ruchunyilai，neimengguzhongxibulianrigaowendafengshaoyu，ganhanjihuguanchuanledabangexiatian。xilinguolecaoyuanshangdemuminheshengchushizhechangzainandeqinlizhe。liqiushifendecaochanghechuntianshimeitaidachabie，guangtudetudifanzhepinjidehuangse。

　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。もっとも彼が隠れた古典小説の読書家であることは寮内ではまったく知られていなかったしcもし知られたとしても殆んど注目を引くことはなかっただろう。彼はなんといってもまず第一に頭の良さで知られていた。何の苦もなく東大に入りc文句のない成績をとりc公務員試験を受けて外務省に入りc外交官になろうとしていた。父親は名古屋で大きな病院を経営しc兄はやはり東大の医学部を出てcそのあとを継ぐことになっていた。まったく申しぶんのない一家みたいだった。小遣いもたっぷり持っていたしcおまけに風釆も良かった。だから誰もが彼に一目置いたしc寮長でさえ永沢さんに対してだけは強いことは言えなかった。彼が誰かに何かを要求するとc言われた人間は文句ひとつ言わずにそのとおりにした。そうしないわけにはいかなかったのだ。　　被告人孙述涛利用担任山东省委组织部副部长，威海市委副书记、市长、市委书记，济南市委副书记、市长，山东省政协党组成员、副主席等职务上的便利，为他人谋取利益，以及利用本人职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，非法收受他人财物，数额特别巨大，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)强(qiang)调(tiao)，(，)在(zai)乌(wu)克(ke)兰(lan)问(wen)题(ti)上(shang)，(，)中(zhong)国(guo)的(de)立(li)场(chang)是(shi)劝(quan)和(he)促(cu)谈(tan)，(，)坚(jian)定(ding)不(bu)移(yi)，(，)一(yi)以(yi)贯(guan)之(zhi)。(。)为(wei)此(ci)，(，)中(zhong)国(guo)和(he)巴(ba)西(xi)最(zui)近(jin)联(lian)名(ming)发(fa)表(biao)了(le)关(guan)于(yu)推(tui)动(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)的(de)“(“)六(liu)点(dian)共(gong)识(shi)”(”)，(，)强(qiang)调(tiao)遵(zun)守(shou)局(ju)势(shi)降(jiang)温(wen)三(san)原(yuan)则(ze)，(，)即(ji)战(zhan)场(chang)不(bu)外(wai)溢(yi)、(、)战(zhan)事(shi)不(bu)升(sheng)级(ji)、(、)各(ge)方(fang)不(bu)拱(gong)火(huo)，(，)同(tong)时(shi)呼(hu)吁(xu)各(ge)方(fang)坚(jian)持(chi)对(dui)话(hua)谈(tan)判(pan)、(、)加(jia)大(da)人(ren)道(dao)主(zhu)义(yi)援(yuan)助(zhu)、(、)反(fan)对(dui)使(shi)用(yong)核(he)武(wu)器(qi)、(、)反(fan)对(dui)攻(gong)击(ji)核(he)电(dian)站(zhan)、(、)维(wei)护(hu)全(quan)球(qiu)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)稳(wen)定(ding)等(deng)。(。) 集落を抜けてしばらく先に進むと垣根にまわりを囲まれた放牧場のようなものがありc遠くの方に馬が何頭か草を食べているのが見えた。垣根に沿って歩いていくとc大きな犬が尻尾をばたばたと振りながら走ってきてcレイコさんにのしかかるようにして顔の匂いをかぎcそのれから直子にとびかかってじゃれついた。僕が口笛を吹くとやってきてc長い舌でべろべろと僕の手を舐めた。　　jingzha，wangyixinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，jiejiaozhengzhipianzi，duikangzuzhishenzha；weibeizuzhiyuanze，yinmanbubaojiatingfangchanqingkuang，zaizuzhitanhuashiburushishuomingwenti，weiguixuanbarenyongganbubingshoushoucaiwu；weiguishoushoulijin，jieshousiyingqiyezhudijiazhuangxiu，liyongzhiquanweitedingguanxirenmouquliyi，gaoquanse、qiansejiaoyi；daodebaihuai；yiquanmousi，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaitudikaifa、xiangmuchenglandengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。

