新(xin)冠(guan)病(bing)毒(du)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)。(。) そのようにして僕は十八から十九になった。日が上り日が沈みc国旗が上ったり下ったりした。そして日曜日が来ると死んだ友だちの恋人とデートした。いったい自分が今何をしているのかcこれから何をしようとしているのかさっぱりわからなかった。大学の授業でクローデルを読みcラシーヌを読みcエイゼンシュテインを読んだがcそれらの本は僕に殆んど何も訴えかけてこなかった。僕は大学のクラスでは一人も友だちを作らなかったしc寮でのつきあいも通りいっぺんのものだった。寮の連中はいつも一人で本を読んでいるので僕が作家になりたがっているんだと思いこんでいるようだったがc僕はべつに作家になんてなりたいとは思わなかった。何にもなりたいとは思わなかった。　　yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。

　　第三，新的台行政机构刚上路，即遇上立法机构改革风暴，尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少，屡成媒体议论焦点，如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。　(　)　(　)北(bei)京(jing)某(mou)新(xin)能(neng)源(yuan)电(dian)池(chi)碳(tan)足(zu)迹(ji)溯(su)源(yuan)系(xi)统(tong)研(yan)发(fa)负(fu)责(ze)人(ren) ( )苗(miao)韧(ren)：(：)通(tong)过(guo)购(gou)买(mai)绿(lv)证(zheng)，(，)在(zai)我(wo)们(men)测(ce)算(suan)整(zheng)个(ge)产(chan)品(pin)全(quan)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)的(de)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)不(bu)仅(jin)是(shi)电(dian)池(chi)的(de)组(zu)装(zhuang)，(，)也(ye)包(bao)括(kuo)上(shang)游(you)的(de)正(zheng)负(fu)极(ji)材(cai)料(liao)，(，)各(ge)环(huan)节(jie)使(shi)用(yong)绿(lv)电(dian)都(dou)可(ke)以(yi)进(jin)行(xing)有(you)效(xiao)对(dui)冲(chong)和(he)核(he)算(suan)。(。)

　　从同比看，PPI下降2.5%，降幅比上月收窄0.3个百分点。其中，生产资料价格下降3.1%，降幅收窄0.4个百分点；生活资料价格下降0.9%，降幅收窄0.1个百分点。主要行业中，煤炭开采和洗选业价格下降14.2%，化学原料和化学制品制造业价格下降5.4%，电气机械和器材制造业价格下降4.2%，农副食品加工业价格下降3.6%，计算机通信和其他电子设备制造业价格下降2.0%，石油煤炭及其他燃料加工业价格下降1.0%，降幅均收窄；非金属矿物制品业价格下降9.0%，黑色金属冶炼和压延加工业价格下降8.5%，汽车制造业价格下降2.0%，降幅均扩大；石油和天然气开采业价格上涨9.4%，有色金属冶炼和压延加工业价格上涨3.6%，涨幅均扩大。

　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

张伍