beijing8yue31rixinzeng3libentuquezhenbingli（2ligeliguancharenyuan、1lishehuimianshaizharenyuan）he1lijingwaishuruquezhenbingli、5lijingwaishuruwuzhengzhuangganranzhe zhiyuchuyuan6li

　　shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　(　)　(　)钟(zhong)自(zi)然(ran)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)、(、)故(gu)意(yi)泄(xie)露(lu)国(guo)家(jia)秘(mi)密(mi)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。) しかし何はともあれc今のところはそれが僕の手に入れられるものの全てなのだ。既に薄らいでしまいcそして今も刻一刻と薄らいでいくその不完全な記憶をしっかりと胸に抱きかかえc骨でもしゃぶるような気持で僕はこの文章を書きつづけている。直子との約束を守るためにはこうする以外に何の方法もないのだ。　　shangxue、bihan、nianweidengduozhongyuansu，yijinanbeihuhuanguonian，gongtongzhijiulechunjieshourideguoneilvyouxinhuajuan。danianchuyi，haerbindexiangguanmenpiaodingdantongbizengchang40bei，qitaremenbingxueyouchengshijilin、eletai、zhangjiakou、changchun、shenyangdengdiyezengchangmingxian，tamendekeyuandizhuyaoshinanfangchengshi。

　　进入空间站应用与发展阶段以来，载人航天工程全线密切协同，先后圆满完成2次货运飞船补给、2次载人飞船发射和2次飞船返回任务，航天员乘组接续飞天圆梦、长期安全驻留，已安排在轨实施150余个空间科学研究与应用项目，涉及空间生命科学与人体研究、微重力物理和空间新技术等领域，取得了多项国际领先的应用与技术成果，空间站的综合效益正不断显现。　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)驻(zhu)德(de)国(guo)特(te)约(yue)记(ji)者(zhe) ( )青(qing)木(mu) ( )环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)记(ji)者(zhe) ( )丁(ding)雅(ya)栀(zhi)](])2(2)8(8)日(ri)，(，)欧(ou)洲(zhou)理(li)事(shi)会(hui)与(yu)欧(ou)洲(zhou)议(yi)会(hui)就(jiu)《(《)反(fan)胁(xie)迫(po)工(gong)具(ju)法(fa)案(an)》(》)（(（)A(A)C(C)I(I)）(）)达(da)成(cheng)一(yi)项(xiang)临(lin)时(shi)协(xie)议(yi)。(。)欧(ou)盟(meng)官(guan)网(wang)称(cheng)，(，)该(gai)法(fa)案(an)旨(zhi)在(zai)阻(zu)止(zhi)第(di)三(san)国(guo)通(tong)过(guo)影(ying)响(xiang)贸(mao)易(yi)或(huo)投(tou)资(zi)的(de)措(cuo)施(shi)对(dui)欧(ou)盟(meng)及(ji)其(qi)成(cheng)员(yuan)国(guo)进(jin)行(xing)经(jing)济(ji)胁(xie)迫(po)。(。)

　　自今年2月以来，科左中旗希伯花镇柴达木嘎查（村）的原村支书李七英也在为这个事情烦恼。4月底，他开车带着本刊记者在连片的农地边转了一趟。随处可见农地边的杨树上贴着禁止种植的告示，醒目的红色粗体字昭告着通知的严肃性。一路上响起几次电话，都是村民们在向他问询。花生不让种植后，外包土地的村民们都陷入一种纠纷——吉林租赁户喊着退钱。“咱这边地广人稀，土地流转承包本来就是一个大趋势。我们村大概1/3的农民都把土地流转出去了。”李七英说，而花生是近几年最普遍也最有价值的经济作物。按照当地人的说法，科尔沁这边的土壤偏沙化，如果种传统作物玉米，亩产不到1200斤。按去年玉米收购约1.1元/斤算，只能卖1300多元，“落兜里就800多块钱”。但如果是种花生，亩产700斤左右，按收购单价超过3元/斤算，利润能有1500元/亩。

　　congxiangguanjieshaolaikan，chuzuchejiashiyuandadaofadingtuixiunianlinghou，xiangyaoshenqingyanchangcongyenianxian，tiaojianyebijiaojiandan。jiandanlaishuo，zhiyaoshentijiankang，yiwangwubuliangjilu，dingqiyanxu（meinianzhuceyici）jiukeyi。 　　中美民间的交流，受限于两国政治关系，但反过来也对中美政治关系的改善起到促进作用。通过民间交流与合作，双方善意不断地积累，民间相互误解的减少和消除，以及共同利益的确认和扩大，势必不断地汇聚成不可忽视或者说不可背离的强大民意，推动中美关系重回健康稳定轨道。就像习主席说的，中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方。

谢大海