　　预计，6日至7日早晨，最低气温0℃线将位于华北北部、东北地区中部一带，最低气温10℃线将位于四川东北部、湖北北部、河南南部、山东南部一带。长江流域及其以北地区将有4~6级风，高海拔地区及江河湖面阵风可达7~8级。我国北部和东部海域将先后有7~8级大风，阵风9~10级。　(　)　(　)截(jie)至(zhi)1(1)0(0)月(yue)2(2)4(4)日(ri)2(2)4(4)时(shi)，(，)内(nei)蒙(meng)古(gu)自(zi)治(zhi)区(qu)现(xian)有(you)本(ben)土(tu)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)4(4)6(6)2(2)例(li)，(，)其(qi)中(zhong)呼(hu)和(he)浩(hao)特(te)市(shi)2(2)6(6)3(3)例(li)、(、)包(bao)头(tou)市(shi)6(6)6(6)例(li)（(（)昆(kun)都(dou)仑(lun)区(qu)1(1)1(1)例(li)、(、)青(qing)山(shan)区(qu)2(2)6(6)例(li)、(、)东(dong)河(he)区(qu)4(4)例(li)、(、)九(jiu)原(yuan)区(qu)2(2)1(1)例(li)、(、)土(tu)默(mo)特(te)右(you)旗(qi)3(3)例(li)、(、)稀(xi)土(tu)高(gao)新(xin)区(qu)1(1)例(li)）(）)、(、)呼(hu)伦(lun)贝(bei)尔(er)市(shi)1(1)3(3)例(li)（(（)海(hai)拉(la)尔(er)区(qu)3(3)例(li)、(、)鄂(e)伦(lun)春(chun)自(zi)治(zhi)旗(qi)2(2)例(li)、(、)鄂(e)温(wen)克(ke)族(zu)自(zi)治(zhi)旗(qi)8(8)例(li)）(）)、(、)兴(xing)安(an)盟(meng)1(1)2(2)例(li)（(（)乌(wu)兰(lan)浩(hao)特(te)市(shi)1(1)1(1)例(li)、(、)科(ke)尔(er)沁(qin)右(you)翼(yi)前(qian)旗(qi)1(1)例(li)）(）)、(、)通(tong)辽(liao)市(shi)1(1)例(li)（(（)在(zai)科(ke)尔(er)沁(qin)区(qu)）(）)、(、)赤(chi)峰(feng)市(shi)4(4)9(9)例(li)（(（)红(hong)山(shan)区(qu)1(1)6(6)例(li)、(、)阿(e)鲁(lu)科(ke)尔(er)沁(qin)旗(qi)3(3)3(3)例(li)）(）)、(、)锡(xi)林(lin)郭(guo)勒(le)盟(meng)2(2)7(7)例(li)（(（)锡(xi)林(lin)浩(hao)特(te)市(shi)2(2)4(4)例(li)、(、)西(xi)乌(wu)珠(zhu)穆(mu)沁(qin)旗(qi)2(2)例(li)、(、)正(zheng)镶(xiang)白(bai)旗(qi)1(1)例(li)）(）)、(、)鄂(e)尔(er)多(duo)斯(si)市(shi)1(1)7(7)例(li)（(（)东(dong)胜(sheng)区(qu)2(2)例(li)、(、)达(da)拉(la)特(te)旗(qi)7(7)例(li)、(、)准(zhun)格(ge)尔(er)旗(qi)3(3)例(li)、(、)杭(hang)锦(jin)旗(qi)5(5)例(li)）(）)、(、)乌(wu)海(hai)市(shi)1(1)4(4)例(li)（(（)海(hai)勃(bo)湾(wan)区(qu)9(9)例(li)、(、)海(hai)南(nan)区(qu)5(5)例(li)）(）)；(；)本(ben)土(tu)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)2(2)2(2)5(5)5(5)例(li)，(，)其(qi)中(zhong)呼(hu)和(he)浩(hao)特(te)市(shi)1(1)8(8)9(9)1(1)例(li)、(、)包(bao)头(tou)市(shi)1(1)2(2)1(1)例(li)（(（)昆(kun)都(dou)仑(lun)区(qu)3(3)0(0)例(li)、(、)青(qing)山(shan)区(qu)3(3)7(7)例(li)、(、)东(dong)河(he)区(qu)9(9)例(li)、(、)九(jiu)原(yuan)区(qu)3(3)8(8)例(li)、(、)稀(xi)土(tu)高(gao)新(xin)区(qu)7(7)例(li)）(）)、(、)呼(hu)伦(lun)贝(bei)尔(er)市(shi)2(2)7(7)例(li)（(（)海(hai)拉(la)尔(er)区(qu)7(7)例(li)、(、)阿(e)荣(rong)旗(qi)2(2)例(li)、(、)鄂(e)温(wen)克(ke)族(zu)自(zi)治(zhi)旗(qi)1(1)4(4)例(li)、(、)满(man)洲(zhou)里(li)市(shi)4(4)例(li)）(）)、(、)兴(xing)安(an)盟(meng)4(4)4(4)例(li)（(（)乌(wu)兰(lan)浩(hao)特(te)市(shi)4(4)1(1)例(li)、(、)科(ke)尔(er)沁(qin)右(you)翼(yi)前(qian)旗(qi)3(3)例(li)）(）)、(、)赤(chi)峰(feng)市(shi)8(8)8(8)例(li)（(（)红(hong)山(shan)区(qu)3(3)5(5)例(li)、(、)松(song)山(shan)区(qu)8(8)例(li)、(、)宁(ning)城(cheng)县(xian)1(1)例(li)、(、)林(lin)西(xi)县(xian)1(1)例(li)、(、)阿(e)鲁(lu)科(ke)尔(er)沁(qin)旗(qi)4(4)0(0)例(li)、(、)巴(ba)林(lin)左(zuo)旗(qi)3(3)例(li)）(）)、(、)锡(xi)林(lin)郭(guo)勒(le)盟(meng)1(1)6(6)例(li)（(（)锡(xi)林(lin)浩(hao)特(te)市(shi)9(9)例(li)、(、)阿(e)巴(ba)嘎(ga)旗(qi)5(5)例(li)、(、)正(zheng)蓝(lan)旗(qi)2(2)例(li)）(）)、(、)乌(wu)兰(lan)察(cha)布(bu)市(shi)1(1)5(5)例(li)（(（)集(ji)宁(ning)区(qu)1(1)2(2)例(li)、(、)丰(feng)镇(zhen)市(shi)1(1)例(li)、(、)卓(zhuo)资(zi)县(xian)2(2)例(li)）(）)、(、)巴(ba)彦(yan)淖(nao)尔(er)市(shi)2(2)5(5)例(li)（(（)临(lin)河(he)区(qu)2(2)0(0)例(li)、(、)五(wu)原(yuan)县(xian)4(4)例(li)、(、)杭(hang)锦(jin)后(hou)旗(qi)1(1)例(li)）(）)、(、)乌(wu)海(hai)市(shi)2(2)3(3)例(li)（(（)海(hai)勃(bo)湾(wan)区(qu)1(1)1(1)例(li)、(、)海(hai)南(nan)区(qu)1(1)1(1)例(li)、(、)乌(wu)达(da)区(qu)1(1)例(li)）(）)、(、)阿(e)拉(la)善(shan)盟(meng)5(5)例(li)（(（)额(e)济(ji)纳(na)旗(qi)1(1)例(li)、(、)高(gao)新(xin)区(qu)4(4)例(li)）(）)。(。)境(jing)外(wai)输(shu)入(ru)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)9(9)例(li)，(，)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)8(8)例(li)，(，)均(jun)由(you)首(shou)都(dou)机(ji)场(chang)国(guo)际(ji)航(hang)班(ban)分(fen)流(liu)至(zhi)呼(hu)和(he)浩(hao)特(te)白(bai)塔(ta)国(guo)际(ji)机(ji)场(chang)。(。)以(yi)上(shang)人(ren)员(yuan)均(jun)在(zai)定(ding)点(dian)医(yi)院(yuan)隔(ge)离(li)治(zhi)疗(liao)，(，)所(suo)有(you)密(mi)切(qie)接(jie)触(chu)者(zhe)都(dou)在(zai)指(zhi)定(ding)场(chang)所(suo)集(ji)中(zhong)隔(ge)离(li)医(yi)学(xue)观(guan)察(cha)，(，)严(yan)防(fang)疫(yi)情(qing)扩(kuo)散(san)蔓(man)延(yan)。(。)

　　据最新气象资料分析，21日前河南省将仍以高温天气为主，不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部，18日北部、东部、南部，19日北部、东部，21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃，局部超过40℃。

　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

吴家栋